. . . . . . "Apprendre en s'amusant. Explorer le quotidien d'un tailleur de silex, d\u00E9couvrir les secrets de l'allumage du feu, l'art pari\u00E9tal et la chasse pr\u00E9historique gr\u00E2ce \u00E0 un propulseur et une sagaie.\n\nAccessible \u00E0 partir de 6 ans, les enfants de moins de 12 ans devront \u00EAtre accompagn\u00E9s par un adulte durant la s\u00E9ance. \n25 personnes maximum par groupe.\n\nR\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de Quai Cyrano, Office de tourisme de Bergerac. R\u00E8glement sur place e Jour J."@fr . "Fun and learning. Explore the daily life of a flint knapper, discover the secrets of fire lighting, cave art and prehistoric hunting with a thruster and assegai.\n\nAccessible to children aged 6 and over. Children under 12 must be accompanied by an adult during the session.\nmaximum 25 people per group.\n\nReservations required with Quai Cyrano, Bergerac Tourist Office. Payment on site on D-Day."@en . "Divertitevi imparando. Esplorate la vita quotidiana di un cesellatore di selce, scoprite i segreti dell'accensione del fuoco, dell'arte rupestre e della caccia preistorica utilizzando un'elica e un assegai.\n\nAccessibile ai bambini dai 6 anni in su. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto durante la sessione.\nmassimo 25 persone per gruppo.\n\nPrenotazione obbligatoria presso Quai Cyrano, Ufficio del Turismo di Bergerac. Pagamento il giorno stesso."@it . "Veel plezier met leren. Verken het dagelijkse leven van een vuursteenslijper, ontdek de geheimen van vuur aansteken, grotkunst en prehistorische jacht met behulp van een propeller en een assegai.\n\nToegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten tijdens de sessie worden begeleid door een volwassene.\nmaximaal 25 personen per groep.\n\nReserveren noodzakelijk bij Quai Cyrano, toeristenbureau van Bergerac. Betaling op de dag zelf."@nl . "Divi\u00E9rtete aprendiendo. Explora la vida cotidiana de un tallador de s\u00EDlex, descubre los secretos del encendido del fuego, el arte rupestre y la caza prehist\u00F3rica utilizando una h\u00E9lice y un assegai.\n\nAccesible a ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os. Los menores de 12 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto durante la sesi\u00F3n.\nm\u00E1ximo 25 personas por grupo.\n\nImprescindible reservar en Quai Cyrano, Oficina de Turismo de Bergerac. Pago el mismo d\u00EDa."@es . "Lernen mit Spa\u00DF und Freude. Erforsche den Alltag eines Feuersteinschleifers, entdecke die Geheimnisse des Feuerentz\u00FCndens, die H\u00F6hlenmalerei und die pr\u00E4historische Jagd mithilfe eines Treibsatzes und einer Sage.\n\nZug\u00E4nglich ab 6 Jahren, Kinder unter 12 Jahren m\u00FCssen w\u00E4hrend der Sitzung von einem Erwachsenen begleitet werden.\nmaximal 25 Personen pro Gruppe.\n\nReservierung bei Quai Cyrano, Fremdenverkehrsamt von Bergerac, erforderlich. Zahlung vor Ort am Tag der Veranstaltung."@de . . .