"G\u00EEte des Coteaux Sancerrois welcomes you all year round in Sury-en-Vaux, just next to Sancerre. A superb countryside break in the heart of a winemaking village, in a well equipped, fully renovated house that can accommodate up to 14 people."@en . "El G\u00EEte des Coteaux Sancerrois est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o en Sury-en-Vaux, cerca de Sancerre. Una magn\u00EDfica estancia en el campo, en medio de un municipio vin\u00EDcola, en una confortable casa completamente renovada que puede acoger hasta 14 personas."@es . "Il G\u00EEte des Coteaux Sancerrois \u00E8 aperto tutto l'anno a Sury-en-Vaux, vicino a Sancerre. Un superbo soggiorno in campagna, al centro di un comune vinicolo, in una confortevole casa completamente ristrutturata che pu\u00F2 ospitare fino a 14 persone."@it . "Das G\u00EEte des Coteaux Sancerrois \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren in Sury-en-Vaux, ganz in der N\u00E4he von Sancerre. Ein herrlicher Aufenthalt auf dem Land, inmitten einer Weinbaugemeinde, in einem komfortablen, komplett renovierten Haus, das bis zu 14 Personen beherbergen kann."@de . "Le G\u00EEte des Coteaux Sancerrois vous ouvre ses portes toute l\u2019ann\u00E9e \u00E0 Sury-en-Vaux, tout pr\u00E8s de Sancerre. Un superbe s\u00E9jour \u00E0 la campagne, au milieu d\u2019une commune viticole, dans une maison confortable enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, qui peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 14 personnes."@fr . "De G\u00EEte des Coteaux Sancerrois opent het hele jaar door haar deuren in Sury-en-Vaux, vlakbij Sancerre. Een prachtig verblijf op het platteland, midden in een wijnbouwgemeente, in een comfortabel huis dat volledig is gerenoveerd en geschikt is voor maximaal 14 personen."@nl . "G\u00EEte des Coteaux Sancerrois welcomes you all year round in Sury-en-Vaux, just next to Sancerre. A superb countryside break in the heart of a winemaking village, in a well equipped, fully renovated house that can accommodate up to 14 people."@en . "El G\u00EEte des Coteaux Sancerrois est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o en Sury-en-Vaux, cerca de Sancerre. Una magn\u00EDfica estancia en el campo, en medio de un municipio vin\u00EDcola, en una confortable casa completamente renovada que puede acoger hasta 14 personas."@es . "Il G\u00EEte des Coteaux Sancerrois \u00E8 aperto tutto l'anno a Sury-en-Vaux, vicino a Sancerre. Un superbo soggiorno in campagna, al centro di un comune vinicolo, in una confortevole casa completamente ristrutturata che pu\u00F2 ospitare fino a 14 persone."@it . "Das G\u00EEte des Coteaux Sancerrois \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren in Sury-en-Vaux, ganz in der N\u00E4he von Sancerre. Ein herrlicher Aufenthalt auf dem Land, inmitten einer Weinbaugemeinde, in einem komfortablen, komplett renovierten Haus, das bis zu 14 Personen beherbergen kann."@de . "Le G\u00EEte des Coteaux Sancerrois vous ouvre ses portes toute l\u2019ann\u00E9e \u00E0 Sury-en-Vaux, tout pr\u00E8s de Sancerre. Un superbe s\u00E9jour \u00E0 la campagne, au milieu d\u2019une commune viticole, dans une maison confortable enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, qui peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 14 personnes."@fr . "De G\u00EEte des Coteaux Sancerrois opent het hele jaar door haar deuren in Sury-en-Vaux, vlakbij Sancerre. Een prachtig verblijf op het platteland, midden in een wijnbouwgemeente, in een comfortabel huis dat volledig is gerenoveerd en geschikt is voor maximaal 14 personen."@nl . . "5 Schlafzimmer, davon eines im Erdgeschoss, mit 14 hochwertigen Schlafpl\u00E4tzen (4 Doppelbetten 160 cm, 6 Einzelbetten 90 cm), 3 Duschb\u00E4der und 3 WCs - Eine voll ausgestattete K\u00FCche: Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, etc. - Wohnzimmer mit Fernseher, WLAN-Anschluss - Pergola-Terrasse mit Tisch und St\u00FChlen, Gas- oder Elektroplancha - Heizung: Pelletofen und umkehrbare Klimaanlage - Gro\u00DFer Parkplatz und Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der oder Motorr\u00E4der."@de . "5 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond, met 14 kwaliteitsbedden (4 tweepersoonsbedden in 160, 6 eenpersoonsbedden in 90), 3 doucheruimtes en 3 toiletten - Een volledig uitgeruste keuken: oven, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast, enz. - Woonkamer met televisie, wifi verbinding - Terras met tafel en stoelen, gas of elektrische grill - Verwarming: pelletkachel en omkeerbare airconditioning - Grote parkeerplaats en overkapping voor fietsen of motoren."@nl . "5 camere da letto, di cui una al piano terra, con 14 letti di qualit\u00E0 (4 letti matrimoniali da 160, 6 letti singoli da 90), 3 bagni con doccia e 3 toilette - Una cucina completamente attrezzata: forno, lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigorifero, ecc. - Soggiorno con televisione, connessione wifi - Terrazza con tavolo e sedie, grill a gas o elettrico - Riscaldamento: stufa a pellet e aria condizionata reversibile - Ampio parcheggio e ricovero per biciclette o moto."@it . "5 chambres, dont une au rez-de-chauss\u00E9e, soit 14 couchages de qualit\u00E9 (4 lits doubles en 160, 6 lits simples en 90), 3 salles de douche et 3 WC - Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : four, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, etc. - Salon avec t\u00E9l\u00E9viseur, connexion wifi - Terrasse pergola avec table et chaises, plancha gaz ou \u00E9lectrique - Chauffage : po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s et climatisation r\u00E9versible - Grand parking et abri pour v\u00E9los ou motos."@fr . "5 chambres, dont une au rez-de-chauss\u00E9e, soit 14 couchages de qualit\u00E9 (4 lits doubles en 160, 6 lits simples en 90), 3 salles de douche et 3 WC - Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : four, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, etc. - Salon avec t\u00E9l\u00E9viseur, connexion wifi - Terrasse pergola avec table et chaises, plancha gaz ou \u00E9lectrique - Chauffage : po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s et climatisation r\u00E9versible - Grand parking et abri pour v\u00E9los ou motos."@en . "5 habitaciones, una de ellas en la planta baja, con 14 camas de calidad (4 camas dobles en 160, 6 camas individuales en 90), 3 cuartos de ducha y 3 aseos - Una cocina totalmente equipada: horno, lavavajillas, lavadora, microondas, nevera, etc. - Sal\u00F3n con televisi\u00F3n, conexi\u00F3n wifi - Terraza con mesa y sillas, parrilla de gas o el\u00E9ctrica - Calefacci\u00F3n: estufa de pellets y aire acondicionado reversible - Amplia zona de aparcamiento y refugio para bicicletas o motos."@es . . .