[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0162bc95-776c-3228-b3d9-c6874ebab851", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Moulin de Parade, poney club de Midi-Pyrénées et centre de tourisme équestre en Haute-Garonne, vous accueille en pleine nature.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/984e386e-7c87-326e-90a6-2e78628c88d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed440657-d275-3838-a114-c61e507a8cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9325e84c-0080-3811-a5e4-88e151cdf55e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d29e1a96-4b01-36f3-a03b-3e8a4876401f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bcae36e-2e31-3bd3-86f2-4cc9ee1d1956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6d63524-2fee-3163-b259-d0be665c37a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229e8025-782c-392f-b55f-500063c294f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d856ec-965e-3181-b93f-dcb8ab077aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c1b9288-4793-3067-9324-778bbdc403e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc99c845-0042-35b4-a7bf-3c5a7defddbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Moulin de Parade, pony club of Midi-Pyrénées and equestrian tourism centre in Haute-Garonne, welcomes you in the middle of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Moulin de Parade, poney club de Midi-Pyrénées et centre de tourisme équestre en Haute-Garonne, vous accueille en pleine nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Moulin de Parade, ein Ponyclub in Midi-Pyrénées und Zentrum für Reittourismus in Haute-Garonne, empfängt Sie inmitten der Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "El Moulin de Parade, pony club y centro de turismo ecuestre de Midi-Pyrénées, en el Alto Garona, le da la bienvenida al corazón de la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "De Moulin de Parade, ponyclub van de Midi-Pyrénées en centrum voor paardentoerisme in de Haute-Garonne, heet je welkom in het hart van de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Moulin de Parade, pony club del Midi-Pyrénées e centro di turismo equestre dell'Alta Garonna, vi accoglie nel cuore della natura.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Riding near Seysses and Saint-Lys, from 4 years old and with no age limit, with qualified instructors is possible\n\nOur holiday centre, near Longages, welcomes your children from 6 to 17 years old for multi-activity holidays during which they will have the opportunity to practice horse riding or fishing.\n\nThe Moulin de Parade offers a room rental near Toulouse and Lavernose in a preserved site of twelve hectares.\n\nIn a friendly holiday atmosphere, improve or discover a new instrument and above all play in a group and prepare a concert at the end of your stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Reiten in der Nähe von Seysses und Saint-Lys, ab 4 Jahren und ohne Altersbeschränkung, mit diplomierten Reitlehrern, das ist möglich.\n\nUnser Ferienzentrum in der Nähe von Longages empfängt Ihre Kinder von 6 bis 17 Jahren zu spielerischen Multiaktivitäten, bei denen sie die Möglichkeit haben, zu reiten oder zu angeln.\n\nLe Moulin de Parade bietet die Vermietung von Räumen in der Nähe von Toulouse und Lavernose auf einem zwölf Hektar großen, unberührten Gelände.\n\nIn einer geselligen Urlaubsatmosphäre können Sie Ihr Können verbessern oder ein neues Instrument entdecken und vor allem in einer Gruppe spielen und ein Konzert am Ende des Aufenthalts vorbereiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Pratiquer l’équitation près de Seysses et Saint-Lys, dès 4 ans et sans limite d’âge, avec des moniteurs diplômés, c’est possible. \n\nNotre centre de vacances, proche de Longages, accueille vos enfants de 6 à 17 ans pour des séjours multi-activités ludiques au cours desquels ils auront la possibilité de pratiquer l’équitation ou la pêche.\n\nLe Moulin de Parade propose une location de salle proche de Toulouse et de Lavernose dans un site préservé de douze hectares.\n\nDans une ambiance conviviale de vacances, se perfectionner ou découvrir un nouvel instrument et surtout jouer en groupe et préparer un concert de fin de séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Es posible montar a caballo cerca de Seysses y Saint-Lys, a partir de los 4 años y sin límite de edad, con monitores cualificados.\n\nNuestro centro de vacaciones, cerca de Longages, acoge a niños de 6 a 17 años en estancias lúdicas y multiactividades en las que pueden montar a caballo o pescar.\n\nLe Moulin de Parade ofrece alquiler de habitaciones cerca de Toulouse y Lavernose, en un terreno virgen de doce hectáreas.\n\nEn un ambiente de vacaciones agradable, perfeccione o descubra un nuevo instrumento y, sobre todo, toque en grupo y prepare un concierto al final de su estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "È possibile praticare l'equitazione vicino a Seysses e Saint-Lys, a partire dai 4 anni e senza limiti di età, con istruttori qualificati.\n\nIl nostro centro vacanze, vicino a Longages, accoglie i bambini dai 6 ai 17 anni per soggiorni divertenti e multiattività, durante i quali possono praticare l'equitazione o la pesca.\n\nLe Moulin de Parade offre l'affitto di camere vicino a Tolosa e Lavernose, in un sito incontaminato di dodici ettari.\n\nIn un'atmosfera di vacanza amichevole, potrete perfezionare o scoprire un nuovo strumento e, soprattutto, suonare in gruppo e prepararvi per un concerto alla fine del vostro soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Het is mogelijk om paard te rijden in de buurt van Seysses en Saint-Lys, vanaf 4 jaar en zonder leeftijdsbeperking, met gekwalificeerde instructeurs.\n\nOns vakantiecentrum in de buurt van Longages verwelkomt kinderen van 6 tot 17 jaar voor een leuke vakantie vol activiteiten waarbij ze kunnen paardrijden of vissen.\n\nLe Moulin de Parade biedt zaalverhuur in de buurt van Toulouse en Lavernose, op een ongerept terrein van twaalf hectare.\n\nIn een gezellige vakantiesfeer kun je een nieuw instrument perfectioneren of ontdekken en vooral in een groep spelen en je voorbereiden op een concert aan het einde van je verblijf.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229e8025-782c-392f-b55f-500063c294f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/cb8e2926-3e60-3b13-9d3f-77d29ec59353", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0162bc95-776c-3228-b3d9-c6874ebab851" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0162bc95-776c-3228-b3d9-c6874ebab851" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9325e84c-0080-3811-a5e4-88e151cdf55e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/984e386e-7c87-326e-90a6-2e78628c88d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bcae36e-2e31-3bd3-86f2-4cc9ee1d1956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c1b9288-4793-3067-9324-778bbdc403e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6d63524-2fee-3163-b259-d0be665c37a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d29e1a96-4b01-36f3-a03b-3e8a4876401f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d856ec-965e-3181-b93f-dcb8ab077aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed440657-d275-3838-a114-c61e507a8cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc99c845-0042-35b4-a7bf-3c5a7defddbb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]