[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01554bb3-0b78-3006-b687-511429a5449d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b4b274-b567-30cf-bb82-4b6c0164e5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/567403ae-1066-34d3-8ff6-e7b1d2c22027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebea7753-4e5e-3b41-876f-ba59cb9df984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c4271b-497b-32f9-80ec-34b53844c23c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/956a7fc1-fa99-3a0a-a424-ef8e95fe372a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Rando pour tous ! Le Club Vosgien propose chaque mercredi après-midi une sortie guidée sur les chemins de randonnées autour de Saverne. Deux guides, deux circuits, deux niveaux, le tout en une demi journée ! \n\nAccès libre, sans inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hiking for all ! The Club Vosgien offers every Wednesday afternoon a guided tour on the hiking trails around Saverne. Two guides, two circuits, two levels, all in half a day!\n\nFree access, without registration.", "@language": "en" }, { "@value": "Wandelen voor iedereen! Elke woensdagmiddag biedt de Club Vosgien een rondleiding aan over de wandelpaden rond Saverne. Twee gidsen, twee circuits, twee niveaus, alles in een halve dag!\n\nGratis toegang, geen registratie vereist.", "@language": "nl" }, { "@value": "Escursioni per tutti! Ogni mercoledì pomeriggio, il Club Vosgien propone una visita guidata ai sentieri escursionistici intorno a Saverne. Due guide, due circuiti, due livelli, tutto in mezza giornata!\n\nAccesso gratuito, non è richiesta la registrazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Senderismo para todos Todos los miércoles por la tarde, el Club Vosgien ofrece una visita guiada por las rutas de senderismo de los alrededores de Saverne. Dos guías, dos circuitos, dos niveles, ¡todo en medio día!\n\nAcceso gratuito, sin necesidad de registrarse.", "@language": "es" }, { "@value": "Wandern für alle! Der Club Vosgien bietet jeden Mittwochnachmittag eine geführte Wanderung auf den Wanderwegen rund um Saverne an. Zwei Führer, zwei Strecken, zwei Niveaus - und das alles an einem halben Tag!\n\nFreier Zugang, keine Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c4271b-497b-32f9-80ec-34b53844c23c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5671397b-dd99-3366-8243-cb6b4cdd5686", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01554bb3-0b78-3006-b687-511429a5449d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01554bb3-0b78-3006-b687-511429a5449d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/567403ae-1066-34d3-8ff6-e7b1d2c22027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b4b274-b567-30cf-bb82-4b6c0164e5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/956a7fc1-fa99-3a0a-a424-ef8e95fe372a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebea7753-4e5e-3b41-876f-ba59cb9df984" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]