@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7
  :hasTranslatedProperty data:38eed811-bd81-3ac4-a145-d3d0420cc204 ;
  a :Description ;
  dc:description """Découvrez et initiez-vous à la pelote basque, un sport traditionnel emblématique de cette région. L'animateur passionné vous présentera les diverses spécialités : main nue, pala, xare et chistera. Que vous soyez débutant ou déjà initié, cette activité est une occasion unique de découvrir ou redécouvrir un sport passionnant, dans le trinquet d'Oloron Sainte-Marie.
A partir de 9 ans. Le mineur est accompagné d'un adulte, qui peut rester dans les gradins sans participer. Prévoir chaussures de sport, vêtements adaptés à une activité physique. Départ maintenu dès 2 inscrits."""@fr, """Scoprite e cimentatevi nella pelota basca, uno sport tradizionale emblematico di questa regione. L'appassionato istruttore vi introdurrà alle varie specialità: mano nuda, pala, xare e chistera. Che siate principianti o esperti, questa attività è un'occasione unica per scoprire o riscoprire uno sport appassionante, nel trinquet di Oloron Sainte-Marie.
Per i bambini dai 9 anni in su. I minori devono essere accompagnati da un adulto, che può rimanere in tribuna senza partecipare. Portare scarpe sportive e abbigliamento adatto all'attività fisica. Per la partenza è necessario un minimo di 2 partecipanti."""@it, """Ontdek en probeer Baskisch pelota, een traditionele sport die kenmerkend is voor deze regio. De gepassioneerde instructeur laat je kennismaken met de verschillende specialiteiten: barehand, pala, xare en chistera. Of je nu een beginner of een ervaren speler bent, deze activiteit is een unieke kans om een spannende sport te ontdekken of te herontdekken, in het trinquet van Oloron Sainte-Marie.
Voor kinderen vanaf 9 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene, die op de tribune kan blijven zonder deel te nemen. Breng sportschoenen en kleding mee die geschikt is voor lichamelijke activiteit. Er zijn minimaal 2 deelnemers nodig om te starten."""@nl, """Entdecken Sie das baskische Pelota, einen traditionellen Sport, der für diese Region typisch ist, und führen Sie ihn ein. Der passionierte Animateur wird Ihnen die verschiedenen Spezialitäten vorstellen: bloße Hand, Pala, Xare und Chistera. Egal, ob Sie Anfänger oder bereits eingeweiht sind, diese Aktivität ist eine einmalige Gelegenheit, einen spannenden Sport zu entdecken oder wiederzuentdecken, im Trinquet von Oloron Sainte-Marie.
Ab einem Alter von 9 Jahren. Der Minderjährige wird von einem Erwachsenen begleitet, der auf der Tribüne bleiben kann, ohne teilzunehmen. Sportschuhe und für körperliche Aktivität geeignete Kleidung mitbringen. Start ab 2 Teilnehmern."""@de, """Discover and learn about Basque pelota, a traditional sport emblematic of this region. Our passionate instructor will introduce you to the various specialities: barehand, pala, xare and chistera. Whether you're a beginner or already initiated, this activity is a unique opportunity to discover or rediscover an exciting sport, in the trinquet of Oloron Sainte-Marie.
Ages 9 and over. Minors must be accompanied by an adult, who may remain in the stands without participating. Bring sports shoes and clothing suitable for physical activity. Departure maintained from 2 registered."""@en, """Descubra y pruebe la pelota vasca, un deporte tradicional emblemático de esta región. El apasionado monitor le iniciará en las distintas especialidades: mano desnuda, pala, xare y chistera. Tanto si es principiante como experimentado, esta actividad es una oportunidad única para descubrir o redescubrir un deporte apasionante, en el trinquet de Oloron Sainte-Marie.
Para niños a partir de 9 años. Los menores deberán ir acompañados de un adulto, que podrá permanecer en las gradas sin participar. Traer calzado deportivo y ropa adecuada para la actividad física. Se requiere un mínimo de 2 participantes para tomar la salida."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/213fcfdd-64f6-3966-a5b0-b65f5d6c7199>
  owl:topObjectProperty data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 ;
  :hasDescription data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/370bd7ca-41dc-3316-8157-4f7f25e637d1>
  owl:topObjectProperty data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 ;
  :hasDescription data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/38aa66c3-25e5-39d8-8984-0b0c4e6dbcc1>
  owl:topObjectProperty data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 ;
  :hasDescription data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/5327f774-0212-3e5a-b60c-a01213a793d2>
  owl:topObjectProperty data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 ;
  :hasDescription data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/67455540-21a7-3d6e-b7d6-72abefed130b>
  owl:topObjectProperty data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 ;
  :hasDescription data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/753ad880-113b-32af-a58d-91f14ceb5877>
  owl:topObjectProperty data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 ;
  :hasDescription data:0160b74b-63e1-36ac-9d54-66718ba0f2e7 .