"Atelier f\u00FCr Design und Kunsttischlerei, im Stadtzentrum von Tonnerre gelegen. Ich entwickle eine Reihe von n\u00FCtzlichen und originellen Einrichtungsg..."@de . "Design and cabinet-making workshop, located in the centre of Tonnerre. I'm developing a range of useful and original wooden furnishing objects."@en . "Atelier de design et d'\u00E9b\u00E9nisterie, situ\u00E9 en centre ville de Tonnerre. Je d\u00E9veloppe une gamme d'objets meublant en bois, utile et originale."@fr . . . . . . . "Atelier f\u00FCr Design und Kunsttischlerei, im Stadtzentrum von Tonnerre gelegen. Ich entwickle eine Reihe von n\u00FCtzlichen und originellen Einrichtungsg..."@de . "Design and cabinet-making workshop, located in the centre of Tonnerre. I'm developing a range of useful and original wooden furnishing objects."@en . "Atelier de design et d'\u00E9b\u00E9nisterie, situ\u00E9 en centre ville de Tonnerre. Je d\u00E9veloppe une gamme d'objets meublant en bois, utile et originale."@fr . "Taller de dise\u00F1o y ebanister\u00EDa, situado en el centro de Tonnerre. Desarrollo una gama de objetos de mobiliario de madera \u00FAtiles y originales."@es . "Ontwerp- en meubelmakerij, gevestigd in het centrum van Tonnerre. Ik ontwikkel een reeks nuttige en originele houten inrichtingsobjecten."@nl . "Laboratorio di design ed ebanisteria, situato nel centro di Tonnerre. Sto sviluppando una gamma di oggetti d'arredo in legno utili e originali."@it . . "Soy dise\u00F1ador y ebanista. Creo y fabrico muebles y objetos de decoraci\u00F3n en madera maciza y tableros derivados de la madera. Me adapto a usted y a sus deseos para crear muebles de dise\u00F1o a la vez \u00FAtiles y originales. Librer\u00EDas, distribuciones de habitaciones, espacios de trabajo, mesas a medida, decoraciones en madera, espejos, marcos, iluminaci\u00F3n, elementos esc\u00E9nicos para el teatro o el escenario y piezas de precisi\u00F3n en madera maciza.\nSituado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Tonnerre en el Yonne (89), venga a visitar mi taller en el n\u00FAmero 7 de la calle Fran\u00E7ois Mitterrand y descubra mi enfoque y mi mundo. Descubra aqu\u00ED mi historia. Trabajo con m\u00E1quinas-herramienta tradicionales y con m\u00E1quinas digitales CNC y l\u00E1ser para realizar piezas m\u00E1s precisas. Tambi\u00E9n puedo personalizar objetos de madera, muebles y muchas otras superficies de madera. Las posibilidades de hacer cosas de madera son ilimitadas (o casi) y en muchos \u00E1mbitos diferentes.\nSer ebanista-dise\u00F1ador significa escuchar y comprender las especificidades de un nuevo proyecto, ayudar al cliente a tomar las decisiones correctas (especies de madera y derivados, colores, vol\u00FAmenes, soluciones t\u00E9cnicas, ergonom\u00EDa, etc.) y realizar el proyecto.\nElegir a un ebanista-dise\u00F1ador para un proyecto de mobiliario o decoraci\u00F3n significa decidirse por una pieza \u00FAnica hecha a medida para usted y su interior, y destacar entre la multitud. Recurrir a los servicios de un dise\u00F1ador y ebanista significa promover la artesan\u00EDa francesa y local, y hacer algo por el medio ambiente.\nYa sea un particular, una asociaci\u00F3n, un profesional o una colectividad local, no dude en ponerse en contacto conmigo para hablar de todos sus proyectos de madera a medida (mobiliario, decoraci\u00F3n, escenograf\u00EDa, objetos utilitarios o decorativos, talleres de iniciaci\u00F3n a determinadas t\u00E9cnicas, etc.).\nEn la actualidad, mi trabajo se centra en la decoraci\u00F3n de interiores a medida y el embellecimiento de muebles. Sin embargo, los primeros art\u00EDculos de mi gama de dise\u00F1o est\u00E1n a la venta en mi estudio-boutique."