Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Willkommen in unserem charmanten Gästezimmer im Herzen dieses bioklimatischen Familienhauses.
Dieser Raum befindet sich im 1. Stock und wurde sorgfältig eingerichtet, um den Gästen einen komfortablen und gemütlichen Aufenthalt zu bieten.
Der Zugang zum Zimmer erfolgt über einen gemeinsamen Eingangsbereich, wo Sie von den Eigentümern herzlich empfangen werden.
Eine bequeme Treppe führt Sie in die private Etage, die ausschließlich für Ihren Aufenthalt reserviert ist. Sobald Sie den ersten Treppenabsatz erreichen, lädt ein offener Wohnbereich im Zwischengeschoss zum Entspannen ein.
Das geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer verfügt über hochwertige Betten in der Größe 160 x 200 cm mit separaten, verstellbaren Lattenrosten und Matratzen. Neben dem separaten WC bietet Ihnen das angrenzende Badezimmer die Wahl zwischen Dusche und Badewanne.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück.
Die Eigentümer sind stolz darauf, Ihnen hochwertige Produkte anzubieten, die oft aus biologischem Anbau stammen: hausgemachte Marmeladen, Bio-Brot, vor Ort produzierter Honig, Obst der Saison oder regionale Produkte.
Auf Anfrage steht Ihnen Babyausstattung zur Verfügung: Reisebett und Hochstuhl.
Die Lage des Dorfes ist ideal, nur 12 Minuten von Colmar, Eguisheim und Neuf-Brisach entfernt.
Dieser Raum befindet sich im 1. Stock und wurde sorgfältig eingerichtet, um den Gästen einen komfortablen und gemütlichen Aufenthalt zu bieten.
Der Zugang zum Zimmer erfolgt über einen gemeinsamen Eingangsbereich, wo Sie von den Eigentümern herzlich empfangen werden.
Eine bequeme Treppe führt Sie in die private Etage, die ausschließlich für Ihren Aufenthalt reserviert ist. Sobald Sie den ersten Treppenabsatz erreichen, lädt ein offener Wohnbereich im Zwischengeschoss zum Entspannen ein.
Das geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer verfügt über hochwertige Betten in der Größe 160 x 200 cm mit separaten, verstellbaren Lattenrosten und Matratzen. Neben dem separaten WC bietet Ihnen das angrenzende Badezimmer die Wahl zwischen Dusche und Badewanne.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück.
Die Eigentümer sind stolz darauf, Ihnen hochwertige Produkte anzubieten, die oft aus biologischem Anbau stammen: hausgemachte Marmeladen, Bio-Brot, vor Ort produzierter Honig, Obst der Saison oder regionale Produkte.
Auf Anfrage steht Ihnen Babyausstattung zur Verfügung: Reisebett und Hochstuhl.
Die Lage des Dorfes ist ideal, nur 12 Minuten von Colmar, Eguisheim und Neuf-Brisach entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in onze charmante bed & breakfast, gelegen in het hart van dit bioklimatische familiehuis.
Deze ruimte, gelegen op de eerste verdieping, is zorgvuldig ingericht om de gasten een comfortabele en gezellige ervaring te bieden.
De kamer is bereikbaar via een gemeenschappelijke hal, waar u hartelijk wordt verwelkomd door de eigenaren.
Een comfortabele trap brengt u naar de privétage die exclusief voor uw verblijf is gereserveerd. Zodra u de eerste overloop bereikt, nodigt een open zithoek op de mezzanine u uit om te ontspannen.
De smaakvol ingerichte tweepersoonsslaapkamer is voorzien van hoogwaardig beddengoed met afmetingen van 160x200 cm, met onafhankelijke en verstelbare bedbodems en matrassen. Naast het aparte toilet biedt de aangrenzende badkamer u de keuze tussen een douche en een bad.
Elke ochtend staat er een uitgebreid ontbijt voor u klaar.
De eigenaren zijn er trots op u kwaliteitsproducten aan te bieden, vaak afkomstig uit de biologische landbouw: zelfgemaakte jam, biologisch brood, ter plaatse geproduceerde honing, seizoensfruit of lokale producten.
Op verzoek is babyuitrusting beschikbaar: een reisbedje en een kinderstoel.
Het dorp is ideaal gelegen, op 12 minuten van Colmar, Eguisheim en Neuf-Brisach.
Deze ruimte, gelegen op de eerste verdieping, is zorgvuldig ingericht om de gasten een comfortabele en gezellige ervaring te bieden.
De kamer is bereikbaar via een gemeenschappelijke hal, waar u hartelijk wordt verwelkomd door de eigenaren.
Een comfortabele trap brengt u naar de privétage die exclusief voor uw verblijf is gereserveerd. Zodra u de eerste overloop bereikt, nodigt een open zithoek op de mezzanine u uit om te ontspannen.
