@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0160eb45-5c65-3adc-8285-91c94fae964b owl:topDataProperty "Au départ de Saint-Nicolas-des-Biefs ou de La Chabanne, cette boucle parcourt les hauteurs de la Montagne Bourbonnaise à travers forêts et champs de bruyère au plateau de la Verrerie."@fr, "Von Saint-Nicolas-des-Biefs oder La Chabanne aus führt dieser Rundweg über die Höhen der Montagne Bourbonnaise durch Wälder und Heidekrautfelder zum Plateau de la Verrerie."@de, "Departing from Saint-Nicolas-des-Biefs or La Chabanne, this loop takes in the heights of the Montagne Bourbonnaise through forests and heather fields to the plateau de la Verrerie."@en, "Partiendo de Saint-Nicolas-des-Biefs o de La Chabanne, esta ruta en bucle recorre las alturas de la Montagne Bourbonnaise a través de bosques y campos de brezo en la meseta de la Verrerie."@es, "Partendo da Saint-Nicolas-des-Biefs o da La Chabanne, questo percorso ad anello si snoda sulle alture della Montagne Bourbonnaise attraverso boschi e campi di erica sull'altopiano della Verrerie."@it, "Vanuit Saint-Nicolas-des-Biefs of La Chabanne voert deze route in lusvorm over de hoogten van de Montagne Bourbonnaise door bossen en heidevelden op het plateau de la Verrerie."@nl, "Отправляясь из Сен-Николя-де-Биф или Ла-Шабанна, этот петляющий маршрут проходит по высотам Монтань-Бурбоннез через леса и вересковые поля на плато Веррери."@ru, "从圣尼古拉-德比夫斯(Saint-Nicolas-des-Biefs)或拉沙班(La Chabanne)出发,沿布尔邦奈山脉(Montagne Bourbonnaise)的高地而行,穿过森林和石楠林高原(plateau de la Verrerie)上的石楠田。"@zh ; :shortDescription "Au départ de Saint-Nicolas-des-Biefs ou de La Chabanne, cette boucle parcourt les hauteurs de la Montagne Bourbonnaise à travers forêts et champs de bruyère au plateau de la Verrerie."@fr, "Von Saint-Nicolas-des-Biefs oder La Chabanne aus führt dieser Rundweg über die Höhen der Montagne Bourbonnaise durch Wälder und Heidekrautfelder zum Plateau de la Verrerie."@de, "Departing from Saint-Nicolas-des-Biefs or La Chabanne, this loop takes in the heights of the Montagne Bourbonnaise through forests and heather fields to the plateau de la Verrerie."@en, "Partiendo de Saint-Nicolas-des-Biefs o de La Chabanne, esta ruta en bucle recorre las alturas de la Montagne Bourbonnaise a través de bosques y campos de brezo en la meseta de la Verrerie."@es, "Partendo da Saint-Nicolas-des-Biefs o da La Chabanne, questo percorso ad anello si snoda sulle alture della Montagne Bourbonnaise attraverso boschi e campi di erica sull'altopiano della Verrerie."@it, "Vanuit Saint-Nicolas-des-Biefs of La Chabanne voert deze route in lusvorm over de hoogten van de Montagne Bourbonnaise door bossen en heidevelden op het plateau de la Verrerie."@nl, "Отправляясь из Сен-Николя-де-Биф или Ла-Шабанна, этот петляющий маршрут проходит по высотам Монтань-Бурбоннез через леса и вересковые поля на плато Веррери."@ru, "从圣尼古拉-德比夫斯(Saint-Nicolas-des-Biefs)或拉沙班(La Chabanne)出发,沿布尔邦奈山脉(Montagne Bourbonnaise)的高地而行,穿过森林和石楠林高原(plateau de la Verrerie)上的石楠田。"@zh ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0160eb45-5c65-3adc-8285-91c94fae964b ; :hasDescription data:0160eb45-5c65-3adc-8285-91c94fae964b .