@es . "Ich bin Designer und M\u00F6belbauer. Entwerfer und Hersteller von M\u00F6bel- und Dekorationsobjekten aus Massivholz und Holzwerkstoffplatten. Ich passe mich Ihnen und Ihren W\u00FCnschen an, um Design-, Gebrauchs- und Originalm\u00F6bel zu schaffen. Bibliothek, Raumgestaltung, Arbeitsbereich, ma\u00DFgefertigter Tisch, Holzdekoration, Spiegel, Rahmen, Licht, B\u00FChnenelemente f\u00FCr das Theater oder die B\u00FChne und Pr\u00E4zisionsst\u00FCcke aus Massivholz.\nIch habe mich im Herzen des historischen Stadtzentrums von Tonnerre im Departement Yonne (89) niedergelassen. Besuchen Sie mein Atelier 7 rue Fran\u00E7ois Mitterrand und lernen Sie meinen Ansatz und meine Welt kennen. Weitere Informationen zu meiner Geschichte finden Sie hier. Ich arbeite mit traditionellen Werkzeugmaschinen und mit digitalen Maschinen vom Typ CNC und Laser, um pr\u00E4zisere St\u00FCcke herzustellen. Ich kann auch Holzgegenst\u00E4nde, M\u00F6bel und viele Holzoberfl\u00E4chen individuell gestalten. Die M\u00F6glichkeiten, Holz zu gestalten, sind unbegrenzt (oder fast unbegrenzt) und in vielen Bereichen zu finden.\nM\u00F6beldesigner zu sein bedeutet, zuzuh\u00F6ren und die Besonderheiten eines neuen Projekts zu verstehen, einen Kunden bei seinen Entscheidungen zu begleiten (Holzarten und Holzwerkstoffe, Farben, Volumen, technische L\u00F6sungen, Ergonomie...) und das Projekt zu realisieren.\nWenn Sie einen M\u00F6beldesigner f\u00FCr ein Einrichtungs- oder Dekorationsprojekt w\u00E4hlen, entscheiden Sie sich f\u00FCr ein Einzelst\u00FCck, das f\u00FCr Sie und Ihre Einrichtung ma\u00DFgeschneidert wird, und heben Sie sich von der Masse ab. Wenn Sie sich an einen M\u00F6beldesigner wenden, f\u00F6rdern Sie das franz\u00F6sische und lokale Kunsthandwerk und tun etwas f\u00FCr die Umwelt.\nPrivatpersonen, Vereine, Fachleute, K\u00F6rperschaften, z\u00F6gern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um alle Ihre ma\u00DFgeschneiderten Projekte aus Holz zu besprechen (M\u00F6bel, Dekoration, B\u00FChnenbild, Gebrauchs- oder Dekorationsgegenst\u00E4nde, Workshops zur Einf\u00FChrung in bestimmte Techniken...).\nHeute liegt der Schwerpunkt meiner T\u00E4tigkeit auf der ma\u00DFgefertigten Inneneinrichtung und der Versch\u00F6nerung von M\u00F6beln. Dennoch werden Sie in meiner Werkstatt-Boutique die ersten Objekte meiner Designreihe zum Verkauf entdecken."@de . "Je suis designer-\u00E9b\u00E9niste. Cr\u00E9ateur et fabricant d\u2019objets meublants et d\u00E9coratifs en bois massif et panneaux d\u00E9riv\u00E9s du bois. Je m\u2019adapte \u00E0 vous et \u00E0 vos envies pour cr\u00E9er du mobilier design, utilitaire et original. Biblioth\u00E8que, agencement d\u2019espace, espace de travail, table sur-mesure, d\u00E9coration en bois, miroir, encadrement, lumi\u00E8re, \u00E9l\u00E9ments de sc\u00E9nographie pour le th\u00E9\u00E2tre ou la sc\u00E8ne et pi\u00E8ces de pr\u00E9cision en bois massif.\nInstall\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville historique de Tonnerre dans l\u2019Yonne (89), venez visiter mon atelier 7 rue Fran\u00E7ois Mitterrand, d\u00E9couvrez mon approche et mon univers. Plus d\u2019informations sur mon histoire par ici. Je travaille avec des machines-outils traditionnelles et avec des machines num\u00E9riques types CNC et laser pour r\u00E9aliser des pi\u00E8ces plus pr\u00E9cises. Je peux \u00E9galement personnaliser des objets en bois, du mobilier et de nombreuses surfaces en bois. Les possibilit\u00E9s de r\u00E9alisation en bois sont illimit\u00E9s (ou presque) et dans de nombreux domaines.