"Mardi 8 d\u00E9cembre \u00E0 10h salle Marcel Roux\nConf\u00E9rence bien \u00EAtre avec d\u00E9couverte de petits articles et dispositifs m\u00E9dicaux (sans obligation d'achat)\nAccueil caf\u00E9 d\u00E8s 9h30\nDur\u00E9e : 1h30\nInfo au 06 81 37 96 64"@fr . "Dinsdag 8 december om 10.00 uur in de Marcel Roux-zaal\nLezing over welzijn met een kennismaking met kleine artikelen en medische hulpmiddelen (zonder aankoopverplichting)\nOntvangst met koffie vanaf 9.30 uur\nDuur: 1,5 uur\nInfo op 06 81 37 96 64"@nl . "Dienstag, 8. Dezember, 10 Uhr, Marcel-Roux-Saal\nVortrag zum Thema \u201EWohlbefinden\u201C mit Vorstellung kleiner Artikel und medizinischer Hilfsmittel (ohne Kaufverpflichtung)\nEmpfang mit Kaffee ab 9:30 Uhr\nDauer: 1,5 Stunden\nInfos unter 06 81 37 96 64"@de . "Martes, 8 de diciembre, a las 10:00 h, en la sala Marcel Roux\nCharla sobre bienestar con presentaci\u00F3n de peque\u00F1os art\u00EDculos y dispositivos m\u00E9dicos (sin obligaci\u00F3n de compra)\nRecepci\u00F3n con caf\u00E9 a partir de las 9:30 h\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 06 81 37 96 64"@es . "Tuesday, December 8, at 10 a.m. in the Marcel Roux Room\nWellness seminar featuring an introduction to small medical items and devices (no obligation to purchase)\nCoffee served starting at 9:30 a.m.\nDuration: 1 hour 30 minutes\nFor more information, call 06 81 37 96 64"@en . . . "Mardi 8 d\u00E9cembre \u00E0 10h salle Marcel Roux\nConf\u00E9rence bien \u00EAtre avec d\u00E9couverte de petits articles et dispositifs m\u00E9dicaux (sans obligation d'achat)\nAccueil caf\u00E9 d\u00E8s 9h30\nDur\u00E9e : 1h30\nInfo au 06 81 37 96 64"@fr . "Dinsdag 8 december om 10.00 uur in de Marcel Roux-zaal\nLezing over welzijn met een kennismaking met kleine artikelen en medische hulpmiddelen (zonder aankoopverplichting)\nOntvangst met koffie vanaf 9.30 uur\nDuur: 1,5 uur\nInfo op 06 81 37 96 64"@nl . "Dienstag, 8. Dezember, 10 Uhr, Marcel-Roux-Saal\nVortrag zum Thema \u201EWohlbefinden\u201C mit Vorstellung kleiner Artikel und medizinischer Hilfsmittel (ohne Kaufverpflichtung)\nEmpfang mit Kaffee ab 9:30 Uhr\nDauer: 1,5 Stunden\nInfos unter 06 81 37 96 64"@de . "Marted\u00EC 8 dicembre alle ore 10:00, sala Marcel Roux\nConferenza sul benessere con presentazione di piccoli articoli e dispositivi medici (senza obbligo di acquisto)\nAccoglienza con caff\u00E8 a partire dalle ore 9:30\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nInformazioni al numero 06 81 37 96 64"@it . "Martes, 8 de diciembre, a las 10:00 h, en la sala Marcel Roux\nCharla sobre bienestar con presentaci\u00F3n de peque\u00F1os art\u00EDculos y dispositivos m\u00E9dicos (sin obligaci\u00F3n de compra)\nRecepci\u00F3n con caf\u00E9 a partir de las 9:30 h\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 06 81 37 96 64"@es . "Tuesday, December 8, at 10 a.m. in the Marcel Roux Room\nWellness seminar featuring an introduction to small medical items and devices (no obligation to purchase)\nCoffee served starting at 9:30 a.m.\nDuration: 1 hour 30 minutes\nFor more information, call 06 81 37 96 64"@en . . "Mardi 8 d\u00E9cembre \u00E0 10h salle Marcel Roux\nConf\u00E9rence bien \u00EAtre avec d\u00E9couverte de petits articles et dispositifs m\u00E9dicaux (sans obligation d'achat)\nAccueil caf\u00E9 d\u00E8s 9h30\nDur\u00E9e : 1h30\nInfo au 06 81 37 96 64"@fr . "Dinsdag 8 december om 10.00 uur in de Marcel Roux-zaal\nLezing over welzijn met een kennismaking met kleine artikelen en medische hulpmiddelen (zonder aankoopverplichting)\nOntvangst met koffie vanaf 9.30 uur\nDuur: 1,5 uur\nInfo op 06 81 37 96 64"@nl . "Dienstag, 8. Dezember, 10 Uhr, Marcel-Roux-Saal\nVortrag zum Thema \u201EWohlbefinden\u201C mit Vorstellung kleiner Artikel und medizinischer Hilfsmittel (ohne Kaufverpflichtung)\nEmpfang mit Kaffee ab 9:30 Uhr\nDauer: 1,5 Stunden\nInfos unter 06 81 37 96 64"@de . "Marted\u00EC 8 dicembre alle ore 10:00, sala Marcel Roux\nConferenza sul benessere con presentazione di piccoli articoli e dispositivi medici (senza obbligo di acquisto)\nAccoglienza con caff\u00E8 a partire dalle ore 9:30\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nInformazioni al numero 06 81 37 96 64"@it . "Martes, 8 de diciembre, a las 10:00 h, en la sala Marcel Roux\nCharla sobre bienestar con presentaci\u00F3n de peque\u00F1os art\u00EDculos y dispositivos m\u00E9dicos (sin obligaci\u00F3n de compra)\nRecepci\u00F3n con caf\u00E9 a partir de las 9:30 h\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 06 81 37 96 64"@es . "Tuesday, December 8, at 10 a.m. in the Marcel Roux Room\nWellness seminar featuring an introduction to small medical items and devices (no obligation to purchase)\nCoffee served starting at 9:30 a.m.\nDuration: 1 hour 30 minutes\nFor more information, call 06 81 37 96 64"@en . . .