. . . "An den H\u00E4ngen des Dorfes Coarraze hei\u00DFen Sie Guillaume und seine etwa 40 Ziegen herzlich willkommen. Schweine, Katzen, Pferde und Rosa, die Kuh, beleben diesen Ort. \nUm den Bauernhof zu besichtigen, folgen Sie dem Rundgang, der mit erkl\u00E4renden Schildern markiert ist, und bei Fragen gibt Ihnen der Ziegenhirte sehr gerne Auskunft. Da eine \"Pyren\u00E4en-Pause\" auch bedeutet, eine Geschmacksreise zu machen und die Produkte zu entdecken, die von unseren leidenschaftlichen Erzeugern, zu denen auch Guillaume geh\u00F6rt, hergestellt werden, sollten Sie sich in den Hofladen begeben. Hier finden Sie Tagesk\u00E4se, gereiften K\u00E4se, Joghurt, wei\u00DFen K\u00E4se sowie K\u00E4se in provenzalischen, russischen oder italienischen Geschmacksrichtungen."@de . "Sur les coteaux du petit village de Coarraze, Guillaume et Ma\u00EBlys \u00E9l\u00E8vent leurs 50 ch\u00E8vres en plein air et fabriquent des fromages et yaourts fermiers. Ici, le bien-\u00EAtre des animaux est essentiel et des animaux, la ch\u00E8vrerie Henry IV n'en manque pas : des cochons, chats, \u00E9quid\u00E9s ainsi que Rosa la vache animent ce lieu. \nPour visiter la ferme, vous trouverez des panneaux explicatifs et la pr\u00E9sence des chevriers qui vous renseigneront avec grand plaisir. Parce que faire une \"pause Pyr\u00E9n\u00E9es\" c'est aussi, faire un voyage gustatif et d\u00E9couvrir les produits confectionn\u00E9s par des producteurs passionn\u00E9s. Pour cela, rendez-vous \u00E0 la boutique, au printemps et \u00E0 l'automne, vous y trouverez des fromages frais, affin\u00E9s, aromatis\u00E9s ou nature, selon vos envies, mais aussi des yaourts, fromages blancs ainsi que des glaces, de quoi r\u00E9galer vos papilles !"@fr . "Het is op de heuvels van het dorp Coarraze dat Guillaume en zijn 40 geiten u verwelkomen. Hier is het welzijn van de dieren essentieel en de Henry IV geitenboerderij heeft geen gebrek aan dieren: varkens, katten, paarden en Rosa de koe verlevendigen de plaats. \nOm de boerderij te bezoeken, volgt u het met verklarende panelen aangegeven circuit en als u vragen hebt, zal de geitenhoeder u met plezier informatie geven. Omdat een \"pauze in de Pyrenee\u00EBn\" ook betekent dat u een smakelijke reis maakt en de producten van onze gepassioneerde producenten ontdekt, waarvan Guillaume er een is, ga dan naar de boerderijwinkel. U vindt er kazen van de dag, gerijpte kazen, yoghurts, witte kazen, maar ook kazen met Proven\u00E7aalse, Russische of Italiaanse smaken, uw smaakpapillen zullen gecharmeerd zijn en uw kinderen zullen verleid worden door het leven op de boerderij."@nl . "En las laderas del peque\u00F1o pueblo de Coarraze, Guillaume y Ma\u00EBlys cr\u00EDan a sus 50 cabras al aire libre y elaboran quesos y yogures artesanales. Aqu\u00ED, el bienestar de los animales es fundamental, y en la granja de cabras Henry IV no faltan animales: cerdos, gatos, equinos y Rosa, la vaca, dan vida a este lugar. Para visitar la granja, encontrar\u00E1s paneles explicativos y a los pastores, que estar\u00E1n encantados de informarte. Porque hacer una \u00ABescapada a los Pirineos\u00BB es tambi\u00E9n emprender un viaje gastron\u00F3mico y descubrir los productos elaborados por productores apasionados. Para ello, ac\u00E9rcate a la tienda: en primavera y oto\u00F1o encontrar\u00E1s quesos frescos, curados, aromatizados o naturales, seg\u00FAn tus gustos, pero tambi\u00E9n yogures, reques\u00F3n y helados, \u00A1todo lo necesario para deleitar tu paladar!"@es . "Guillaume and his 40 goats welcome you to the hillsides of the village of Coarraze. Here, the well-being of the animals is essential, and there's no shortage of animals at the Henry IV goat farm: pigs, cats, horses and Rosa the cow bring the place to life. \nTo visit the farm, follow the signposted tour, and if you have any questions, the goatherd will be delighted to help. Because taking a break from the Pyrenees also means taking a trip to taste the products made by our passionate producers, including Guillaume, visit the farm shop. You'll find cheeses of the day, matured cheeses, yoghurts, fresh cheese, as well as cheeses with Proven\u00E7al, Russian or Italian flavours. Your taste buds will be delighted and your children will be seduced by life on the farm."@en . "Sulle colline del piccolo villaggio di Coarraze, Guillaume e Ma\u00EBlys allevano le loro 50 capre all'aria aperta e producono formaggi e yogurt di fattoria. Il benessere degli animali \u00E8 fondamentale, e alla fattoria caprina Enrico IV non mancano: maiali, gatti, cavalli e la mucca Rosa animano il luogo. \nQuando visitate la fattoria, troverete cartelli esplicativi e i caprai saranno lieti di darvi tutte le informazioni necessarie. Una pausa dai Pirenei significa anche fare una gita per assaggiare i prodotti realizzati da produttori appassionati. Visitate il negozio in primavera e in autunno, dove troverete formaggi freschi, stagionati, aromatizzati o semplici per tutti i gusti, oltre a yogurt, fromage frais e gelati: tutto ci\u00F2 che serve per stuzzicare il vostro palato!"@it . . .