[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0166a5f3-416b-3c4a-b0e6-13f0e171d923", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Toute l'année : le week-end ou chaque jour l’été", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d278979-5749-3c32-a3a5-1c1a09ffd803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6928f26b-b999-3775-80bc-ca366f36b416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a56b700-f5a0-3025-a662-ab96c78c3b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdd91f3-576c-3b56-b58d-e79a9a45af4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96239712-fc0e-383d-b7b6-b008cd55d556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb965f06-649a-3fb6-a173-52089621495f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065ce5d5-aa20-347f-8dd1-f9ac73478608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/141beaf2-fed2-36e3-8e1b-42dfbbb24fe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25f2849-476a-3539-8ebe-1a51aeef731a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bba46e-e6bc-313e-9ac2-f7688b04d59c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Toute l'année : le week-end ou chaque jour l’été", "@language": "fr" }, { "@value": "All year round: on weekends or every day in summer", "@language": "en" }, { "@value": "Das ganze Jahr über: am Wochenende oder jeden Tag im Sommer", "@language": "de" }, { "@value": "Tutto l'anno: fine settimana o tutti i giorni in estate", "@language": "it" }, { "@value": "Todo el año: fines de semana o a diario en verano", "@language": "es" }, { "@value": "Het hele jaar door: weekends of dagelijks in de zomer", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bei den Besichtigungen kann man die Stadt je nach Thema auf traditionelle oder originelle Weise kennen lernen.\nDie Besichtigungen werden von professionellen Fremdenführern durchgeführt. In der Regel dauert eine Besichtigung zwei Stunden.\nMit dem Nantes-Pass sind die Besichtigungen kostenlos.\nFür bestimmte Themen werden Audioguides für selbstständige Besichtigungen angeboten (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch)\nProgramm in unserem Empfang oder auf www.levoyageanantes.fr zu entdecken", "@language": "de" }, { "@value": "Tours offer traditional or original ways of discovering the city, depending on the theme.\nTours are led by professional tour guides. Tours generally last 2 hours.\nTours are free with the Pass Nantes.\nFor certain themes, audio guides are available for self-guided tours (French, English, German, Spanish, Italian)\nProgram available in our reception area or at www.levoyageanantes.fr", "@language": "en" }, { "@value": "De rondleidingen laten je de stad op een traditionele of originele manier ontdekken, afhankelijk van de thema's die aan bod komen.\nDe rondleidingen worden geleid door professionele gidsen. De rondleidingen duren over het algemeen 2 uur.\nDe rondleidingen zijn gratis met de Pass Nantes.\nVoor bepaalde thema's zijn er audiogidsen beschikbaar voor rondleidingen op eigen gelegenheid (Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans)\nProgramma beschikbaar bij onze receptie of op www.levoyageanantes.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Les visites permettent de découvrir la ville de manière traditionnelle ou originale, selon les thèmes abordés.\nLes visites sont effectuées par des guides conférenciers professionnels. Généralement la visite dure 2 heures.\nLes visites sont gratuites avec le Pass Nantes.\nPour certains thèmes des audioguides sont proposés pour des visites en autonomie (français, anglais, allemand, espagnol, italien)\nProgramme à découvrir dans notre accueil ou sur www.levoyageanantes.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Las visitas permiten descubrir la ciudad de forma tradicional u original, en función de los temas tratados.\nLas visitas están dirigidas por guías profesionales. Generalmente duran 2 horas.\nLas visitas son gratuitas con el Pass Nantes.\nPara algunos temas, existen audioguías disponibles para las visitas autoguiadas (francés, inglés, alemán, español, italiano)\nPrograma disponible en recepción o en www.levoyageanantes.fr", "@language": "es" }, { "@value": "I tour permettono di scoprire la città in modo tradizionale o originale, a seconda dei temi trattati.\nLe visite sono condotte da guide turistiche professioniste. La durata delle visite è generalmente di 2 ore.\nLe visite sono gratuite con il Pass Nantes.\nPer alcuni temi sono disponibili audioguide per visite autoguidate (francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano)\nProgramma disponibile presso la nostra reception o su www.levoyageanantes.fr", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065ce5d5-aa20-347f-8dd1-f9ac73478608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/141beaf2-fed2-36e3-8e1b-42dfbbb24fe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/05eb6b25-4869-3899-97e9-258ea5ead022", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0166a5f3-416b-3c4a-b0e6-13f0e171d923" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0166a5f3-416b-3c4a-b0e6-13f0e171d923" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6928f26b-b999-3775-80bc-ca366f36b416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bba46e-e6bc-313e-9ac2-f7688b04d59c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96239712-fc0e-383d-b7b6-b008cd55d556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a56b700-f5a0-3025-a662-ab96c78c3b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d278979-5749-3c32-a3a5-1c1a09ffd803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25f2849-476a-3539-8ebe-1a51aeef731a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcdd91f3-576c-3b56-b58d-e79a9a45af4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb965f06-649a-3fb6-a173-52089621495f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]