De smaakvol ingerichte tweepersoonsslaapkamer is voorzien van hoogwaardig beddengoed met afmetingen van 160x200 cm, met onafhankelijke en verstelbare bedbodems en matrassen. Naast het aparte toilet biedt de aangrenzende badkamer u de keuze tussen een douche en een bad.
Elke ochtend staat er een uitgebreid ontbijt voor u klaar.
De eigenaren zijn er trots op u kwaliteitsproducten aan te bieden, vaak afkomstig uit de biologische landbouw: zelfgemaakte jam, biologisch brood, ter plaatse geproduceerde honing, seizoensfruit of lokale producten.
Op verzoek is babyuitrusting beschikbaar: een reisbedje en een kinderstoel.
Het dorp is ideaal gelegen, op 12 minuten van Colmar, Eguisheim en Neuf-Brisach.
Italien (Italie) Benvenuti nella nostra incantevole camera per ospiti situata nel cuore di questa casa familiare bioclimatica.
Situata al primo piano, questa camera è stata accuratamente arredata per offrire agli ospiti un'esperienza confortevole e accogliente.
L’accesso alla camera avviene attraverso un ingresso comune, dove sarete accolti calorosamente dai proprietari.
Una comoda scala vi condurrà al piano privato riservato esclusivamente al vostro soggiorno. Non appena raggiungerete il primo pianerottolo, un salotto a soppalco vi inviterà al relax.
La camera matrimoniale, arredata con gusto, è dotata di un letto di qualità delle dimensioni di 160x200 cm con reti e materassi indipendenti e articolati. Con WC separato, il bagno adiacente offre la possibilità di scegliere tra doccia e vasca.
Ogni mattina vi attenderà una ricca colazione.
I proprietari sono orgogliosi di offrirvi prodotti di qualità, spesso provenienti da agricoltura biologica: marmellate fatte in casa, pane biologico, miele prodotto in loco, frutta di stagione o prodotti locali.
Su richiesta sono disponibili attrezzature per neonati: lettino da viaggio e seggiolone.
La posizione del villaggio è ideale, a 12 minuti da Colmar, Eguisheim e Neuf-Brisach.
Situata al primo piano, questa camera è stata accuratamente arredata per offrire agli ospiti un'esperienza confortevole e accogliente.
L’accesso alla camera avviene attraverso un ingresso comune, dove sarete accolti calorosamente dai proprietari.
Una comoda scala vi condurrà al piano privato riservato esclusivamente al vostro soggiorno. Non appena raggiungerete il primo pianerottolo, un salotto a soppalco vi inviterà al relax.
La camera matrimoniale, arredata con gusto, è dotata di un letto di qualità delle dimensioni di 160x200 cm con reti e materassi indipendenti e articolati. Con WC separato, il bagno adiacente offre la possibilità di scegliere tra doccia e vasca.
Ogni mattina vi attenderà una ricca colazione.
I proprietari sono orgogliosi di offrirvi prodotti di qualità, spesso provenienti da agricoltura biologica: marmellate fatte in casa, pane biologico, miele prodotto in loco, frutta di stagione o prodotti locali.
Su richiesta sono disponibili attrezzature per neonati: lettino da viaggio e seggiolone.
La posizione del villaggio è ideale, a 12 minuti da Colmar, Eguisheim e Neuf-Brisach.
Anglais Welcome to our charming bed-and-breakfast, located in the heart of this bioclimatic family home.
Nestled on the first floor, this space has been carefully designed to offer guests a comfortable and welcoming experience.
Access to the room is through a shared entryway, where you’ll be warmly welcomed by the owners.
A comfortable staircase will lead you to the private floor reserved exclusively for your stay. As soon as you reach the first landing, an open-concept mezzanine living area invites you to relax.
The tastefully decorated double bedroom features high-quality bedding measuring 160x200 cm, with separate, adjustable bed bases and mattresses. With a separate toilet, the adjoining bathroom offers a choice between a shower and a bathtub.
Every morning, a hearty breakfast will be waiting for you.
The owners are proud to offer you high-quality products, many of which are organically grown: homemade jams, organic bread, locally produced honey, seasonal fruits, and local specialties.
Baby equipment is available upon request: a travel crib and a high chair.
The village is ideally located just 12 minutes from Colmar, Eguisheim, and Neuf-Brisach.
Nestled on the first floor, this space has been carefully designed to offer guests a comfortable and welcoming experience.
Access to the room is through a shared entryway, where you’ll be warmly welcomed by the owners.
A comfortable staircase will lead you to the private floor reserved exclusively for your stay. As soon as you reach the first landing, an open-concept mezzanine living area invites you to relax.
The tastefully decorated double bedroom features high-quality bedding measuring 160x200 cm, with separate, adjustable bed bases and mattresses. With a separate toilet, the adjoining bathroom offers a choice between a shower and a bathtub.
Every morning, a hearty breakfast will be waiting for you.
The owners are proud to offer you high-quality products, many of which are organically grown: homemade jams, organic bread, locally produced honey, seasonal fruits, and local specialties.
Baby equipment is available upon request: a travel crib and a high chair.
The village is ideally located just 12 minutes from Colmar, Eguisheim, and Neuf-Brisach.
Espagnol Bienvenidos a nuestra encantadora habitación de huéspedes, situada en el corazón de esta casa familiar de diseño bioclimático.
Situada en la primera planta, esta habitación ha sido cuidadosamente acondicionada para ofrecer a los huéspedes una estancia cómoda y acogedora.
El acceso a la habitación se realiza a través de una entrada común, donde los propietarios os darán una cálida bienvenida.
Una cómoda escalera le llevará a la planta privada, reservada exclusivamente para su estancia. Nada más llegar al primer rellano, un salón diáfano en el entresuelo le invitará a relajarse.
La habitación doble, decorada con buen gusto, cuenta con una cama de calidad de 160 x 200 cm con somieres y colchones independientes y articulados. Con un aseo independiente, el cuarto de baño contiguo le ofrece la posibilidad de elegir entre ducha o bañera.
Cada mañana le esperará un abundante desayuno.
Los propietarios se enorgullecen de ofrecerte productos de calidad, a menudo procedentes de la agricultura ecológica: mermeladas caseras, panes ecológicos, miel de producción propia, fruta de temporada o productos locales.
Hay equipamiento para bebés disponible bajo petición: cuna de viaje y trona.
La ubicación del pueblo es ideal, a 12 minutos de Colmar, Eguisheim y Neuf-Brisach.
Situada en la primera planta, esta habitación ha sido cuidadosamente acondicionada para ofrecer a los huéspedes una estancia cómoda y acogedora.
El acceso a la habitación se realiza a través de una entrada común, donde los propietarios os darán una cálida bienvenida.
Una cómoda escalera le llevará a la planta privada, reservada exclusivamente para su estancia. Nada más llegar al primer rellano, un salón diáfano en el entresuelo le invitará a relajarse.
La habitación doble, decorada con buen gusto, cuenta con una cama de calidad de 160 x 200 cm con somieres y colchones independientes y articulados. Con un aseo independiente, el cuarto de baño contiguo le ofrece la posibilidad de elegir entre ducha o bañera.
Cada mañana le esperará un abundante desayuno.
Los propietarios se enorgullecen de ofrecerte productos de calidad, a menudo procedentes de la agricultura ecológica: mermeladas caseras, panes ecológicos, miel de producción propia, fruta de temporada o productos locales.
Hay equipamiento para bebés disponible bajo petición: cuna de viaje y trona.
La ubicación del pueblo es ideal, a 12 minutos de Colmar, Eguisheim y Neuf-Brisach.
Français (France) Bienvenue dans notre charmante chambre d'hôtes située au cœur de cette maison familiale qui est bioclimatique.
Niché au 1er étage, cet espace a été soigneusement aménagé pour offrir aux hôtes une expérience confortable et chaleureuse.
L'accès à la chambre se fait à travers une entrée commune, où vous serez chaleureusement accueillis par les propriétaires.
Un escalier confortable vous mènera à l'étage privatisé réservé exclusivement pour votre séjour. Dès que vous atteindrez 1er palier, un espace salon ouvert en mezzanine vous invitera à la détente.
La chambre double, décorée avec goût, est dotée d'une literie de qualité d'une dimension de 160x200cm avec sommiers et matelas indépendants et articulés. WC indépendant, la salle d'eau attenante vous propose le choix entre une douche et une baignoire.
Chaque matin, un petit déjeuner copieux vous attendra.
Les propriétaires sont fiers de vous offrir des produits de qualité, souvent issus de l'agriculture biologique: des confitures maison, des pains bio, du miel produit sur place ,des fruits de saison ou des produits locaux.
Un équipement bébé est à disposition sur demande : lit parapluie et chaise haute.
La situation du village est idéale à 12 mn de Colmar, Eguisheim et Neuf-Brisach.
Niché au 1er étage, cet espace a été soigneusement aménagé pour offrir aux hôtes une expérience confortable et chaleureuse.
L'accès à la chambre se fait à travers une entrée commune, où vous serez chaleureusement accueillis par les propriétaires.
Un escalier confortable vous mènera à l'étage privatisé réservé exclusivement pour votre séjour. Dès que vous atteindrez 1er palier, un espace salon ouvert en mezzanine vous invitera à la détente.
La chambre double, décorée avec goût, est dotée d'une literie de qualité d'une dimension de 160x200cm avec sommiers et matelas indépendants et articulés. WC indépendant, la salle d'eau attenante vous propose le choix entre une douche et une baignoire.
Chaque matin, un petit déjeuner copieux vous attendra.
Les propriétaires sont fiers de vous offrir des produits de qualité, souvent issus de l'agriculture biologique: des confitures maison, des pains bio, du miel produit sur place ,des fruits de saison ou des produits locaux.
Un équipement bébé est à disposition sur demande : lit parapluie et chaise haute.
La situation du village est idéale à 12 mn de Colmar, Eguisheim et Neuf-Brisach.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty