"Village castral b\u00E2ti sur un promontoire surplombant les vall\u00E9es du Lot et de la Beausse, Montpezat-d\u2019Agenais est une bourgade g\u00E9n\u00E9reuse \u00E0 la fois en nature et en culture. Profiter d\u2019un panorama exceptionnel sur les richesses de ce territoire."@fr . "Pueblo fortificado construido sobre un promontorio que domina los valles del Lot y de la Beausse, Montpezat-d'Agenais es una ciudad rica tanto en naturaleza como en cultura. Disfrute de una vista panor\u00E1mica excepcional de las riquezas de la regi\u00F3n."@es . "Built on a promontory overlooking the Lot and Beausse valleys, Montpezat-d?Agenais is a village rich in both nature and culture. Enjoy an exceptional panorama of the region?s riches."@en . "Montpezat-d'Agenais, een versterkt dorp gebouwd op een voorgebergte dat uitkijkt over de valleien van de Lot en de Beausse, is een dorp dat rijk is aan zowel natuur als cultuur. Geniet van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de rijkdommen van de streek."@nl . "Montpezat-d'Agenais ist ein kastellartiges Dorf, das auf einem Vorgebirge \u00FCber den T\u00E4lern des Lot und der Beausse erbaut wurde. Es ist ein Ort, der sowohl Natur als auch Kultur zu bieten hat. Genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf die Reicht\u00FCmer dieser Region."@de . . . "Village castral b\u00E2ti sur un promontoire surplombant les vall\u00E9es du Lot et de la Beausse, Montpezat-d\u2019Agenais est une bourgade g\u00E9n\u00E9reuse \u00E0 la fois en nature et en culture. Profiter d\u2019un panorama exceptionnel sur les richesses de ce territoire."@fr . "Villaggio fortificato costruito su un promontorio che domina le valli del Lot e della Beausse, Montpezat-d'Agenais \u00E8 una citt\u00E0 ricca di natura e cultura. Godetevi un'eccezionale vista panoramica sulle ricchezze della regione."@it . "Pueblo fortificado construido sobre un promontorio que domina los valles del Lot y de la Beausse, Montpezat-d'Agenais es una ciudad rica tanto en naturaleza como en cultura. Disfrute de una vista panor\u00E1mica excepcional de las riquezas de la regi\u00F3n."@es . "Built on a promontory overlooking the Lot and Beausse valleys, Montpezat-d?Agenais is a village rich in both nature and culture. Enjoy an exceptional panorama of the region?s riches."@en . "Montpezat-d'Agenais, een versterkt dorp gebouwd op een voorgebergte dat uitkijkt over de valleien van de Lot en de Beausse, is een dorp dat rijk is aan zowel natuur als cultuur. Geniet van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de rijkdommen van de streek."@nl . "Montpezat-d'Agenais ist ein kastellartiges Dorf, das auf einem Vorgebirge \u00FCber den T\u00E4lern des Lot und der Beausse erbaut wurde. Es ist ein Ort, der sowohl Natur als auch Kultur zu bieten hat. Genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf die Reicht\u00FCmer dieser Region."@de . . "Village castral b\u00E2ti sur un promontoire surplombant les vall\u00E9es du Lot et de la Beausse, Montpezat-d\u2019Agenais est une bourgade g\u00E9n\u00E9reuse \u00E0 la fois en nature et en culture. Observez le ballet des ULM de la base Saint-Exup\u00E9ry, qui filent dans les cieux au-dessus des coteaux et des plaines. Si vous pr\u00E9f\u00E9rez rester terriens, prenez de la hauteur autrement en rejoignant le c\u00E9l\u00E8bre moulin \u00E0 vent qui d\u00E9ploie ses ailes au-dessus de la vall\u00E9e du Lot, pour profiter d\u2019un panorama exceptionnel sur les richesses de ce territoire. Vous verrez alors devant vous une terre parsem\u00E9e de pigeonniers, d\u2019\u00E9glises ainsi que de moulins \u00E0 vent et \u00E0 eau. Enfin si la faim vous gagne, Montpezat n\u2019en a pas fini avec vous\u00A0: un festin de foies gras, confitures, jus de fruits, miel, vins et fromages n\u2019attendent que vous pour \u00EAtre savour\u00E9s chez les nombreux producteurs install\u00E9s sur la commune."@fr . "Construido sobre un promontorio que domina los valles del Lot y de la Beausse, Montpezat-d'Agenais es un pueblo rico en naturaleza y cultura. Desde la base Saint-Exup\u00E9ry, contemple el ballet de ultraligeros que sobrevuelan las colinas y las llanuras. Si prefiere mantener los pies en el suelo, suba al famoso molino de viento, que despliega sus alas sobre el valle del Lot, para disfrutar de una panor\u00E1mica excepcional de las riquezas de la regi\u00F3n. Ver\u00E1 una tierra salpicada de palomares, iglesias y molinos de viento y de agua. Y si le entra hambre, Montpezat tiene mucho m\u00E1s que ofrecerle: un fest\u00EDn de foie gras, mermeladas, zumos de frutas, miel, vinos y quesos le esperan para que los saboree gracias a los numerosos productores instalados en el municipio."@es . "Montpezat-d'Agenais ist ein kastellartiges Dorf, das auf einem Vorgebirge \u00FCber den T\u00E4lern des Lot und der Beausse erbaut wurde und sowohl Natur als auch Kultur zu bieten hat. Beobachten Sie das Ballett der Ultraleichtflugzeuge auf dem Flugplatz Saint-Exup\u00E9ry, die \u00FCber die H\u00E4nge und Ebenen in den Himmel schie\u00DFen. Wenn Sie lieber auf der Erde bleiben m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie auf andere Weise in die H\u00F6he gehen, indem Sie die ber\u00FChmte Windm\u00FChle besuchen, die ihre Fl\u00FCgel \u00FCber dem Tal des Lot ausbreitet und einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf den Reichtum dieser Region bietet. Vor Ihnen liegt ein Land voller Taubenschl\u00E4ge, Kirchen, Wind- und Wasserm\u00FChlen. Und wenn Sie hungrig sind, hat Montpezat noch mehr zu bieten: Foie gras, Marmeladen, Fruchts\u00E4fte, Honig, Wein und K\u00E4se warten darauf, von den zahlreichen Produzenten der Gemeinde verzehrt zu werden."@de . "A castral village built on a promontory overlooking the Lot and Beausse valleys, Montpezat-d?Agenais is a town rich in both nature and culture. Watch the ballet of microlights from the Saint-Exup\u00E9ry base as they soar over the hills and plains. Or, if you prefer to stay on the ground, take a step up to the famous windmill that spreads its wings over the Lot valley, for an exceptional panorama of the region?s riches. You'll see a land dotted with dovecotes, churches, windmills and watermills. And if you're feeling hungry, Montpezat has more to offer: a feast of foies gras, jams, fruit juices, honey, wines and cheeses are waiting to be savored by the many producers who have set up shop in the commune."@en . "Montpezat-d?Agenais, gebouwd op een voorgebergte dat uitkijkt over de valleien van de Lot en de Beausse, is een dorp dat rijk is aan zowel natuur als cultuur. Bekijk het ballet van ultralichte vliegtuigen vanaf de Saint-Exup\u00E9ry basis terwijl ze over de heuvels en vlakten zweven. Als je liever met beide benen op de grond blijft, klim dan naar de beroemde windmolen die zijn vleugels uitslaat over de Lot-vallei voor een uitzonderlijk panorama van de rijkdommen van de regio. Je ziet een land vol duiventillen, kerken en wind- en watermolens. En als je honger hebt, heeft Montpezat nog meer te bieden: foie gras, jam, vruchtensap, honing, wijn en kaas van de vele producenten die zich in de gemeente hebben gevestigd."@nl . "Costruito su un promontorio che domina le valli del Lot e della Beausse, Montpezat-d'Agenais \u00E8 un villaggio ricco di natura e cultura. Osservate il balletto degli ultraleggeri dalla base Saint-Exup\u00E9ry mentre si librano sulle colline e sulle pianure. Se preferite rimanere con i piedi per terra, salite sul famoso mulino a vento, che dispiega le sue ali sulla valle del Lot, per un panorama eccezionale sulle ricchezze della regione. Vedrete una terra costellata di colombaie, chiese e mulini a vento e ad acqua. E se vi sentite affamati, Montpezat ha molto altro da offrire: un'infinit\u00E0 di foie gras, marmellate, succhi di frutta, miele, vini e formaggi vi aspettano per essere gustati dai numerosi produttori che si sono insediati nel comune."@it . . .