"La boulangerie Caput propose un large choix de pains, de viennoiseries et de p\u00E2tisseries simples ou sophistiqu\u00E9s. Possibilit\u00E9 de manger sur place."@fr . "The Caput bakery offers a wide choice of breads, pastries and simple or sophisticated pastries. Possibility to eat on the spot."@en . . . . . . . . . "La boulangerie Caput propose un large choix de pains, de viennoiseries et de p\u00E2tisseries simples ou sophistiqu\u00E9s. Possibilit\u00E9 de manger sur place."@fr . "The Caput bakery offers a wide choice of breads, pastries and simple or sophisticated pastries. Possibility to eat on the spot."@en . "Die B\u00E4ckerei Caput bietet eine gro\u00DFe Auswahl an einfachen oder anspruchsvollen Brotsorten, Geb\u00E4ck und Patisserie. Es besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen."@de . "De bakkerij van Caput biedt een ruime keuze aan brood, gebak en eenvoudig of verfijnd gebak. Mogelijkheid om ter plaatse te eten."@nl . "La panader\u00EDa Caput ofrece una amplia gama de panes, pasteles y boller\u00EDa sencilla o sofisticada. Posibilidad de comer en el lugar."@es . "La panetteria Caput offre un'ampia gamma di pani, paste e pasticcini semplici o sofisticati. Possibilit\u00E0 di mangiare sul posto."@it . . "De bakkerij van Caput biedt een breed scala aan broden en gebak, eenvoudig of verfijnd volgens uw wensen!\nDe banketafdeling biedt een breed scala aan zoete lekkernijen, van de smakelijke chocolade \u00E9clair tot de gastronomische walnotentaart\nDe zaak biedt ook specialiteiten die u niet mag missen, zoals de \"Tarte Grand-M\u00E8re\" met seizoensfruit of de \"Framboisier\", verkrijgbaar in verschillende maten voor speciale gelegenheden\nAan de hartige kant vindt u tal van broodjes, hamburgers, salades en zelfs warme gerechten, allemaal zorgvuldig bereid door een cateraar ter plaatse\nDe Boulangerie Caput in Vesoul verwelkomt u ook in haar theesalon, waar u hun producten kunt proeven, of u naargelang het seizoen cr\u00EApes of ijs kunt laten serveren.\nDe verkoopsters ontvangen u met een glimlach en een goed humeur!"@nl . "La panetteria Caput offre una vasta gamma di pani e dolci, semplici o sofisticati a seconda dei vostri desideri!\nIl reparto pasticceria offre una vasta gamma di dolci, dal gustoso \u00E9clair al cioccolato alla golosa tartelletta alle noci\nLa struttura offre anche specialit\u00E0 da non perdere, come la \"Tarte Grand-M\u00E8re\" a base di frutta di stagione o il \"Framboisier\", disponibile in diversi formati per le occasioni speciali\nPer quanto riguarda il salato, troverete numerosi panini, hamburger, insalate e persino piatti caldi, tutti preparati con cura da un catering in loco\nLa Boulangerie Caput di Vesoul vi accoglie anche nella sua sala da t\u00E8, dove potrete assaggiare i suoi prodotti o farvi servire crepes o gelati a seconda della stagione.\nLe commesse vi accoglieranno con sorrisi e buonumore!"@it . "The Caput bakery offers a wide range of breads and pastries, simple or sophisticated according to your desires!\nThe pastry department offers a wide range of sweet treats, from the tasty chocolate \u00E9clair to the gourmet walnut tartlet\nThe establishment also offers specialties not to be missed, such as the \"Tarte Grand-M\u00E8re\" made with seasonal fruits or the \"Framboisier\", available in several sizes for special occasions\nOn the savoury side, you will find numerous sandwiches, burgers, salads and even hot dishes, all prepared with care by an on-site caterer\nThe Caput Bakery in Vesoul also welcomes you in its tea room, where you can taste their products, or have them serve you pancakes or ice creams according to the season.\nThe saleswomen will welcome you with smiles and good mood!"@en . "La boulangerie Caput propose un large choix de pains et viennoiseries, simples ou sophistiqu\u00E9s selon les envies! \nLe rayon p\u00E2tisserie quant \u00E0 lui offre un \u00E9ventail de douceurs, allant du savoureux \u00E9clair chocolat\u00E9 \u00E0 la tartelette aux noix gourmande. \nL'\u00E9tablissement propose \u00E9galement des sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 ne pas manquer, comme la \"Tarte Grand-M\u00E8re\" \u00E0 base de fruits de saison ou le \"Framboisier\", d\u00E9clinable en plusieurs tailles pour les occasions sp\u00E9ciales. \nC\u00F4t\u00E9 sal\u00E9, retrouvez de nombreux sandwich, burgers, salades et m\u00EAme des plats chauds, le tout confectionn\u00E9 avec soin par un traiteur sur place. \nLa Boulangerie Caput de Vesoul vous re\u00E7oit \u00E9galement dans son salon de th\u00E9, o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster leurs produits, o\u00F9 vous faire servir cr\u00EApes ou glaces selon les saisons.\nLes vendeuses sauront vous accueillir avec sourires et bonne humeur!"@fr . "Die B\u00E4ckerei Caput bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Brot und Geb\u00E4ck, je nach Geschmack einfach oder anspruchsvoll\nDie Konditoreiabteilung bietet eine gro\u00DFe Auswahl an s\u00FC\u00DFen Leckereien, vom schokoladigen Eclair bis hin zum k\u00F6stlichen Nusst\u00F6rtchen\nAuch Spezialit\u00E4ten wie die \"Tarte Grand-M\u00E8re\" mit Fr\u00FCchten der Saison oder die \"Framboisier\", die es in verschiedenen Gr\u00F6\u00DFen f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse gibt, d\u00FCrfen nicht fehlen\nAuf der herzhaften Seite finden Sie zahlreiche Sandwiches, Burger, Salate und sogar warme Gerichte, die alle von einem Caterer vor Ort sorgf\u00E4ltig zubereitet werden\nDie B\u00E4ckerei Caput in Vesoul empf\u00E4ngt Sie auch in ihrem Teesalon, wo Sie ihre Produkte probieren und sich je nach Jahreszeit Cr\u00EApes oder Eis servieren lassen k\u00F6nnen.\nDie Verk\u00E4uferinnen werden Sie mit einem L\u00E4cheln und guter Laune empfangen"@de . "La panader\u00EDa Caput ofrece una amplia gama de panes y pasteles, sencillos o sofisticados, seg\u00FAn sus deseos\nEl departamento de pasteler\u00EDa ofrece una amplia gama de dulces, desde el sabroso \u00E9clair de chocolate hasta la tarta de nueces gourmet\nEl establecimiento tambi\u00E9n ofrece especialidades que no hay que perderse, como la \"Tarte Grand-M\u00E8re\" elaborada con fruta de temporada o el \"Framboisier\", disponible en varios tama\u00F1os para ocasiones especiales\nEn cuanto a lo salado, encontrar\u00E1 numerosos s\u00E1ndwiches, hamburguesas, ensaladas e incluso platos calientes, todos ellos preparados con esmero por un servicio de catering in situ\nLa Boulangerie Caput de Vesoul tambi\u00E9n le da la bienvenida a su sal\u00F3n de t\u00E9, donde podr\u00E1 degustar sus productos, o hacer que le sirvan crepes o helados seg\u00FAn la temporada.\nLas vendedoras le recibir\u00E1n con sonrisas y buen humor"@es . . .