\n\u00CAtre designer-\u00E9b\u00E9niste, c\u2019est \u00E9couter et comprendre les sp\u00E9cificit\u00E9s d\u2019un nouveau projet, accompagner un client dans ses choix (essences de bois et d\u00E9riv\u00E9s du bois, couleurs, volumes, solutions techniques, ergonomie\u2026) et r\u00E9aliser le projet.\nChoisir un designer-\u00E9b\u00E9niste pour un projet d\u2019ameublement ou de d\u00E9coration c\u2019est d\u00E9cider d\u2019avoir une pi\u00E8ce unique r\u00E9alis\u00E9e sur-mesure pour vous et votre int\u00E9rieur, se d\u00E9marquer. Faire appel \u00E0 un designer-\u00E9b\u00E9niste c\u2019est promouvoir l\u2019artisanat fran\u00E7ais et local, c\u2019est aussi faire un geste pour l\u2019environnement.\nParticuliers, associations, professionnels, collectivit\u00E9s, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 me contacter pour discuter de tous vos projets sur-mesure en bois (ameublement, d\u00E9coration, sc\u00E9nographie, objets utilitaires ou d\u00E9coratifs, ateliers d\u2019initiation \u00E0 certaines techniques\u2026).\nAujourd\u2019hui, mon activit\u00E9 est tourn\u00E9e vers l\u2019am\u00E9nagement int\u00E9rieur sur-mesure et l\u2019embellissement de mobilier. N\u00E9anmoins, vous d\u00E9couvrirez \u00E0 la vente dans mon atelier-boutique, les premiers objets de ma gamme design."@fr . "I'm a designer and cabinet-maker. I create and manufacture furniture and decorative objects in solid wood and wood-based panels. I adapt to you and your desires to create designer, utilitarian and original furniture. Bookcases, room layouts, workspaces, made-to-measure tables, wooden decorations, mirrors, frames, lighting, scenic elements for the theatre or stage and precision solid wood pieces.\nLocated in the heart of the historic town centre of Tonnerre in the Yonne (89), come and visit my workshop at 7 rue Fran\u00E7ois Mitterrand and discover my approach and my world. Find out more about my history here. I work with traditional machine tools and with CNC and laser digital machines to make more precise parts. I can also customise wooden objects, furniture and many other wooden surfaces. The possibilities for making things out of wood are limitless (or almost) and in many different areas.\nBeing a furniture designer means listening to and understanding the specifics of a new project, helping a customer to make the right choices (wood species and derivatives, colours, volumes, technical solutions, ergonomics, etc.) and carrying out the project.\nChoosing a designer-cabinetmaker for a furnishing or decorating project means deciding to have a unique piece made-to-measure for you and your interior, and to stand out from the crowd. When you call on the services of a designer and cabinetmaker, you're promoting French and local craftsmanship and doing something for the environment.\nWhether you're an individual, an association, a professional or a local authority, don't hesitate to contact me to discuss all your made-to-measure wood projects (furniture, decoration, scenography, utilitarian or decorative objects, introductory workshops in certain techniques, etc.).\nToday, my work focuses on bespoke interior design and furniture embellishment. However, the first items in my design range are on sale in my studio-boutique."@en . "Ik ben ontwerper en meubelmaker. Ik maak en vervaardig meubels en decoratieve objecten van massief hout en panelen op houtbasis. Ik pas me aan jou en je wensen aan om designmeubelen te maken die zowel nuttig als origineel zijn. Boekenkasten, kamerindelingen, werkplekken, tafels op maat, houten decoraties, spiegels, lijsten, verlichting, decorelementen voor theater of toneel en massief houten precisiestukken.