data:014d1fa0-9a71-3cfb-aa32-1b5e4ea8f66f
Description

Espagnol Fundada en 1956 por 22 viticultores, la Coopérative Vinicole de Colombé-le-Sec et environs cuenta actualmente con más de 60 miembros activos en 7 municipios de la Côte des Bar: Colombé-le-Sec, Colombé-la-fosse, Saulcy, Rouvres-les-Vignes, Lignol-le-Château, Argentolles y Rizaucourt.

Desde 1980, la cooperativa comercializa sus propias cuvées bajo el nombre de uno de sus miembros fundadores: Charles Clément.

Horario de visita a la bodega: de lunes a viernes a las 10.00 y a las 15.30 horas (con cita previa).

Anglais The cooperative was created on September, 1956 by 22 grapes growers which represent 18 ha on the different villages Colombé-le-Sec, Colombé-la-Fosse and Saulcy with a single press.

With the progression of the place, the structure was enlarged and the first bottles were marketed in 1972.
Today, Charles Clement represent 60 grape growers for a surface of 120 ha.

At 71 kms from Troyes, 8 kms from Bar-sur-Aube and 8 kms from Colombey-les-Deux-Eglises, Colombé-le-Sec has 150 inhabitants and covers 878 ha.

Charles Clement welcomes you from Monday to Saturday 9h-12h am/2h-6h pm to make you discover its cellar and its champagne.

Italien (Italie) Fondata nel 1956 da 22 viticoltori, la Coopérative Vinicole de Colombé-le-Sec et environs conta oggi più di 60 membri attivi in 7 comuni della Côte des Bar: Colombé-le-Sec, Colombé-la-fosse, Saulcy, Rouvres-les-Vignes, Lignol-le-Château, Argentolles e Rizaucourt.

Dal 1980, la cooperativa commercializza le proprie Cuvée con il nome di uno dei suoi soci fondatori: Charles Clément.

Orari di visita della cantina: dal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 15.30 (su prenotazione).

Néerlandais (Pays-Bas) De Coopérative Vinicole de Colombé-le-Sec et environs werd in 1956 opgericht door 22 wijnbouwers en telt nu meer dan 60 actieve leden in 7 gemeenten in de wijngaarden van de Côte des Bar: Colombé-le-Sec, Colombé-la-fosse, Saulcy, Rouvres-les-Vignes, Lignol-le-Château, Argentolles en Rizaucourt.

Sinds 1980 brengt de coöperatie haar eigen cuvées op de markt onder de naam van een van de stichtende leden: Charles Clément.

Kelderbezoek: maandag tot vrijdag om 10u en 15u30 (op afspraak).

Français (France) Créée en 1956 par 22 vignerons, la Coopérative Vinicole de Colombé-le-Sec et environs regroupe aujourd’hui plus de 60 associés actifs présents sur 7 communes du vignoble de la Côte des Bar : Colombé-le-Sec, Colombé-la-fosse, Saulcy, Rouvres-les-Vignes, Lignol-le-Château, Argentolles et Rizaucourt.

Depuis 1980, la coopérative commercialise ses propres Cuvées sous le nom de l’un de ses membres fondateurs : Charles Clément.

Les horaires de visite de cave : du lundi au vendredi à 10h et à 15h30 (si possible sur réservation).