<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/015d4152-b06e-33b7-ab92-980f0689097a"> Rendez-vous les mercredis 21 et 28 octobre de 14h à 16h (à partir de 8 ans) AU PROGRAMME : * Une conférence d'introduction pour comprendre le fonctionnement d'une centrale nucléaire. * La découverte de l'espace Odyssélec, un parcours interactif et pédagogique consacré à l'électricité, aux énergies bas carbone et à l'histoire de la centrale de Chooz. * Une immersion dans le simulateur de la salle de commande : une réplique exacte de la salle de pilotage, où les équipes s'entraînent au quotidien. 100% gratuit sur inscription en ligne https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations Rendez-vous les mercredis 21 et 28 octobre de 14h à 16h (à partir de 8 ans) AU PROGRAMME : * Une conférence d'introduction pour comprendre le fonctionnement d'une centrale nucléaire. * La découverte de l'espace Odyssélec, un parcours interactif et pédagogique consacré à l'électricité, aux énergies bas carbone et à l'histoire de la centrale de Chooz. * Une immersion dans le simulateur de la salle de commande : une réplique exacte de la salle de pilotage, où les équipes s'entraînent au quotidien. 100% gratuit sur inscription en ligne https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations Nos vemos los miércoles 21 y 28 de octubre, de 14:00 a 16:00 (a partir de 8 años). EN EL PROGRAMA: * Una charla introductoria para comprender el funcionamiento de una central nuclear. * El descubrimiento del espacio Odyss%E9lec, un recorrido interactivo y didáctico dedicado a la electricidad, a las energías bajas en carbono y a la historia de la central de Chooz. * Una inmersión en el simulador de la sala de control: una réplica exacta de la sala de mando, donde los equipos se entrenan a diario. 100 % gratuito previa inscripción en líneahttps://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations Join us on Wednesdays, October 21 and 28, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. (ages 8 and up) ON THE PROGRAM: * An introductory lecture to help you understand how a nuclear power plant works. * A tour of the Odyss%E9lec space, an interactive and educational exhibit dedicated to electricity, low-carbon energy, and the history of the Chooz power plant. * An immersive experience in the control room simulator: an exact replica of the control room where crews train on a daily basis. 100% free with online registration at https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations Termin: Mittwoch, 21. und 28. Oktober, von 14:00 bis 16:00 Uhr (ab 8 Jahren) AUF DEM PROGRAMM: * Ein Einführungsvortrag, um die Funktionsweise eines Kernkraftwerks zu verstehen. * Entdecken Sie den „Odyss%E9lec“-Bereich, einen interaktiven und lehrreichen Parcours rund um das Thema Strom, CO₂-arme Energien und die Geschichte des Kernkraftwerks Chooz. * Ein Einblick in den Simulator des Kontrollraums: eine exakte Nachbildung des Kontrollraums, in dem die Teams täglich trainieren. 100 % kostenlos nach Online-Anmeldung unter https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations Kom langs op woensdag 21 en 28 oktober van 14.00 tot 16.00 uur (vanaf 8 jaar) OP HET PROGRAMMA: * Een inleidende lezing om te begrijpen hoe een kerncentrale werkt. * Een ontdekkingstocht door de Odyss%E9lec-ruimte, een interactief en educatief parcours gewijd aan elektriciteit, koolstofarme energiebronnen en de geschiedenis van de kerncentrale van Chooz. * Een onderdompeling in de simulator van de controlekamer: een exacte replica van de controlekamer, waar de teams dagelijks trainen. 100% gratis na online inschrijvinghttps://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations Appuntamento mercoledì 21 e 28 ottobre dalle 14:00 alle 16:00 (a partire dagli 8 anni) IN PROGRAMMA: * Una conferenza introduttiva per comprendere il funzionamento di una centrale nucleare. * La scoperta dello spazio Odyss%E9lec, un percorso interattivo ed educativo dedicato all’%E9lettricità, alle %E9nergie a basse emissioni di carbonio e alla storia della centrale di Chooz. * Un'immersione nel simulatore della sala di controllo: una replica esatta della sala di comando, dove le squadre si addestrano quotidianamente. 100% gratuito previa registrazione online https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/751/events/86/animations