. . . . . . "FEST-NOZ DI ROFFIAT%A0\nSabato 29 agosto - ore 20:30\nOgni due anni, il Cercle Celtique des Paludiers organizza un est-noz nel villaggio delle saline di Roffiat. Quest\u2019anno l\u2019appuntamento \u00E8 fissato per sabato 29 agosto a partire dalle ore 20:30.%A0\nCome di consueto, il Cercle Celtique des Paludiers invita musicisti e cantanti locali che proporranno un programma variegato.%A0\n\nIl Fest-Noz \u00E8 aperto a tutti e riunisce appassionati e amanti della danza e della musica. Tutti possono unirsi alla ronda in questa serata amichevole, conviviale, festosa e familiare!%A0\n\nI ballerini pi\u00F9 esperti saranno lieti di iniziare i principianti, in uno spirito di condivisione, scambio e trasmissione.%A0\nIl Rond e il Bal Paludier saranno presenti per la gioia dei ballerini!%A0\n\nInformazioni:%A0%A0\nwww.cercledespaludiers.com\ncercledespaludiers@gmail.com"@it . "FEST-NOZ DE ROFFIAT\u00A0\nSamedi 29 ao\u00FBt - 20h30\nTous les 2 ans, le Cercle Celtique des Paludiers organise un est-noz au village paludier de Roffiat. Cette ann\u00E9e, le rendez-vous est donn\u00E9 le samedi 29 ao\u00FBt \u00E0 partir de 20h30.\u00A0\nComme \u00E0 son habitude, le Cercle Celtique des Paludiers invite les musiciens et chanteurs locaux qui proposeront un programme vari\u00E9.\u00A0\n\nLe Fest-Noz est ouvert \u00E0 tous, il rassemble les amateurs et passiosn\u00E9s de danse et de musique. Tous peuvent entrer dans la ronde, pour cette soir\u00E9e amicale, conviviale, festive et familiale !\u00A0\n\nLes danseurs les plus exp\u00E9riment\u00E9s se feront un plaisir d'initier les d\u00E9butants, dans un esprit de partage, d'\u00E9change et de transmission.\u00A0\nLe Rond et le Bal Paludier seront bien pr\u00E9sents pour le plus grand plaisir des danseurs !\u00A0\n\nRenseignements :\u00A0\u00A0\nwww.cercledespaludiers.com\ncercledespaludiers@gmail.com"@fr . "FEST-NOZ DE ROFFIAT%A0\nS\u00E1bado 29 de agosto - 20:30 h\nCada dos a\u00F1os, el Cercle Celtique des Paludiers organiza un fest-noz en el pueblo salino de Roffiat. Este a\u00F1o, la cita es el s\u00E1bado 29 de agosto a partir de las 20:30.%A0\nComo es habitual, el Cercle Celtique des Paludiers invita a m\u00FAsicos y cantantes locales que ofrecer\u00E1n un programa variado.%A0\n\nEl Fest-Noz est\u00E1 abierto a todo el mundo y re\u00FAne a aficionados y apasionados de la danza y la m\u00FAsica. \u00A1Todo el mundo puede unirse al baile en esta velada amistosa, acogedora, festiva y familiar!\n\nLos bailarines m\u00E1s experimentados estar\u00E1n encantados de iniciar a los principiantes, en un esp\u00EDritu de compartir, intercambio y transmisi\u00F3n.%A0\n\u00A1El \u00ABRond\u00BB y el \u00ABBal Paludier\u00BB estar\u00E1n presentes para deleite de los bailarines!%A0\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n:%A0%A0\nwww.cercledespaludiers.com\ncercledespaludiers@gmail.com"@es . "FEST-NOZ VAN ROFFIAT%A0\nZaterdag 29 augustus - 20.30 uur\nOm de twee jaar organiseert de Cercle Celtique des Paludiers een est-noz in het zoutwerkersdorp Roffiat. Dit jaar vindt het evenement plaats op zaterdag 29 augustus vanaf 20.30 uur.%A0\nZoals gewoonlijk nodigt de Cercle Celtique des Paludiers lokale muzikanten en zangers uit, die een gevarieerd programma zullen brengen.%A0\n\nDe Fest-Noz staat open voor iedereen en brengt liefhebbers en enthousiastelingen van dans en muziek samen. Iedereen kan meedoen aan de danscirkel tijdens deze gezellige, feestelijke en gezinsvriendelijke avond!%A0\n\nDe meest ervaren dansers zullen met plezier beginners wegwijs maken, in een sfeer van delen, uitwisseling en kennisoverdracht.%A0\nDe Rond en de Bal Paludier zullen van de partij zijn, tot groot genoegen van de dansers!%A0\n\nInformatie:%A0%A0\nwww.cercledespaludiers.com\ncercledespaludiers@gmail.com"@nl . "FEST-NOZ IN ROFFIAT%A0\nSamstag, 29. August \u2013 20:30 Uhr\nAlle zwei Jahre organisiert der Cercle Celtique des Paludiers einen Est-Noz im Salzbauerdorf Roffiat. Dieses Jahr findet die Veranstaltung am Samstag, den 29. August, ab 20:30 Uhr statt.%A0\nWie immer l\u00E4dt der \u201ECercle Celtique des Paludiers\u201C lokale Musiker und S\u00E4nger ein, die ein abwechslungsreiches Programm bieten werden.%A0\n\nDer Fest-Noz steht allen offen und bringt Liebhaber und Fans von Tanz und Musik zusammen. Jeder kann sich in den Reigen einreihen \u2013 an diesem geselligen, festlichen und familienfreundlichen Abend!\n\nDie erfahrensten T\u00E4nzer werden die Anf\u00E4nger gerne einf\u00FChren \u2013 ganz im Sinne des Teilens, des Austauschs und der Weitergabe.%A0\nDer \u201ERond\u201C und der \u201EBal Paludier\u201C werden zur gro\u00DFen Freude der T\u00E4nzer nicht fehlen!%A0\n\nInformationen:%A0%A0\nwww.cercledespaludiers.com\ncercledespaludiers@gmail.com"@de . "ROFFIAT FEST-NOZ%A0\nSaturday, August 29 - 8:30 p.m.\nEvery two years, the Cercle Celtique des Paludiers organizes a fest-noz in the saltworks village of Roffiat. This year, the event will take place on Saturday, August 29, starting at 8:30 p.m.%A0\nAs usual, the Cercle Celtique des Paludiers is inviting local musicians and singers to perform a varied program.%A0\n\nThe Fest-Noz is open to everyone; it brings together amateurs and enthusiasts of dance and music. Everyone is welcome to join the circle for this friendly, convivial, festive, and family-oriented evening!%A0\n\nThe most experienced dancers will be happy to introduce beginners to the dances, in a spirit of sharing, exchange, and passing on the tradition.%A0\nThe Rond and the Bal Paludier will be featured, much to the delight of the dancers!%A0\n\nFor more information:%A0%A0\nwww.cercledespaludiers.com\ncercledespaludiers@gmail.com"@en . . .