[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0155df88-3aa5-34fc-b24e-5e320f5f76bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Abracadabra Bulles!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Abracadabra Bulles !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97754e7e-f537-3eaf-850f-d514b706b393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9adccb41-e52b-3a20-90a2-7629dc9865cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dfcb53-c245-3470-a9bc-23a4e7a3a01e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d92f24b-39a5-3490-a007-122468ca74e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/591e36d1-07f9-3424-9403-7d06a30ed6e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab319e4-fbb8-3613-8f8b-277243ce2c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cf3ad09-334b-37e6-834a-842e7b70e4e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283e52b2-a3d3-3631-886a-74706f971bd5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Abracadabra Bulles!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Abracadabra Bulles !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Grande No%EBl %E0 di Caen | Abracadabra Bulles!", "@language": "it" }, { "@value": "De Grote Kerst in Caen | Abracadabra Bulles!", "@language": "nl" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | ¡Abracadabra, burbujas!", "@language": "es" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Abracadabra, Seifenblasen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Giant soap bubbles float away, twirl and sparkle, delighting young and old alike. A bubble festival that’s a real feast for the eyes!\n\n> 11am / 1pm\n\n> VAKA, Place Saint-Sauveur\n\nOrganised by the City of Caen and Les Fabuleurs", "@language": "en" }, { "@value": "Des bulles de savon géantes s’envolent, virevoltent et scintillent pour émerveiller petits et grands. Un festival de bulles pour en prendre plein les yeux !\n\n> 11h / 13h\n\n> VAKA, place Saint-Sauveur\n\nProposé par la Ville de Caen et Les Fabuleurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Unas burbujas de jabón gigantes vuelan, dan vueltas y brillan para maravillar a grandes y pequeños. ¡Un festival de burbujas para deleitar la vista!\n\n> 11:00 / 13:00\n\n> VAKA, plaza Saint-Sauveur\n\nOrganizado por el Ayuntamiento de Caen y Les Fabuleurs", "@language": "es" }, { "@value": "Bolle di sapone giganti volano via, volteggiano e brillano per incantare grandi e piccini. Un festival di bolle da non perdere!\n\n> Ore 11:00 / 13:00\n\n> VAKA, place Saint-Sauveur\n\nA cura del Comune di Caen e Les Fabuleurs", "@language": "it" }, { "@value": "Reusachtige zeepbellen vliegen weg, dwarrelen rond en glinsteren, tot grote verwondering van jong en oud. Een zeepbellenfestival om van te genieten!\n\n> 11.00 uur / 13.00 uur\n\n> VAKA, Place Saint-Sauveur\n\nGeorganiseerd door de stad Caen en Les Fabuleurs", "@language": "nl" }, { "@value": "Riesige Seifenblasen schweben davon, wirbeln herum und funkeln – ein wahrer Augenschmaus für Groß und Klein. Ein Seifenblasenfest, das Ihnen den Atem rauben wird!\n\n> 11 Uhr / 13 Uhr\n\n> VAKA, Place Saint-Sauveur\n\nOrganisiert von der Stadt Caen und Les Fabuleurs", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283e52b2-a3d3-3631-886a-74706f971bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8465ed52-db80-3e4e-a9fd-702da9c231f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0155df88-3aa5-34fc-b24e-5e320f5f76bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0155df88-3aa5-34fc-b24e-5e320f5f76bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/591e36d1-07f9-3424-9403-7d06a30ed6e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cf3ad09-334b-37e6-834a-842e7b70e4e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab319e4-fbb8-3613-8f8b-277243ce2c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97754e7e-f537-3eaf-850f-d514b706b393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9adccb41-e52b-3a20-90a2-7629dc9865cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d92f24b-39a5-3490-a007-122468ca74e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dfcb53-c245-3470-a9bc-23a4e7a3a01e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]