<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/015b0f94-c905-3bfa-b158-94bef568f2e3"> Le Théâtre du Vieux Rempart a choisi le texte de Joël Pommerat pour ses deux séances de lectures théâtralisées Le Théâtre du Vieux Rempart a choisi le texte de Joël Pommerat pour ses deux séances de lectures théâtralisées Het Théâtre du Vieux Rempart heeft het stuk van Joël Pommerat gekozen voor zijn twee voorstellingen met theatrale lezingen El Teatro del Vieux Rempart ha elegido el texto de Joël Pommerat para sus dos sesiones de lecturas dramatizadas. The Théâtre du Vieux Rempart has chosen a play by Joël Pommerat for its two staged readings. Il Théâtre du Vieux Rempart ha scelto il testo di Joël Pommerat per le sue due sessioni di letture teatrali Das Théâtre du Vieux Rempart hat den Text von Joël Pommerat für seine beiden szenischen Lesungen ausgewählt. Un face-à-face décalé avec notre époque, [Inclassé] #Brut réunit deux artistes émergents : Julien Gander et Ugo Lange. Deux univers opposés, deux langages visuels, mais une même volonté : exprimer l’époque à vif ! Inclassable, éclectique, qui percute, sans filtre, … à ne pas manquer !!! Vernissage et concert le 16 mai à partir de 18h, entrée libre (Concert Foufstar - Dj set Ben Backshish) Eine schräge Gegenüberstellung mit unserer Zeit, [Inclassé] #Brut bringt zwei aufstrebende Künstler zusammen: Julien Gander und Ugo Lange. Zwei gegensätzliche Welten, zwei visuelle Sprachen, aber derselbe Wille: die Epoche auf den Punkt zu bringen! Unklassifizierbar, eklektisch, schlagkräftig, ungefiltert, ? nicht zu verpassen! Vernissage und Konzert am 16. Mai ab 18 Uhr, Eintritt frei (Konzert Foufstar - Dj-Set Ben Backshish) An offbeat face-off with our times, [Inclassé] #Brut brings together two emerging artists: Julien Gander and Ugo Lange. Two opposing universes, two visual languages, but the same desire: to express the times as they are! Unclassifiable, eclectic, hard-hitting, unfiltered, ? not to be missed! Opening and concert on May 16 from 6pm, free admission (Concert Foufstar - Dj set Ben Backshish) Un confronto anticonformista con i nostri tempi, [Inclassé] #Brut riunisce due artisti emergenti: Julien Gander e Ugo Lange. Due universi opposti, due linguaggi visivi, ma lo stesso desiderio: esprimere i tempi come sono! Inclassificabile, eclettico, duro, senza filtri, da non perdere! Inaugurazione e concerto il 16 maggio dalle 18.00, ingresso libero (Concerto Foufstar - Dj set Ben Backshish) Een onconventionele confrontatie met onze tijd, [Inclassé] #Brut brengt twee opkomende kunstenaars samen: Julien Gander en Ugo Lange. Twee tegengestelde werelden, twee visuele talen, maar hetzelfde verlangen: de tijden uitdrukken zoals ze zijn! Onclassificeerbaar, eclectisch, hard, ongefilterd? Niet te missen! Opening en concert op 16 mei vanaf 18u, gratis toegang (Concert Foufstar - Dj set Ben Backshish) Un enfrentamiento poco convencional con nuestro tiempo, [Inclassé] #Brut reúne a dos artistas emergentes: Julien Gander y Ugo Lange. Dos universos opuestos, dos lenguajes visuales, pero un mismo deseo: ¡expresar los tiempos tal y como son! Inclasificable, ecléctico, contundente, sin filtros... ¡no se lo pierda! Inauguración y concierto el 16 de mayo a partir de las 18.00 h, entrada gratuita (Concierto Foufstar - Dj set Ben Backshish)