"Rendezvous in \"volcanic lands\"!\nA total change of scenery is guaranteed in the heart of the basaltic coastline of Cap d'Agde.\nDiscover the black sandy beach of the Grande Conque, the volcanic cliffs of the Puys d'Auvergne chain which are set against the blue palette and translucent waters of the Mediterranean Sea."@en . "Begeben Sie sich in \"vulkanische Gefilde\"!\nIm Herzen der Basaltk\u00FCste von Cap d'Agde ist eine totale Abwechslung garantiert.\nEntdecken Sie den schwarzen Sandstrand Grande Conque, die vulkanischen Klippen der Puys d'Auvergne, die sich \u00FCber die blaue Palette des durchscheinenden Mittelmeers legen."@de . "Rendez-vous en \u00AB\u00A0terres volcaniques\u00A0\u00BB\u00A0!\nD\u00E9paysement total assur\u00E9 au c\u0153ur de la c\u00F4te littorale basaltique du Cap d\u2019Agde. \nD\u00E9couvrez la plage de sable noir de la Grande Conque, les falaises volcaniques de la cha\u00EEne des Puys d\u2019Auvergne qui se posent sur la palette de bleus et eaux translucides de la Mer M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . "Afspraak in \"vulkanisch land\"!\nEen totale verandering van omgeving is gegarandeerd in het hart van de basaltkust van Cap d'Agde.\nOntdek het zwarte zandstrand van de Grande Conque, de vulkanische kliffen van de Puys d'Auvergne keten die zich afzetten tegen het palet van blauw en doorschijnend water van de Middellandse Zee."@nl . . . . "Rendezvous in \"volcanic lands\"!\nA total change of scenery is guaranteed in the heart of the basaltic coastline of Cap d'Agde.\nDiscover the black sandy beach of the Grande Conque, the volcanic cliffs of the Puys d'Auvergne chain which are set against the blue palette and translucent waters of the Mediterranean Sea."@en . "Begeben Sie sich in \"vulkanische Gefilde\"!\nIm Herzen der Basaltk\u00FCste von Cap d'Agde ist eine totale Abwechslung garantiert.\nEntdecken Sie den schwarzen Sandstrand Grande Conque, die vulkanischen Klippen der Puys d'Auvergne, die sich \u00FCber die blaue Palette des durchscheinenden Mittelmeers legen."@de . "Rendez-vous en \u00AB\u00A0terres volcaniques\u00A0\u00BB\u00A0!\nD\u00E9paysement total assur\u00E9 au c\u0153ur de la c\u00F4te littorale basaltique du Cap d\u2019Agde. \nD\u00E9couvrez la plage de sable noir de la Grande Conque, les falaises volcaniques de la cha\u00EEne des Puys d\u2019Auvergne qui se posent sur la palette de bleus et eaux translucides de la Mer M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . "\u00A1Cita en \"tierras volc\u00E1nicas\"!\nEl cambio de aires est\u00E1 garantizado en el coraz\u00F3n de la costa bas\u00E1ltica de Cap d'Agde.\nDescubra la playa de arena negra de la Grande Conque, los acantilados volc\u00E1nicos de la cadena de los Puys d'Auvergne que se contraponen a la paleta de azules y aguas transl\u00FAcidas del mar Mediterr\u00E1neo."@es . "Afspraak in \"vulkanisch land\"!\nEen totale verandering van omgeving is gegarandeerd in het hart van de basaltkust van Cap d'Agde.\nOntdek het zwarte zandstrand van de Grande Conque, de vulkanische kliffen van de Puys d'Auvergne keten die zich afzetten tegen het palet van blauw en doorschijnend water van de Middellandse Zee."@nl . "Appuntamento in \"terre vulcaniche\"!\nUn cambio totale di scenario \u00E8 garantito nel cuore della costa basaltica di Cap d'Agde.\nScoprite la spiaggia di sabbia nera della Grande Conque, le scogliere vulcaniche della catena dei Puys d'Auvergne che si stagliano sulla tavolozza dei blu e delle acque traslucide del Mar Mediterraneo."@it . . "\u00A1Cita en \"tierras volc\u00E1nicas\"!\nEl cambio de aires est\u00E1 garantizado en el coraz\u00F3n de la costa bas\u00E1ltica de Cap d'Agde.\nDescubra la playa de arena negra de la Grande Conque, los acantilados volc\u00E1nicos de la cadena de Puys d'Auvergne que se contraponen a la paleta azul y las aguas transl\u00FAcidas del mar Mediterr\u00E1neo.\n\u00BFListo para una foto? Desde la impresionante vista de 360\u00B0 en primera l\u00EDnea de mar, descubra toda la riqueza de este litoral situado en el coraz\u00F3n de la zona marina protegida clasificada Natura 2000 \u00A1con unas vistas impresionantes!