. . . . "Our equestrian centre offers you horseback riding through the B\u00E9arn hills and multi-day rides through the Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques department.\nWe also welcome you for riding lessons on horses or ponies and preparation for competitions."@en . "Unser Reitzentrum bietet Ihnen Ausritte durch die Weinberge des B\u00E9arn und mehrt\u00E4gige Wanderritte durch das Departement Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques.\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie auch f\u00FCr Reitkurse auf Pferden oder Ponys und zur Vorbereitung auf Wettk\u00E4mpfe."@de . "Onze manege biedt u paardrijtochten door de heuvels van de Bearn en meerdaagse ritten in het departement Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques.\nU kunt bij ons ook terecht voor paardrijlessen op paarden of pony's en voorbereiding op wedstrijden."@nl . "Nuestro centro ecuestre le ofrece paseos a caballo por las colinas de la regi\u00F3n del Bearn y paseos de varios d\u00EDas por el departamento de los Pirineos Atl\u00E1nticos.\nTambi\u00E9n le recibimos para dar clases de equitaci\u00F3n en caballos o ponis y preparaci\u00F3n para competiciones."@es . "Notre centre \u00E9questre vous propose des balades \u00E0 cheval \u00E0 travers les coteaux b\u00E9arnais et des randonn\u00E9es sur plusieurs jours \u00E0 travers le d\u00E9partement des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques.\nNous vous accueillons \u00E9galement pour des cours d'\u00E9quitation sur chevaux ou poneys et pr\u00E9paration aux comp\u00E9tions."@fr . "Il nostro centro ippico vi offre passeggiate a cavallo tra le colline della regione del Bearn e cavalcate di pi\u00F9 giorni attraverso il dipartimento dei Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques.\nVi accogliamo anche per lezioni di equitazione su cavalli o pony e per la preparazione alle gare."@it . . .