<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche de la mer, tr\u00E8s calme, avec jardin, cet appartement de 50 m\u00B2 en rez-de-chauss\u00E9e de villa est id\u00E9al pour les vacances."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the sea, very quiet, with garden, this 50 m\u00B2 ground-floor villa apartment is ideal for vacations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nahe am Meer, sehr ruhig, mit Garten. Diese 50 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung im Erdgeschoss einer Villa ist ideal f\u00FCr den Urlaub."@de .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b540e44b-a580-36e1-9375-09836a1f68c4> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99607ab6-9725-3f16-9641-404a5e857276> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1027c358-ee79-3b64-b35c-bc303d12a6e2> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10aca594-17fd-3bd0-b385-30d1194c79e7> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca558c6-c422-3b83-a2a3-6f68ebda7eb7> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9821c04-2cdc-330a-bb5f-f9e1c300e167> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche de la mer, tr\u00E8s calme, avec jardin, cet appartement de 50 m\u00B2 en rez-de-chauss\u00E9e de villa est id\u00E9al pour les vacances."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca del mar, muy tranquilo, con jard\u00EDn, este piso de 50 m\u00B2 en la planta baja de una villa es ideal para las vacaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino al mare, molto tranquillo, con giardino, questo appartamento di 50 m\u00B2 al piano terra di una villa \u00E8 ideale per le vacanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the sea, very quiet, with garden, this 50 m\u00B2 ground-floor villa apartment is ideal for vacations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nahe am Meer, sehr ruhig, mit Garten. Diese 50 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung im Erdgeschoss einer Villa ist ideal f\u00FCr den Urlaub."@de .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlakbij zee, zeer rustig, met een tuin, dit appartement van 50 m\u00B2 op de begane grond van een villa is ideaal voor vakanties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In an enclosed residential area, you can relax in the garden or loggia, and enjoy the beach at Cap Rousset in the marine reserve."@en .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem geschlossenen Wohngebiet k\u00F6nnen Sie sich im Garten oder auf der Loggia entspannen und den Strand genie\u00DFen, der sich am Cap Rousset im Meeresschutzgebiet befindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un quartier r\u00E9sidentiel ferm\u00E9, vous pourrez vous d\u00E9tendre dans le jardin ou la loggia, et profiter de la plage du Cap Rousset, situ\u00E9e dans la r\u00E9serve marine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een omheinde woonwijk kun je ontspannen in de tuin of loggia, en genieten van het strand van Cap Rousset, gelegen in het zeereservaat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In una zona residenziale recintata, potrete rilassarvi nel giardino o nella loggia e godervi la spiaggia di Cap Rousset, situata nella riserva marina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una zona residencial cerrada, podr\u00E1 relajarse en el jard\u00EDn o en la logia y disfrutar de la playa de Cap Rousset, situada en la reserva marina."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/0d78f1c7-634b-3e13-b0ee-c3e1862118d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0d78f1c7-634b-3e13-b0ee-c3e1862118d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/015b1060-f002-3083-b145-28995b0eba61> .