<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soyez les bienvenus au Campanile de Mondeville pour un s\u00E9jour \u00E0 titre professionnel ou de loisirs ! Rejoignez-nous facilement via les principaux axes routiers (p\u00E9riph\u00E9rique, autoroute A13) pour d\u00E9couvrir les charmes de la Normandie ! Nous proposons..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A warm welcome to the Campanile in Mondeville, whether you\u2019re staying for business or pleasure! You can easily reach us via the main roads (the ring road and the A13 motorway) to discover the charms of Normandy! We also offer accommodation for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d562d318-c6c9-3958-ab38-cd593843157f> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c53fa634-c10b-3da0-a5b8-f7024d42535a> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/207ca1d3-78da-370c-978d-ec06ed2d792d> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6625fc3-3259-324e-a359-62cd698a7a1c> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5215b739-4a56-3cf0-86e0-2b3623562bae> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a13884c-4d7c-3033-8224-dbee8e593cf9> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/341851ba-8608-38cf-8283-3f45399f8277> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ca01f10-f278-3832-bd19-f4b1860e8852> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soyez les bienvenus au Campanile de Mondeville pour un s\u00E9jour \u00E0 titre professionnel ou de loisirs ! Rejoignez-nous facilement via les principaux axes routiers (p\u00E9riph\u00E9rique, autoroute A13) pour d\u00E9couvrir les charmes de la Normandie ! Nous proposons..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij Campanile de Mondeville voor uw zaken- of vakantieverblijf! Bereik ons gemakkelijk via de hoofdwegen (ringweg, snelweg A13) om de charmes van Normandi\u00EB te ontdekken! Wij bieden..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti al Campanile de Mondeville per il vostro soggiorno di lavoro o di piacere! Raggiungeteci facilmente attraverso le strade principali (tangenziale, autostrada A13) per scoprire il fascino della Normandia! Offriamo..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido al Campanile de Mondeville para su estancia de negocios o de ocio Llegue f\u00E1cilmente a trav\u00E9s de las principales v\u00EDas de comunicaci\u00F3n (circunvalaci\u00F3n, autopista A13) para descubrir los encantos de Normand\u00EDa Le ofrecemos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A warm welcome to the Campanile in Mondeville, whether you\u2019re staying for business or pleasure! You can easily reach us via the main roads (the ring road and the A13 motorway) to discover the charms of Normandy! We also offer accommodation for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Herzlich willkommen im Campanile de Mondeville f\u00FCr einen Aufenthalt aus beruflichen Gr\u00FCnden oder in der Freizeit! Erreichen Sie uns ganz einfach \u00FCber die Hauptverkehrsachsen (Ringstra\u00DFe, Autobahn A13), um die Reize der Normandie zu entdecken! Wir bieten..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Herzlich willkommen im Campanile in Mondeville \u2013 egal, ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind! Sie erreichen uns bequem \u00FCber die wichtigsten Verkehrsadern (Ringstra\u00DFe, Autobahn A13), um den Charme der Normandie zu entdecken! Wir bieten auch Aufenthalte f\u00FCr Gruppen und Sportvereine an. Das reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 bis 09:00 Uhr (wochentags) und von 07:00 bis 10:00 Uhr (am Wochenende und an Feiertagen) serviert. An unserem Buffet nach Belieben k\u00F6nnen Sie sich mit Vitaminen st\u00E4rken: Tee, Kaffee, Fruchts\u00E4fte, M\u00FCsli, Geb\u00E4ck, Joghurt, Wurstwaren, K\u00E4se \u2026 und nicht zu vergessen unsere Obstsalate. Ihr Tag beginnt voller Energie und Sie sind bereit, die Reize der Normandie zu genie\u00DFen! Genie\u00DFen Sie die K\u00F6stlichkeiten unserer K\u00FCche mit unserer traditionellen, leichten und familienfreundlichen Speisekarte. Das Restaurant ist montags bis freitags mittags (12:00\u201314:00 Uhr) und montags bis donnerstags abends (19:00\u201321:30 Uhr) ge\u00F6ffnet. Am Wochenende und an Feiertagen bieten wir das Angebot \u201ELES CLASSIQUES DU BRISTROT\u201C an. Genie\u00DFen Sie unsere Klassiker wie die Platte zum Teilen, den Croque Monsieur, die Quiche des Tages und vieles mehr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soyez les bienvenus au Campanile de Mondeville pour un s\u00E9jour \u00E0 titre professionnel ou de loisirs ! Rejoignez-nous facilement via les principaux axes routiers (p\u00E9riph\u00E9rique, autoroute A13) pour d\u00E9couvrir les charmes de la Normandie ! Nous proposons aussi des s\u00E9jours pour les groupes et clubs sportifs. Le petit d\u00E9jeuner est complet et \u00E0 volont\u00E9, servi dans notre salle de restaurant chaque matin de 06h30 \u00E0 09h00 (semaine) et 07h00 \u00E0 10h00 (weekends et jours f\u00E9ri\u00E9s). Vous pourrez faire le plein de vitamines avec notre buffet \u00E0 volont\u00E9 : th\u00E9, caf\u00E9, jus de fruits, c\u00E9r\u00E9ales, viennoiseries, yaourts, charcuteries, fromages, ...sans oublier nos salades de fruits. Votre journ\u00E9e commence, pleine de vitalit\u00E9 et vous \u00EAtes pr\u00EAt \u00E0 profiter des charmes de la Normandie ! Go\u00FBter aux plaisirs de notre table avec notre carte traditionnelle, l\u00E9g\u00E8re et familiale. Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi midi (12h \u00E0 14h) et du lundi au jeudi soir (19h \u00E0 21h30). Le weekend et les jours f\u00E9ri\u00E9s, nous proposons l'offre \"LES CLASSIQUES DU BRISTROT\". Vous pouvez vous r\u00E9galer avec nos plats incontournables comme la planche \u00E0 partager, le croque Monsieur, la quiche du moment, ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenidos al Campanile de Mondeville, ya sea para una estancia de negocios o de ocio! \u00A1Llegue f\u00E1cilmente hasta nosotros por las principales v\u00EDas de comunicaci\u00F3n (circunvalaci\u00F3n, autopista A13) para descubrir los encantos de Normand\u00EDa! Tambi\u00E9n ofrecemos estancias para grupos y clubes deportivos. El desayuno es completo y a voluntad, y se sirve en nuestro comedor todas las ma\u00F1anas de 06:30 a 09:00 (entre semana) y de 07:00 a 10:00 (fines de semana y d\u00EDas festivos). Podr\u00E1s recargar energ\u00EDas con nuestro buf\u00E9 libre: t\u00E9, caf\u00E9, zumos de fruta, cereales, boller\u00EDa, yogures, embutidos, quesos... sin olvidar nuestras macedonias de fruta. \u00A1Tu d\u00EDa comienza lleno de vitalidad y est\u00E1s listo para disfrutar de los encantos de Normand\u00EDa! Del\u00E9itate con los placeres de nuestra mesa gracias a nuestra carta tradicional, ligera y familiar. El restaurante est\u00E1 abierto de lunes a viernes al mediod\u00EDa (de 12:00 a 14:00) y de lunes a jueves por la noche (de 19:00 a 21:30). Los fines de semana y d\u00EDas festivos, ofrecemos la promoci\u00F3n \u00ABLES CLASSIQUES DU BRISTROT\u00BB. Podr\u00E1s deleitarte con nuestros platos imprescindibles, como la tabla para compartir, el croque monsieur, la quiche del d\u00EDa..