. . . "The Nougier family has been welcoming visitors to their stylish hotel for the last 3 generations. Enjoy a cocktail at the bar, by the pool and relax in your cosy bedroom. \nMich\u00E8le Nougier, your hostess, will do her best to make you feel at home here."@en . "Das Hotel Nougier*** hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt: Es wurde mit Geschmack und Charme vollst\u00E4ndig renoviert und bietet Ihnen einen wirklich zeitgem\u00E4\u00DFen Komfort.\nEin perfektes Zimmer, um sich zu entspannen und warum nicht: sich zu kokonisieren, indem Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck im Zimmer einnehmen.\nUnd in der warmen Jahreszeit: Nutzen Sie den Pool!\n\nEin kleines Plus: Unsere Superior-Zimmer verf\u00FCgen alle \u00FCber einen Wohnbereich.\n\nEntspannen Sie sich: Unser Team ist da, um Sie zufrieden zu stellen!\n\nUnd entdecken Sie auch das Restaurant Nougier und den Entspannungs-/Zen-Bereich."@de . "Logis H\u00F4tel Restaurant Nougier*** a su \u00E9voluer au fil du temps : totalement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt et charme, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019un confort v\u00E9ritablement contemporain.\nUne chambre parfaite pour vous d\u00E9tendre et pourquoi pas : se cocooner en prenant votre petit d\u00E9jeuner en chambre.\nEt \u00E0 la belle saison : abuser de la piscine !\n\nPetit plus : nos chambres sup\u00E9rieures disposent toutes d\u2019un espace salon.\n\nD\u00E9tendez-vous : notre \u00E9quipe est l\u00E0 pour vous satisfaire !\n\nEt d\u00E9couvrez \u00E9galement le restaurant et l\u2019espace d\u00E9tente/zen."@fr . "El Hotel Nougier*** ha evolucionado con el tiempo: totalmente renovado con gusto y encanto, se beneficiar\u00E1 de un confort verdaderamente contempor\u00E1neo.\nUna habitaci\u00F3n perfecta para relajarse y, por qu\u00E9 no, para acurrucarse desayunando en la habitaci\u00F3n.\nY en la temporada de verano: \u00A1disfruta de la piscina!\n\nUn peque\u00F1o extra: todas nuestras habitaciones superiores tienen una zona de estar.\n\nRel\u00E1jese: \u00A1nuestro equipo est\u00E1 aqu\u00ED para satisfacerle!\n\nY descubra tambi\u00E9n el restaurante Nougier y la zona de relax/zen."@es . "Hotel Nougier*** is in de loop der tijd ge\u00EBvolueerd: volledig gerenoveerd met smaak en charme, geniet u van een echt hedendaags comfort.\nEen perfecte kamer om te ontspannen en waarom niet: cocoon jezelf door het ontbijt in je kamer.\nEn in het zomerseizoen: geniet van het zwembad!\n\nEen extraatje: onze superior kamers hebben allemaal een zithoek.\n\nRelax: ons team is er om u tevreden te stellen!\n\nEn ontdek ook het restaurant Nougier en het ontspannings/zen gebied."@nl . "Il Logis H\u00F4tel Restaurant Nougier*** si \u00E8 evoluto al passo con i tempi: completamente rinnovato con gusto e fascino, vi offrir\u00E0 un comfort davvero contemporaneo.\nUna stanza perfetta per rilassarsi e, perch\u00E9 no, per coccolarsi facendo colazione in camera.\nE nella bella stagione, perch\u00E9 non approfittare della piscina?\n\nUn piccolo extra: le nostre camere superior dispongono tutte di un'area lounge.\n\nRilassatevi: il nostro team \u00E8 qui per soddisfarvi!\n\nE scoprite il ristorante e l'area relax/zen."@it . . .