\nEl mar Mediterr\u00E1neo, S\u00E8te, Fort Brescou, el puerto de Cap d'Agde, los Pirineos y el macizo de Espinouse est\u00E1n a su alcance"@es . "Rendezvous in \"volcanic lands\"!\nA total change of scenery is guaranteed in the heart of the basaltic coastline of Cap d'Agde.\nDiscover the black sandy beach of the Grande Conque, the volcanic cliffs of the Puys d'Auvergne chain which are set against the blue palette and translucent waters of the Mediterranean Sea.\nReady for the photo? From the breathtaking 360\u00B0 view on the sea front, discover all the richness of this coastline located in the heart of the marine protected area classified Natura 2000 with a breathtaking viewpoint!\nIn your objective, the Mediterranean Sea, S\u00E8te, Fort Brescou, the port of Cap d'Agde, the Pyrenean chain, the back country with the Espinouse Mountains, enough to trigger a real heart attack!"@en . "Rendez-vous en \u00AB\u00A0terres volcaniques\u00A0\u00BB\u00A0!\nD\u00E9paysement total assur\u00E9 au c\u0153ur de la c\u00F4te littorale basaltique du Cap d\u2019Agde. \nD\u00E9couvrez la plage de sable noir de la Grande Conque, les falaises volcaniques de la cha\u00EEne des Puys d\u2019Auvergne qui se posent sur la palette de bleus et eaux translucides de la Mer M\u00E9diterran\u00E9e.\nPr\u00EAts pour la photo\u00A0? Depuis la vue imprenable \u00E0 360\u00B0 sur le front de mer, d\u00E9couvrez toute la richesse de ce littoral situ\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019aire marine prot\u00E9g\u00E9e class\u00E9e Natura 2000 avec un point de vue \u00E0 couper le souffle\u00A0!\nDans votre objectif, Mer M\u00E9diterran\u00E9e, S\u00E8te, Fort Brescou, port du Cap d\u2019Agde, cha\u00EEne Pyr\u00E9n\u00E9enne, arri\u00E8re pays avec les Monts de l\u2019Espinouse , de quoi d\u00E9clencher un v\u00E9ritable coup de c\u0153ur\u00A0!"@fr . "Afspraak in \"vulkanisch land\"!\nEen totale verandering van omgeving is gegarandeerd in het hart van de basaltkust van Cap d'Agde.\nOntdek het zwarte zandstrand van de Grande Conque, de vulkanische kliffen van de Puys d'Auvergne keten die zich afzetten tegen het blauwe palet en het doorschijnende water van de Middellandse Zee.\nKlaar voor een foto? Ontdek vanaf het adembenemende 360\u00B0 uitzicht op zee alle rijkdom van deze kustlijn gelegen in het hart van het beschermde zeegebied geclassificeerd Natura 2000 met een adembenemend uitzicht!\nDe Middellandse Zee, S\u00E8te, Fort Brescou, de haven van Cap d'Agde, de Pyrenee\u00EBn en het Espinouse gebergte zijn allemaal in uw zicht"@nl . "Begeben Sie sich in \"vulkanische Gefilde\"!\nIm Herzen der Basaltk\u00FCste von Cap d'Agde ist eine totale Abwechslung garantiert.\nEntdecken Sie den schwarzen Sandstrand Grande Conque, die vulkanischen Klippen der Puys d'Auvergne, die sich \u00FCber die blaue Palette des durchscheinenden Mittelmeers erheben.\nSind Sie bereit f\u00FCr ein Foto? Entdecken Sie den Reichtum dieser K\u00FCste, die im Herzen des Meeresschutzgebiets Natura 2000 liegt, von der atemberaubenden 360\u00B0-Aussicht auf die Strandpromenade aus\nSie haben das Mittelmeer, S\u00E8te, Fort Brescou, den Hafen von Cap d'Agde, die Pyren\u00E4enkette und das Hinterland mit den Monts de l'Espinouse im Visier, um einen wahren Herzschlag auszul\u00F6sen!"@de . "Appuntamento in \"terre vulcaniche\"!\nUn cambio totale di scenario \u00E8 garantito nel cuore della costa basaltica di Cap d'Agde.\nScoprite la spiaggia di sabbia nera della Grande Conque, le scogliere vulcaniche della catena dei Puys d'Auvergne che si stagliano sul blu e sulle acque traslucide del Mar Mediterraneo.\nPronti per una foto? Dalla vista mozzafiato a 360\u00B0 sul lungomare, scoprite tutta la ricchezza di questa costa situata nel cuore dell'area marina protetta classificata Natura 2000 con una vista mozzafiato!\nIl Mar Mediterraneo, S\u00E8te, Fort Brescou, il porto di Cap d'Agde, i Pirenei e le montagne dell'Espinouse sono tutti nei vostri occhi"@it . . .