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A warm welcome to the Campanile in Mondeville, whether you\u2019re staying for business or pleasure! You can easily reach us via the main roads (the ring road and the A13 motorway) to discover the charms of Normandy! We also offer accommodation for groups and sports clubs. We serve a full, all-you-can-eat breakfast in our restaurant every morning from 6.30 am to 9.00 am (weekdays) and 7.00 am to 10.00 am (weekends and public holidays). You can top up your energy levels with our all-you-can-eat buffet: tea, coffee, fruit juice, cereals, pastries, yoghurts, cold meats, cheeses\u2026 not to mention our fruit salads. Your day begins full of vitality and you\u2019re ready to enjoy the charms of Normandy! Savour the delights of our cuisine with our traditional, light and family-friendly menu. The restaurant is open Monday to Friday for lunch (12.00\u201314.00) and Monday to Thursday evenings (19.00\u201321.30). At weekends and on public holidays, we offer the \u201CLES CLASSIQUES DU BRISTROT\u201D set menu. You can treat yourself to our must-try dishes such as the sharing platter, the croque-monsieur, the quiche of the day, \u2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al Campanile di Mondeville per un soggiorno di lavoro o di svago! Raggiungeteci facilmente tramite le principali arterie stradali (circonvallazione, autostrada A13) per scoprire il fascino della Normandia! Offriamo anche soggiorni per gruppi e club sportivi. La colazione \u00E8 completa e a volont\u00E0, servita nella nostra sala ristorante ogni mattina dalle 06:30 alle 09:00 (giorni feriali) e dalle 07:00 alle 10:00 (fine settimana e giorni festivi). Potrete fare il pieno di vitamine con il nostro buffet a volont\u00E0: t\u00E8, caff\u00E8, succhi di frutta, cereali, prodotti da forno, yogurt, salumi, formaggi... senza dimenticare le nostre macedonie. La vostra giornata inizia all\u2019insegna della vitalit\u00E0 e siete pronti a godervi il fascino della Normandia! Assaporate i piaceri della nostra cucina con il nostro men\u00F9 tradizionale, leggero e familiare. Il ristorante \u00E8 aperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC a pranzo (dalle 12:00 alle 14:00) e dal luned\u00EC al gioved\u00EC a cena (dalle 19:00 alle 21:30). Durante il fine settimana e nei giorni festivi, proponiamo l\u2019offerta \u201CLES CLASSIQUES DU BRISTROT\u201D. Potrete deliziarvi con i nostri piatti imperdibili come il tagliere da condividere, il croque monsieur, la quiche del momento..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van harte welkom in het Campanile in Mondeville voor een verblijf voor zaken of voor uw vrije tijd! U kunt ons gemakkelijk bereiken via de belangrijkste verkeersaders (ringweg, snelweg A13) om de charmes van Normandi\u00EB te ontdekken! Wij bieden ook verblijven aan voor groepen en sportclubs. Het uitgebreide ontbijt wordt elke ochtend naar believen geserveerd in ons restaurant van 06.30 tot 09.00 uur (doordeweeks) en van 07.00 tot 10.00 uur (in het weekend en op feestdagen). U kunt uw vitaminevoorraad aanvullen met ons onbeperkt buffet: thee, koffie, vruchtensap, ontbijtgranen, gebak, yoghurt, vleeswaren, kaas, ... en niet te vergeten onze fruitsalades. Uw dag begint vol energie en u bent klaar om te genieten van de charmes van Normandi\u00EB! Geniet van de lekkernijen van onze keuken met onze traditionele, lichte en gezellige menukaart. Het restaurant is geopend van maandag tot en met vrijdag tijdens de lunch (12.00 tot 14.00 uur) en van maandag tot en met donderdag \u2019s avonds (19.00 tot 21.30 uur). In het weekend en op feestdagen bieden wij het menu \u201ELES CLASSIQUES DU BRISTROT\u201C aan. U kunt genieten van onze onmisbare gerechten, zoals het plankje om te delen, de croque monsieur, de quiche van de dag, ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/20557d87-6660-3463-8038-3755e8aec2ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> .
<https://data.datatourisme.fr/30/20557d87-6660-3463-8038-3755e8aec2ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/015ad0ef-d992-3018-b0e8-6620ebbff850> .