"Ensemble de chalets en rondins de bois. Parc arbor\u00E9 calme."@fr . . . . . . . . . . . "Set of log cabins. Quiet wooded park."@en . "Ensemble de chalets en rondins de bois. Parc arbor\u00E9 calme."@fr . "Ensemble aus Blockh\u00E4usern aus Holz. Ruhiger, bewaldeter Park."@de . "Set van blokhutten. Rustig bebost park."@nl . "Conjunto de caba\u00F1as de madera. Parque arbolado y tranquilo."@es . "Set di casette di legno. Tranquillo parco alberato."@it . . "Aub\u00E9pine is een comfortabele blokhut voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Het is gelegen in een rustig en bosrijk park van 3 ha, inclusief 2 vijvers en gelegen op 1km van wandelpaden. Een ligweide en een barbecue op het terrein laten u genieten van de omringende natuur. Chalet met hout en elektrische verwarming. Schoonmaaktoeslag aan het einde van uw verblijf is verplicht, behalve voor weekends en midweken (inbegrepen)."@nl . "Aub\u00E9pine is a very comfortable log cabin for 2 adults and 2 children, made of logs as in Canada. It is located in a quiet and wooded park of 3 ha, including 2 ponds and located at 1km from hiking trail departures. A sunbathing area and a barbecue on site will allow you to enjoy the surrounding nature at its best. Chalet with wood and electric heating. Extra charge for cleaning at the end of the stay is compulsory except on weekends and mid-week (included)."@en . "Aub\u00E9pine ist ein Chalet mit allem Komfort f\u00FCr 2 Erwachsene und 2 Kinder, aus Rundholz wie in Kanada. Es befindet sich in einem ruhigen, bewaldeten Park von 3 ha, der 2 Teiche umfasst und 1 km von den Startpunkten der Wanderwege entfernt liegt. Eine Sonnenliege und ein Grill vor Ort sorgen daf\u00FCr, dass Sie die umliegende Natur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Chalet mit Holz- und Elektroheizung. Endreinigung obligatorisch, au\u00DFer an Wochenenden und Midweek (inbegriffen)."@de . "Aub\u00E9pine \u00E8 una confortevole casetta di legno per 2 adulti e 2 bambini. Si trova in un parco tranquillo e boscoso di 3 ettari, comprendente 2 stagni e situato a 1 km di sentieri escursionistici. Un'area per prendere il sole e un barbecue in loco vi permetteranno di godere della natura circostante. Chalet con riscaldamento a legna ed elettrico. Il supplemento per le pulizie di fine soggiorno \u00E8 obbligatorio, ad eccezione dei fine settimana e delle settimane intermedie (incluse)."@it . "Aub\u00E9pine est un chalet tout confort pour 2 adultes et 2 enfants, en bois rond comme au Canada. Il est situ\u00E9 dans un parc calme et bois\u00E9 de 3 ha, comprenant 2 \u00E9tangs et situ\u00E9 \u00E0 1km de d\u00E9parts de sentiers de randonn\u00E9e. Un bain de soleil et un barbecue sur place vous permettront de profiter au mieux de la nature environnante. Chalet avec chauffage au bois et \u00E9lectrique. Suppl\u00E9ment m\u00E9nage fin de s\u00E9jour obligatoire sauf sur week-end et mid-week (inclus)."@fr . "Aub\u00E9pine es una c\u00F3moda caba\u00F1a de madera para 2 adultos y 2 ni\u00F1os. Se encuentra en un parque tranquilo y arbolado de 3 ha, que incluye 2 estanques y est\u00E1 situado a 1 km de rutas de senderismo. Una zona para tomar el sol y una barbacoa en el lugar le permitir\u00E1n disfrutar de la naturaleza circundante. Chalet con calefacci\u00F3n de le\u00F1a y el\u00E9ctrica. El suplemento de limpieza al final de la estancia es obligatorio, excepto los fines de semana y las semanas intermedias (incluidas)."@es . . .