[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015aa943-6aa8-3137-9059-1c7013db5313", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129472-9072-36e0-b812-255b99a9cf7d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Two choirs are joining forces for a concert on Sunday, November 15, at the Church of La Crèche.\n\nCRECH N'DO invites the Poitiers-based choir \"LES COMPAGNONS DE LA CLAIRE FONTAINE\" to perform traditional songs, Renaissance music, and songs from here and abroad.\n\nTICKET PRICES: 10 euros\nFree for children under 14", "@language": "en" }, { "@value": "Zwei Chöre geben am Sonntag, dem 15. November, in der Kirche von La Crèche ein gemeinsames Konzert.\n\nCRECH N'DO lädt den Chor „LES COMPAGNONS DE LA CLAIRE FONTAINE“ aus Poitiers ein, traditionelle Lieder, Renaissance-Lieder sowie Lieder von hier und anderswo zu interpretieren.\n\nEINTRITTSPREISE: 10 Euro\nkostenlos für Kinder unter 14 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Dos coros se unen para ofrecer un concierto el domingo 15 de noviembre en la iglesia de La Crèche.\n\nCRECH N'DO invita al coro de Poitiers «LES COMPAGNONS DE LA CLAIRE FONTAINE» a interpretar canciones tradicionales, del Renacimiento, de aquí y de otros lugares.\n\nPRECIOS: 10 euros\ngratis para menores de 14 años", "@language": "es" }, { "@value": "Deux chorales s'unissent pour un concert le dimanche 15 novembre à l'église de La Crèche.\n\nCRECH N'DO invite la chorale poitevine \"LES COMPAGNONS DE LA CLAIRE FONTAINE\" pour interpréter des chants traditionnels, de la renaissance, d'ici et d'ailleurs.\n\nTARIFS : 10 euros\ngratuit pour les moins de 14 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Twee koren slaan de handen ineen voor een concert op zondag 15 november in de kerk van La Crèche.\n\nCRECH N'DO nodigt het koor \"LES COMPAGNONS DE LA CLAIRE FONTAINE\" uit Poitiers uit om traditionele liederen, renaissancemuziek en liederen van hier en elders ten gehore te brengen.\n\nTARIEVEN: 10 euro\ngratis voor kinderen onder de 14 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Due cori si uniscono per un concerto domenica 15 novembre nella chiesa di La Crèche.\n\nCRECH N'DO invita il coro di Poitiers \"LES COMPAGNONS DE LA CLAIRE FONTAINE\" a eseguire canti tradizionali, rinascimentali, locali e stranieri.\n\nPREZZI: 10 euro\ngratuito per i minori di 14 anni", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fa3da31a-e276-3067-9f71-6e486080b970", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015aa943-6aa8-3137-9059-1c7013db5313" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015aa943-6aa8-3137-9059-1c7013db5313" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129472-9072-36e0-b812-255b99a9cf7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]