"Sitting on a rocky spur severed by the L\u00E8de River, this 11th and 13th century fortress is one of the best examples of Middle Age castle building. Visit the castle and discover its secret stairways leading from the foot of the castle to the top of the 70m-high keep."@en . . . "Sitting on a rocky spur severed by the L\u00E8de River, this 11th and 13th century fortress is one of the best examples of Middle Age castle building. Visit the castle and discover its secret stairways leading from the foot of the castle to the top of the 70m-high keep."@en . . "Het kasteel van Gavaudun, een schuilplaats voor ketters in de 11e en 12e eeuw, werd herbouwd in de 13e eeuw en heeft een verdedigingssysteem dat opmerkelijk goed is aangepast aan de locatie (daglichtputten, gordijnmuren die de uitloper bekronen, donjon met 6 verdiepingen). Het kijkt uit over de Haute Vall\u00E9e de la L\u00E8de. Een bezoek aan Gavaudun betekent een bestorming van de donjon. Als u door de in de rots uitgehouwen ingang gaat, kunt u de verbazingwekkende architectuur van het fort ontdekken, het adembenemende uitzicht op het dorp bewonderen en meer te weten komen over de geschiedenis ervan dankzij een verscheidenheid aan leuke rondleidingen. \n\nIn het zomerseizoen brengen speurtochten, vertelmiddagen, steenhouwen, abseilen en andere activiteiten het kasteel tot leven."@nl . "A hideout for heretics in the 11th and 12th centuries, rebuilt in the 13th century, Gavaudun Castle has a defensive system remarkably suited to the site (daylight wells, curtain walls crowning the spur, 6-level keep). It overlooks the Haute Vall\u00E9e de la L\u00E8de. Visiting Gavaudun means storming the keep. As you pass through the entrance carved into the rock, you can discover the fortress's astonishing architecture, admire the breathtaking view of the village and learn about its history thanks to a variety of entertaining guided tours. \n\nIn summer season, treasure hunts, storytelling mornings, stone cutting, abseiling and other activities bring the castle to life."@en . "En el siglo XII, los herejes \"Henricians\" lo convirtieron en su escondite antes de ser asediados y desalojados por el obispo de P\u00E9rigueux, Jean d'Assida. Gavaudun fue reconstruido en el siglo XIII sobre los cimientos del castillo original. Fue una de las \u00FAltimas plazas fuertes francesas durante la Guerra de los Cien A\u00F1os.\nPropiedad de las grandes familias del Suroeste, la fortaleza se benefici\u00F3 del talento de los mejores arquitectos y de un sistema defensivo precursor para su \u00E9poca.\nSu arquitectura audaz, con una entrada excavada en la piedra caliza, muros de contenci\u00F3n al borde del acantilado y una torre del homenaje de 6 pisos que se eleva a 70 metros de altura, todo ello con vistas a un valle clasificado como paraje natural, la convierten en un lugar poderosamente pintoresco."@es . "Rifugio degli eretici nell'XI e XII secolo, ricostruito nel XIII secolo, il castello di Gavaudun vanta un sistema difensivo straordinariamente adatto al sito (pozzi di luce, cortine che coronano lo sperone, mastio a 6 piani...) e domina l'Alta Valle della L\u00E8de. Visitare Gavaudun significa affrontare i sotterranei attraverso l'ingresso scavato nella roccia, scoprire la sorprendente architettura della fortezza, ammirare la vista mozzafiato sul villaggio e comprenderne la storia grazie a diverse e divertenti guide turistiche.\n\nIn estate, il castello propone cacce al tesoro, mattinate di narrazione, taglio della pietra, discesa in corda doppia, ecc."@it . "Im 12. Jahrhundert machten die Ketzer \"Henriciens\" die Burg zu ihrem Unterschlupf, bevor sie vom Bischof von P\u00E9rigueux, Jean d'Assida, belagert und vertrieben wurden. Gavaudun wurde im 13. Jahrhundert auf den Grundmauern der ersten Burg wieder aufgebaut. Es war eine der letzten franz\u00F6sischen Bastionen w\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges.\nDie Festung, die sich im Besitz gro\u00DFer Familien aus dem S\u00FCdwesten befand, profitierte vom Talent der besten Architekten und von einem f\u00FCr seine Zeit wegweisenden Verteidigungssystem.\nIhre k\u00FChne Architektur mit einem in den Kalkstein gehauenen Eingang, Kurtinen an den Flanken der Klippen, einem sechsst\u00F6ckigen Bergfried mit einer H\u00F6he von 70 Metern, der ein als Naturdenkmal ausgewiesenes Tal \u00FCberragt, machen sie zu einem m\u00E4chtig malerischen Ort."@de . "Repaire d'h\u00E9r\u00E9tiques aux XI et XII si\u00E8cles, reconstruit au XIII si\u00E8cle, le ch\u00E2teau de Gavaudun dispose d'un syst\u00E8me d\u00E9fensif remarquablement adapt\u00E9 au site (puits de jour, courtines couronnant l'\u00E9peron, donjon de 6 niveaux,...) et domine la Haute Vall\u00E9e de la L\u00E8de. Visiter Gavaudun c'est partir \u00E0 l'assaut du donjon en traversant l'entr\u00E9e taill\u00E9e dans la roche, d\u00E9couvrir l'architecture \u00E9tonnante de la forteresse, contempler la vue imprenable sur le village et comprendre son histoire gr\u00E2ce \u00E0 des guides de visite vari\u00E9s et ludiques. \n\nEn \u00E9t\u00E9, chasse au tr\u00E9sor, matin\u00E9es cont\u00E9es, taille de pierre, descentes en rappel \u2026, \u00E9veillent le ch\u00E2teau."@fr . . .