<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Haus mit Charakter. Gegen\u00FCber den Thermen gelegen. Hier finden Sie Ruhe und Komfort in einer sehr sch\u00F6nen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison de caract\u00E8re. Face aux Thermes. Vous trouverez calme et confort dans un tr\u00E8s beau cadre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "House with character. Opposite the thermal baths. You'll find peace and comfort in a beautiful setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86475567-6af9-3629-82de-30a882324043> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/451ce183-94f0-3173-88eb-c1ae6bb94165> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b307892c-d547-38f1-8005-1ffb43376315> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b7c7a84-10f8-3999-b9e1-14b7ecf4fbf2> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d86e16d4-811e-3c3c-94b5-789479e169e4> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d16629cc-14df-3596-aabd-7348102001d6> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haus mit Charakter. Gegen\u00FCber den Thermen gelegen. Hier finden Sie Ruhe und Komfort in einer sehr sch\u00F6nen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison de caract\u00E8re. Face aux Thermes. Vous trouverez calme et confort dans un tr\u00E8s beau cadre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Huis met karakter. Met uitzicht op de thermale baden. U vindt er rust en comfort in een prachtige omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa di carattere. Di fronte alle terme. Troverete calma e comfort in un ambiente splendido."@it .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa con car\u00E1cter. Frente a los ba\u00F1os termales. Encontrar\u00E1 calma y comodidad en un entorno precioso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "House with character. Opposite the thermal baths. You'll find peace and comfort in a beautiful setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haus mit Charakter. Gegen\u00FCber den Thermen gelegen. Hier finden Sie Ruhe und Komfort in einer sehr sch\u00F6nen Umgebung. Park. Privater Parkplatz. Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Pers\u00F6nlicher Empfang. \n\n40m\u00B2 gro\u00DFe F2-Wohnung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "House with character. Opposite the thermal baths. You will find peace and comfort in a beautiful setting. Parkland. Private car park. Linen provided. Personalised welcome. \n\nF2 flat of 40m\u00B2."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison de caract\u00E8re. Face aux Thermes. Vous trouverez calme et confort dans un tr\u00E8s beau cadre. Parc. Parking priv\u00E9. Linge fourni. Accueil personnalis\u00E9. \n\nAppartement F2 de 40m\u00B2."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa con car\u00E1cter. Frente a los ba\u00F1os termales. Tranquilidad y confort en un marco incomparable. Zona verde. Aparcamiento privado. Ropa de cama incluida. Acogida personalizada.\n\nPiso F2 de 40m\u00B2."@es .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Huis met karakter. Tegenover de thermale baden. Je vindt hier rust en comfort in een prachtige omgeving. Park. Priv\u00E9 parkeerplaats. Linnen voorzien. Persoonlijk onthaal.\n\nF2 appartement van 40m\u00B2."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa di carattere. Di fronte alle terme. Troverete pace e comfort in un ambiente splendido. Parco. Parcheggio privato. Biancheria fornita. Accoglienza personalizzata.\n\nAppartamento F2 di 40m\u00B2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/599f07fe-5258-36ef-b2e5-2fcfedba0abc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> .
<https://data.datatourisme.fr/6/599f07fe-5258-36ef-b2e5-2fcfedba0abc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/01709cc3-0efb-3e4d-84dd-8782a45c1111> .