\nGelegen in het hart van het historische centrum van Tonnerre in de Yonne (89), kom langs in mijn atelier op 7 rue Fran\u00E7ois Mitterrand en ontdek mijn aanpak en mijn wereld. Lees hier meer over mijn geschiedenis. Ik werk met traditionele gereedschapsmachines en met digitale CNC- en lasermachines om preciezere onderdelen te maken. Ik kan ook houten objecten, meubels en vele andere houten oppervlakken op maat maken. De mogelijkheden om dingen van hout te maken zijn onbeperkt (of bijna) en op veel verschillende gebieden.\nHoutbewerker-ontwerper zijn betekent luisteren naar en begrijpen van de specifieke kenmerken van een nieuw project, een klant helpen de juiste keuzes te maken (houtsoorten en houtderivaten, kleuren, volumes, technische oplossingen, ergonomie, enz.\nKiezen voor een ontwerper-kabinettenmaker voor een inrichtings- of decoratieproject betekent beslissen om een uniek stuk op maat van jou en je interieur te laten maken en je te onderscheiden van de massa. Een beroep doen op de diensten van een ontwerper en meubelmaker betekent het Franse en lokale vakmanschap promoten en iets doen voor het milieu.\nOf u nu een particulier, een vereniging, een professional of een gemeente bent, aarzel niet om contact met mij op te nemen om al uw houtprojecten op maat te bespreken (meubels, decoratie, scenografie, gebruiks- of siervoorwerpen, inleidende workshops in bepaalde technieken, enz.)\nVandaag concentreert mijn werk zich op interieurontwerp op maat en meubelverfraaiing. De eerste artikelen uit mijn designassortiment zijn echter te koop in mijn studio-boutique."@nl . "Sono un designer ed ebanista. Creo e produco mobili e oggetti decorativi in legno massiccio e pannelli a base di legno. Mi adatto a voi e ai vostri desideri per creare mobili di design utili e originali. Librerie, allestimenti, spazi di lavoro, tavoli su misura, decorazioni in legno, specchi, cornici, illuminazione, elementi scenici per il teatro o il palcoscenico e pezzi di precisione in legno massiccio.\nSituato nel cuore del centro storico di Tonnerre, nella Yonne (89), venite a visitare il mio laboratorio al 7 di rue Fran\u00E7ois Mitterrand e scoprite il mio approccio e il mio mondo. Per saperne di pi\u00F9 sulla mia storia, cliccate qui. Lavoro con macchine utensili tradizionali e con macchine digitali CNC e laser per realizzare pezzi pi\u00F9 precisi. Posso anche personalizzare oggetti in legno, mobili e molte altre superfici in legno. Le possibilit\u00E0 di realizzare oggetti in legno sono illimitate (o quasi) e in molti settori diversi.\nEssere falegname-designer significa ascoltare e comprendere le specificit\u00E0 di un nuovo progetto, aiutare il cliente a fare le scelte giuste (specie di legno e derivati, colori, volumi, soluzioni tecniche, ergonomia, ecc.\nScegliere un designer-armadiere per un progetto d'arredo o di decorazione significa decidere di avere un pezzo unico realizzato su misura per voi e per i vostri interni, e di distinguersi dalla massa. Rivolgersi a un designer ed ebanista significa promuovere l'artigianato francese e locale e fare qualcosa per l'ambiente.\nChe siate un privato, un'associazione, un professionista o un ente locale, non esitate a contattarmi per discutere di tutti i vostri progetti in legno su misura (arredi, decorazioni, scenografie, oggetti utilitari o decorativi, workshop di introduzione a determinate tecniche, ecc.)\nOggi il mio lavoro si concentra sulla progettazione di interni su misura e sull'abbellimento di mobili. Tuttavia, i primi articoli della mia gamma di design sono in vendita nel mio studio-boutique."@it . . .