[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/014bc409-5a56-3f8f-a3d9-835e71d2a77d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À l’occasion de la sortie de son roman Un papillon sur la Coupole (titre provisoire) (éditions La Bouinotte, juin 2026), Ghislaine Antoine présente une conférence inédite autour de l’Académie française", "@language": "fr" }, { "@value": "To coincide with the release of her novel Un papillon sur la Coupole (working title) (published by La Bouinotte, June 2026), Ghislaine Antoine presents an original lecture on the Académie française", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich der Veröffentlichung ihres Romans Un papillon sur la Coupole (Arbeitstitel) (éditions La Bouinotte, Juni 2026) präsentiert Ghislaine Antoine einen unveröffentlichten Vortrag über die Académie française", "@language": "de" }, { "@value": "Naar aanleiding van de publicatie van haar roman Un papillon sur la Coupole (werktitel) (uitgegeven door La Bouinotte, juni 2026) geeft Ghislaine Antoine een exclusieve lezing over de Académie française", "@language": "nl" }, { "@value": "Coincidiendo con la publicación de su novela Un papillon sur la Coupole (título provisional) (publicada por La Bouinotte, junio de 2026), Ghislaine Antoine ofrecerá una conferencia exclusiva sobre la Academia Francesa", "@language": "es" }, { "@value": "In occasione della pubblicazione del suo romanzo Un papillon sur la Coupole (titolo provvisorio) (edito da La Bouinotte, giugno 2026), Ghislaine Antoine terrà una conferenza esclusiva sull'Académie française", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À l’occasion de la sortie de son roman Un papillon sur la Coupole (titre provisoire) (éditions La Bouinotte, juin 2026), Ghislaine Antoine présente une conférence inédite autour de l’Académie française", "@language": "fr" }, { "@value": "To coincide with the release of her novel Un papillon sur la Coupole (working title) (published by La Bouinotte, June 2026), Ghislaine Antoine presents an original lecture on the Académie française", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich der Veröffentlichung ihres Romans Un papillon sur la Coupole (Arbeitstitel) (éditions La Bouinotte, Juni 2026) präsentiert Ghislaine Antoine einen unveröffentlichten Vortrag über die Académie française", "@language": "de" }, { "@value": "Naar aanleiding van de publicatie van haar roman Un papillon sur la Coupole (werktitel) (uitgegeven door La Bouinotte, juni 2026) geeft Ghislaine Antoine een exclusieve lezing over de Académie française", "@language": "nl" }, { "@value": "Coincidiendo con la publicación de su novela Un papillon sur la Coupole (título provisional) (publicada por La Bouinotte, junio de 2026), Ghislaine Antoine ofrecerá una conferencia exclusiva sobre la Academia Francesa", "@language": "es" }, { "@value": "In occasione della pubblicazione del suo romanzo Un papillon sur la Coupole (titolo provvisorio) (edito da La Bouinotte, giugno 2026), Ghislaine Antoine terrà una conferenza esclusiva sull'Académie française", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The conference will cover :\nthe history and workings of the Académie française a slide show tour of the premises the all-too-frequently overlooked role of women within the Académie.\nAfter the lecture, book signing in partnership with the Boutique du Château\nGourmet cocktail at Restaurant La Volière after the lecture ? Price 5 ? Reservations on 06 25 21 23 59", "@language": "en" }, { "@value": "La conférence abordera :\nl’histoire et le fonctionnement de l’Académie française une visite des lieux en diaporama le rôle trop souvent effacé des femmes en son sein. \nÀ l’issue de la conférence, séance de dédicace en partenariat avec la Boutique du château\nCocktail gourmand au Restaurant La Volière à l’issue de la conférence – Tarif 5 € – Réservation au 06 25 21 23 59", "@language": "fr" }, { "@value": "La conferencia tratará de :\nla historia y el funcionamiento de la Academia Francesa una visita con diapositivas a los locales el papel de la mujer en la Academia, demasiado a menudo ignorado.\nAl final de la conferencia, firma de libros en colaboración con la Boutique del Castillo\nCóctel gastronómico en el Restaurante La Volière tras la conferencia ? Precio 5 ? Reservas en el 06 25 21 23 59", "@language": "es" }, { "@value": "La conferenza tratterà di:\nla storia e il funzionamento dell'Académie française una proiezione di diapositive dei locali il ruolo, troppo spesso trascurato, delle donne nell'Académie.\nAl termine della conferenza, firma del libro in collaborazione con la Boutique dello Château\nCocktail gastronomico al Ristorante La Volière dopo la conferenza? Prezzo 5 ? Prenotazioni al numero 06 25 21 23 59", "@language": "it" }, { "@value": "De conferentie zal gaan over :\nde geschiedenis en de werking van de Académie française een diavoorstelling van de gebouwen de al te vaak over het hoofd geziene rol van vrouwen in de Académie.\nAan het einde van de lezing, een signeersessie in samenwerking met de boetiek van het kasteel\nCocktail voor fijnproevers in Restaurant La Volière na de lezing Prijs 5 ? Reserveringen op 06 25 21 23 59", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Konferenz wird folgende Themen behandeln:\ndie Geschichte und die Funktionsweise der Académie française eine Diashow durch die Räumlichkeiten der Académie française die allzu oft vergessene Rolle der Frauen in der Académie française.\nIm Anschluss an den Vortrag Autogrammstunde in Zusammenarbeit mit der Boutique des Schlosses\nGourmet-Cocktail im Restaurant La Volière im Anschluss an die Konferenz ? Preis 5 ? Reservierung unter 06 25 21 23 59", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/e5e2271f-641a-31d7-95c2-fde6f39b0330", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/014bc409-5a56-3f8f-a3d9-835e71d2a77d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/014bc409-5a56-3f8f-a3d9-835e71d2a77d" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]