. . . . . "Located on an island, surrounded by the Andelle River, the Insulaire microbrewery welcomes you to discover its industrial world.\n\nFrom a spinning mill to a powder magazine to a wire-drawing mill, this island is steeped in history. Restored in 2017 by the brewery?s small team, the old buildings are the perfect setting for craft beer production. The premises can be privatized for group visits, seminars or private events. A dozen craft beer recipes with a festive, offbeat spirit.\n\nOn-site, don't miss the Guinguette Insulaire, where you can enjoy local meals and taste the brewery's craft beers. Between two fries and a beer, wow everyone at p\u00E9tanque or on the dance floor, or soak up the sun on the beach. La Guinguette also hosts a variety of music concerts on the last Saturday evening of the month."@en . "Situ\u00E9e sur une \u00EEle, entour\u00E9e par la rivi\u00E8re de l\u2019Andelle, la micro-brasserie Insulaire vous accueille pour vous faire d\u00E9couvrir son univers industriel. \n\nD\u2019une filature en passant par une poudri\u00E8re ou encore une tr\u00E9filerie, cette \u00EEle est charg\u00E9e d\u2019histoire. Restaur\u00E9e depuis maintenant 2017 par la petite \u00E9quipe de la brasserie, les vieux b\u00E2timents h\u00E9bergent parfaitement la fabrication de bi\u00E8re artisanale. La privatisation du lieu pour des visites de groupe, s\u00E9minaires ou manifestations priv\u00E9es. Une dizaine de recettes de craft beers \u00E0 l'esprit d\u00E9cal\u00E9es et festives.\n\nSur place, ne manquez pas de d\u00E9couvrir la Guinguette Insulaire ouverte sur le site : d\u00E9gustez des repas locaux tout en d\u00E9gustant les bi\u00E8res artisanales de la brasserie. Entre deux frites et une bi\u00E8re, \u00E9patez tout le monde \u00E0 la p\u00E9tanque ou sur la piste de danse ou profitez du soleil sur la plage. La Guinguette accueille aussi les derniers samedis soirs du mois des concerts de musique vari\u00E9s."@fr . "Situada en una isla rodeada por el r\u00EDo Andelle, la microcervecer\u00EDa Insulaire le invita a descubrir su universo industrial.\n\nDe la hilander\u00EDa al polvor\u00EDn, pasando por la trefiler\u00EDa, esta isla est\u00E1 impregnada de historia. Restaurados en 2017 por el peque\u00F1o equipo de la cervecer\u00EDa, los antiguos edificios son el marco perfecto para la producci\u00F3n de cerveza artesanal. Las instalaciones pueden alquilarse para visitas de grupos, seminarios o eventos privados. Una docena de recetas de cervezas artesanales con un esp\u00EDritu festivo y poco convencional.\n\nNo se pierda la Guinguette Insulaire, abierta in situ, donde podr\u00E1 degustar platos locales mientras prueba las cervezas artesanales de la cervecer\u00EDa. Entre dos patatas fritas y una cerveza, impresione a todos con una partida de petanca o en la pista de baile, o tome el sol en la playa. La Guinguette tambi\u00E9n acoge diversos conciertos de m\u00FAsica el \u00FAltimo s\u00E1bado de cada mes por la noche."@es . "De microbrouwerij Insulaire, gelegen op een eiland omringd door de rivier de Andelle, verwelkomt je in haar industri\u00EBle wereld.\n\nVan een spinnerij tot een poedermagazijn en een draadtrekmolen, dit eiland is doordrenkt van geschiedenis. De oude gebouwen werden in 2017 gerestaureerd door het kleine team van de brouwerij en vormen de perfecte omgeving voor de productie van ambachtelijk bier. De gebouwen kunnen worden gehuurd voor groepsbezoeken, seminars of priv\u00E9-evenementen. Een tiental recepten voor ambachtelijke bieren met een eigenzinnige, feestelijke sfeer.\n\nMis de Guinguette Insulaire niet, die ter plekke geopend is en waar je kunt genieten van lokale maaltijden terwijl je de ambachtelijke bieren van de brouwerij proeft. Maak tussen twee frietjes en een biertje indruk op iedereen met een spelletje jeu de boules of op de dansvloer, of geniet van de zon op het strand. La Guinguette organiseert ook verschillende muziekconcerten op de laatste zaterdagavond van de maand."@nl . "Auf einer Insel gelegen, umgeben vom Fluss Andelle, empf\u00E4ngt Sie die Mikrobrauerei Insulaire, um Ihnen ihre industrielle Welt zu zeigen.\n\nVon einer Spinnerei \u00FCber ein Pulvermagazin bis hin zu einer Drahtzieherei - die Insel ist geschichtstr\u00E4chtig. Die Brauerei wurde 2017 von einem kleinen Team restauriert und die alten Geb\u00E4ude sind perfekt f\u00FCr die Herstellung von handwerklichem Bier geeignet. Die R\u00E4umlichkeiten k\u00F6nnen f\u00FCr Gruppenbesuche, Seminare oder private Veranstaltungen privatisiert werden. Ein Dutzend Rezepte f\u00FCr Craft Beers, die sich durch ihre ausgefallene und festliche Note auszeichnen.\n\nVor Ort sollten Sie unbedingt die auf dem Gel\u00E4nde ge\u00F6ffnete Guinguette Insulaire entdecken: Genie\u00DFen Sie lokale Speisen, w\u00E4hrend Sie die handwerklich gebrauten Biere der Brauerei probieren. Zwischen zwei Pommes frites und einem Bier k\u00F6nnen Sie alle beim Boulespiel oder auf der Tanzfl\u00E4che beeindrucken oder am Strand die Sonne genie\u00DFen. In der Guinguette finden an den letzten Samstagabenden des Monats auch Konzerte mit abwechslungsreicher Musik statt."@de . "Situato su un'isola circondata dal fiume Andelle, il microbirrificio Insulaire vi accoglie per farvi scoprire il suo mondo industriale.\n\nDa una filanda a una polveriera e a una trafileria, quest'isola \u00E8 ricca di storia. Restaurati nel 2017 dal piccolo team del birrificio, gli antichi edifici sono la cornice perfetta per la produzione di birra artigianale. I locali possono essere affittati per visite di gruppo, seminari o eventi privati. Una decina di ricette per birre artigianali dallo spirito anticonformista e festoso.\n\nDa non perdere la Guinguette Insulaire, aperta in loco, dove si possono gustare piatti locali e assaggiare le birre artigianali del birrificio. Tra due patatine e una birra, stupite tutti con una partita a p\u00E9tanque o sulla pista da ballo, oppure prendete il sole sulla spiaggia. La Guinguette ospita anche una serie di concerti musicali l'ultimo sabato sera del mese."@it . . .