"Le Th\u00E9\u00E2tre du Vieux Rempart a choisi le texte de Jo\u00EBl Pommerat pour ses deux s\u00E9ances de lectures th\u00E9\u00E2tralis\u00E9es"@fr . . . . . . . . . . . "Le Th\u00E9\u00E2tre du Vieux Rempart a choisi le texte de Jo\u00EBl Pommerat pour ses deux s\u00E9ances de lectures th\u00E9\u00E2tralis\u00E9es"@fr . "Het Th\u00E9\u00E2tre du Vieux Rempart heeft het stuk van Jo\u00EBl Pommerat gekozen voor zijn twee voorstellingen met theatrale lezingen"@nl . "El Teatro del Vieux Rempart ha elegido el texto de Jo\u00EBl Pommerat para sus dos sesiones de lecturas dramatizadas."@es . "The Th\u00E9\u00E2tre du Vieux Rempart has chosen a play by Jo\u00EBl Pommerat for its two staged readings."@en . "Il Th\u00E9\u00E2tre du Vieux Rempart ha scelto il testo di Jo\u00EBl Pommerat per le sue due sessioni di letture teatrali"@it . "Das Th\u00E9\u00E2tre du Vieux Rempart hat den Text von Jo\u00EBl Pommerat f\u00FCr seine beiden szenischen Lesungen ausgew\u00E4hlt."@de . . "Un face-\u00E0-face d\u00E9cal\u00E9 avec notre \u00E9poque, [Inclass\u00E9] #Brut r\u00E9unit deux artistes \u00E9mergents : Julien Gander et Ugo Lange. Deux univers oppos\u00E9s, deux langages visuels, mais une m\u00EAme volont\u00E9 : exprimer l\u2019\u00E9poque \u00E0 vif !\nInclassable, \u00E9clectique, qui percute, sans filtre, \u2026 \u00E0 ne pas manquer !!!\n\nVernissage et concert le 16 mai \u00E0 partir de 18h, entr\u00E9e libre\u00A0(Concert Foufstar - Dj set Ben Backshish)"@fr . "Eine schr\u00E4ge Gegen\u00FCberstellung mit unserer Zeit, [Inclass\u00E9] #Brut bringt zwei aufstrebende K\u00FCnstler zusammen: Julien Gander und Ugo Lange. Zwei gegens\u00E4tzliche Welten, zwei visuelle Sprachen, aber derselbe Wille: die Epoche auf den Punkt zu bringen!\nUnklassifizierbar, eklektisch, schlagkr\u00E4ftig, ungefiltert, ? nicht zu verpassen!\n\nVernissage und Konzert am 16. Mai ab 18 Uhr, Eintritt frei (Konzert Foufstar - Dj-Set Ben Backshish)"@de . "An offbeat face-off with our times, [Inclass\u00E9] #Brut brings together two emerging artists: Julien Gander and Ugo Lange. Two opposing universes, two visual languages, but the same desire: to express the times as they are!\nUnclassifiable, eclectic, hard-hitting, unfiltered, ? not to be missed!\n\nOpening and concert on May 16 from 6pm, free admission (Concert Foufstar - Dj set Ben Backshish)"@en . "Un confronto anticonformista con i nostri tempi, [Inclass\u00E9] #Brut riunisce due artisti emergenti: Julien Gander e Ugo Lange. Due universi opposti, due linguaggi visivi, ma lo stesso desiderio: esprimere i tempi come sono!\nInclassificabile, eclettico, duro, senza filtri, da non perdere!\n\nInaugurazione e concerto il 16 maggio dalle 18.00, ingresso libero (Concerto Foufstar - Dj set Ben Backshish)"@it . "Een onconventionele confrontatie met onze tijd, [Inclass\u00E9] #Brut brengt twee opkomende kunstenaars samen: Julien Gander en Ugo Lange. Twee tegengestelde werelden, twee visuele talen, maar hetzelfde verlangen: de tijden uitdrukken zoals ze zijn!\nOnclassificeerbaar, eclectisch, hard, ongefilterd? Niet te missen!\n\nOpening en concert op 16 mei vanaf 18u, gratis toegang (Concert Foufstar - Dj set Ben Backshish)"@nl . "Un enfrentamiento poco convencional con nuestro tiempo, [Inclass\u00E9] #Brut re\u00FAne a dos artistas emergentes: Julien Gander y Ugo Lange. Dos universos opuestos, dos lenguajes visuales, pero un mismo deseo: \u00A1expresar los tiempos tal y como son!\nInclasificable, ecl\u00E9ctico, contundente, sin filtros... \u00A1no se lo pierda!\n\nInauguraci\u00F3n y concierto el 16 de mayo a partir de las 18.00 h, entrada gratuita (Concierto Foufstar - Dj set Ben Backshish)"@es . . .