[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01456b26-416a-31a9-aec1-f4a6ba0499b2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5becc6-6654-3d0c-8111-7b0fbbf2d362" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en el altiplano de Barsac (suelos arcilloso-silíceos-calcáreos), el Château Piada, con una superficie de 8 ha, se menciona en los homenajes de Aquitania de 1274 como uno de los viñedos más antiguos de Barsac y Sauternes.\nDesde 1989, Frédéric Lalande perpetúa esta tradición familiar de alta calidad, en cuanto a sus vinos de Graves producidos en la soleada meseta de Illats con suelos de arena y grava (superficie de 7 ha).\nExposición permanente de cuadros familiares en las bodegas.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Château Piada mit einer Fläche von 8 ha liegt auf dem Hochplateau von Barsac (Lehm- und Silikatkalkböden) und wurde 1274 in den Hommages d'Aquitaine als einer der ältesten Weinberge von Barsac und Sauternes erwähnt.\nSeit 1989 führt Frédéric Lalande diese Familientradition von hoher Qualität fort, wie bei seinen Graves-Weinen, die auf dem sonnigen Plateau von Illats mit sandig-kiesigem Boden (Fläche 7 ha) angebaut werden.\nStändige Ausstellung von Familiengemälden in den Weinkellern.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé sur le haut plateau de Barsac (terres argilo-silico-calcaires), le Château Piada d'une superficie de 8 ha est mentionné dans les hommages d'Aquitaine en 1274 comme l'un des plus anciens vignobles de Barsac et Sauternes.\nDepuis 1989 Frédéric Lalande perpétue cette tradition familiale de haute qualité, comme pour ses vins de Graves produits sur le plateau ensoleillé d'Illats aux terres sablo-graveleuses (superficie 7 ha).\nExposition permanente de peintures familiales dans les chais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Château Piada, gelegen op het hoogplateau van Barsac (klei-silica-kalksteen bodem), met een oppervlakte van 8 ha, wordt in de huldeblijken van Aquitaine in 1274 genoemd als een van de oudste wijngaarden van Barsac en Sauternes.\nSinds 1989 zet Frédéric Lalande deze familietraditie van hoge kwaliteit voort, zoals voor zijn Graves-wijnen die worden geproduceerd op het zonnige plateau van Illats met zand-grindbodems (oppervlakte 7 ha).\nPermanente tentoonstelling van familieschilderijen in de kelders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Château Piada is mentioned as early as 1274. The past three generations have preserved traditional vine growing and wine making techniques while at the same time embracing new technologies. \nThe estate produces reputable Barsac Sauternes wines and also A.O.C. Graves, Cérons and Bordeaux.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato sull'altopiano di Barsac (terreni argilloso-silicei-calcarei), Château Piada, con una superficie di 8 ettari, è citato negli omaggi dell'Aquitania del 1274 come uno dei più antichi vigneti di Barsac e Sauternes.\nDal 1989, Frédéric Lalande perpetua questa tradizione familiare di alta qualità, come per i suoi vini di Graves prodotti sull'altopiano soleggiato di Illats con terreni sabbioso-ghiaiosi (superficie di 7 ettari).\nMostra permanente di dipinti di famiglia nelle cantine.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5becc6-6654-3d0c-8111-7b0fbbf2d362" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/03471627-36c6-384c-9df0-adbee40e29d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01456b26-416a-31a9-aec1-f4a6ba0499b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01456b26-416a-31a9-aec1-f4a6ba0499b2" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ]