Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis 1985, cette ancienne maison de maître nichée au cœur du village de Pigna est un incontournable de la Balagne. Chambres au charme d’antan, terrasse avec vue, cuisine maison et légumes du jardin : un cadre unique pour un moment hors du temps !
Italien (Italie) Dal 1985, questa ex casa padronale nel cuore del villaggio di Pigna è un must della Balagne. Camere con il fascino di un tempo, terrazza con vista, cucina casalinga e verdure dell'orto: una cornice unica per un'esperienza senza tempo!
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 1985 is dit voormalige herenhuis genesteld in het hart van het dorp Pigna een must in de Balagne streek. Kamers met de charme van weleer, terras met uitzicht, huisgemaakte keuken en groenten uit de tuin: een uniek kader voor een tijdloze ervaring!
Anglais Since 1985, this former manor house nestled in the heart of the village of Pigna has been a Balagne landmark. Rooms with the charm of yesteryear, terrace with a view, home cooking and vegetables from the garden: a unique setting for a timeless experience!
Espagnol Desde 1985, esta antigua casa solariega enclavada en el corazón del pueblo de Pigna es una visita obligada en la región de Balagne. Habitaciones con el encanto de antaño, terraza con vistas, cocina casera y verduras de la huerta: ¡un marco único para una experiencia atemporal!
Allemand (Allemagne) Seit 1985 ist dieses alte Herrenhaus im Herzen des Dorfes Pigna ein Muss in der Balagne. Zimmer mit dem Charme vergangener Zeiten, Terrasse mit Aussicht, hausgemachte Küche und Gemüse aus dem Garten: ein einzigartiger Rahmen für einen Moment außerhalb der Zeit!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis 1985, cette ancienne maison de maître nichée au cœur du village de Pigna est un incontournable de la Balagne. Chambres au charme d’antan, terrasse avec vue, cuisine maison et légumes du jardin : un cadre unique pour un moment hors du temps !
Italien (Italie) Dal 1985, questa ex casa padronale nel cuore del villaggio di Pigna è un must della Balagne. Camere con il fascino di un tempo, terrazza con vista, cucina casalinga e verdure dell'orto: una cornice unica per un'esperienza senza tempo!
Anglais Since 1985, this former manor house nestled in the heart of the village of Pigna has been a Balagne landmark. Rooms with the charm of yesteryear, terrace with a view, home cooking and vegetables from the garden: a unique setting for a timeless experience!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty