Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %AB Mazurka Variations and Creations %BB Listening and subtle guidance to share the joy of dancing as a couple. We’ll discuss the abrazo, connection, and the delicacy of movement to make it beautiful. We invite you to discover our creations and explore a new repertoire of folk dance. Instructors: Michel R%E9gnier and Isabelle Guillotte, accompanied by Philippe Gaillard on music and Danielle Delouw (La Chavann%E9e) and Yohann Petiot (Jimbr?t%E9e) on dance ____ Practical information: You must be familiar with the basic steps. Open to all ages. Workshop organized by the Envie de P?tit Bal association. For information and reservations, email regnier.michel@wanadoo.fr or call 06 33 54 11 60
Italien (Italie) %AB Variazioni e creazioni di mazurka %BB Ascolto e sottigliezza nella guida per condividere insieme il piacere della danza %E0 in coppia. Parleremo di Abrazo, di complicità e della delicatezza del movimento per renderlo bello. Vi invitiamo a scoprire le nostre creazioni per sperimentare un nuovo repertorio di danza folk. Relatori: Michel Régnier e Isabelle Guillotte, accompagnati da Philippe Gaillard alla musica e da Danielle Delouw (La Chavannée) e Yohann Petiot (Jimbrétée) alla danza ____ Informazioni pratiche: È richiesta la padronanza del passo base. Per tutti. Stage organizzato dall’associazione Envie de P?tit Bal. Informazioni e prenotazioni via e-mail all’indirizzo regnier.michel@wanadoo.fr o al numero 06 33 54 11 60
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Mazurka-variaties en creaties %BB Luisteren en subtiele begeleiding om samen het plezier van het dansen met z’n tweeën te delen. We zullen het hebben over Abrazo, over onderlinge verbondenheid en over de verfijning van de beweging om deze mooi te maken. We nodigen u uit om onze creaties te ontdekken en te spelen met een nieuw repertoire van volksdansen. Docenten: Michel R%E9gnier en Isabelle Guillotte, begeleid door Philippe Gaillard op muziek en door Danielle Delouw (La Chavann%E9e) en Yohann Petiot (Jimbr?t%E9e) op dans ____ Praktische informatie: Je beheerst de basisstappen. Geschikt voor iedereen. Workshop georganiseerd door de vereniging Envie de P?tit Bal. Informatie en reserveringen via e-mail regnier.michel@wanadoo.fr of op 06 33 54 11 60
Allemand (Allemagne) %AB Mazurka-Variationen und Eigenkreationen %BB Aufmerksamkeit und Feingefühl bei der Führung, um gemeinsam die Freude am Paartanz zu erleben. Wir werden über den „Abrazo“, über das Zusammenspiel und die Feinheit der Bewegung sprechen, um sie schön zu gestalten. Wir laden Sie ein, unsere Kreationen zu entdecken, um ein neues Repertoire an Volkstänzen zu erkunden. Referenten: Michel R%E9gnier und Isabelle Guillotte, begleitet von Philippe Gaillard an der Musik sowie Danielle Delouw (La Chavann%E9e) und Yohann Petiot (Jimbr?t%E9e) am Tanz ____ Praktische Informationen: Sie beherrschen den Grundschritt. Für alle Altersgruppen geeignet. Der Workshop wird vom Verein „Envie de P?tit Bal“ organisiert. Informationen und Anmeldung per E-Mail unter regnier.michel@wanadoo.fr oder unter der Telefonnummer 06 33 54 11 60
Espagnol %AB Variaciones y creaciones de mazurka %BB Escucha y sutileza en la guía para compartir juntos el placer de bailar %E0 en pareja. Hablaremos del «abrazo», de la complicidad y de la delicadeza del movimiento para que resulte bello. Os invitamos a descubrir nuestras creaciones para explorar un nuevo repertorio de danza folclórica. Ponentes: Michel R%E9gnier e Isabelle Guillotte, acompañados por Philippe Gaillard en la música y por Danielle Delouw (La Chavann%E9e) y Yohann Petiot (Jimbr?t%E9e) en la danza ____ Información práctica: Debes dominar el paso básico. Apto para todos los públicos. Curso organizado por la asociación Envie de P?tit Bal. Información y reservas por correo electrónico regnier.michel@wanadoo.fr o en el 06 33 54 11 60
Français (France) « Mazurka variations et créations » Ecoute et subtilité du guidage pour partager ensemble le plaisir de la danse à deux. Nous parlerons d’Abrazo, de complicité et de la délicatesse du mouvement pour le rendre beau. Nous vous invitons à découvrir nos créations pour jouer sur un nouveau répertoire de danse folk. Intervenants : Michel Régnier et Isabelle Guillotte accompagnés de Philippe Gaillard à la musique et de Danielle Delouw (La Chavannée) et Yohann Petiot (Jimbr’tée) à la danse ____ Infos pratiques : Vous maitrisez le pas de base. Tout public. Stage organisé par l’association Envie de P’tit Bal. Infos et réservation par mail regnier.michel@wanadoo.fr ou au 06 33 54 11 60
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty