. . . . . . "Que ce soient Les Visiteurs, Alibi.com ou Les Trois Fr\u00E8res, la plupart des com\u00E9dies \u00E0 succ\u00E8s connaissent des suites.\r\nEt puisque le premier spectacle de Thomas Croisi\u00E8re, notre Monsieur Cin\u00E9ma, fut un triomphe, fallait-il lui consacrer une suite ?\r\nFallait-il r\u00E9embarquer pour un passionnant, \u00E9mouvant et hilarant Voyage en com\u00E9die ?\r\n\r\nC\u2019est la question qu\u2019il se pose tel le capitaine de navire dont il porte volontiers la casquette pour ses chroniques sur France Inter.\r\nParce que s\u2019il y eut Les Bronz\u00E9s font du ski, il y eut aussi Les Bronz\u00E9s 3 amis pour la vie ; combien de Highlander le retour pour combien de Terminator 2 : le Jugement dernier ?\r\nEt si l\u2019on aime reprendre plusieurs fois des frites, fallait-il vraiment 5 \u00E9pisodes des Tuche et 10 de Fast and Furious ?\r\n\r\nThomas Croisi\u00E8re nous entra\u00EEne pour 80 minutes de rires, de souvenirs et d\u2019anecdotes aussi incroyables que les films qu\u2019il \u00E9voque.\r\n\r\nGr\u00E2ce \u00E0 eux, nous retrouvons avec gourmandise d\u2019immenses moments de cin\u00E9ma et de \u00AB poilade \u00BB en compagnie de sacr\u00E9s monstres du 7\u00E8me art qui nous accompagnent depuis toujours et pour toujours. Autant d\u2019images, de musiques et de r\u00E9pliques \u00E0 (re)voir, \u00E0 (re)d\u00E9couvrir, \u00E0 transmettre et \u00E0 partager pour ce partisan du \u00AB rire ensemble \u00BB qui nous rappelle \u00E0 quel point il est essentiel de rigoler car seul le rire nous r\u00E9unit tous de 7 \u00E0 107 ans. Vive le cin\u00E9ma !\r\n\r\nMise en sc\u00E8ne : Thibault Ameline"@fr . "Ya sean \u00ABLes Visiteurs\u00BB, \u00ABAlibi.com\u00BB o \u00ABLes Trois Fr\u00E8res\u00BB, la mayor\u00EDa de las comedias de \u00E9xito tienen secuelas.\r\nY dado que el primer espect\u00E1culo de Thomas Croisi\u00E8re, nuestro Monsieur Cin\u00E9ma, fue un triunfo, \u00BFhab\u00EDa que dedicarle una secuela?\r\n\u00BFHab\u00EDa que embarcarse de nuevo en un apasionante, conmovedor y divertid\u00EDsimo \u00ABViaje en comedia\u00BB?\n\nEsa es la pregunta que se plantea, como el capit\u00E1n de barco cuya gorra luce con gusto en sus cr\u00F3nicas de France Inter.\r\nPorque si hubo *Los Bronz%E9s esquiando*, tambi\u00E9n hubo *Los Bronz%E9s: tres amigos para toda la vida*; \u00BFcu\u00E1ntas entregas de *Highlander: El regreso* por cada *Terminator 2: El juicio final*?\r\nY si nos gusta repetir varias veces las patatas fritas, \u00BFera realmente necesario que hubiera 5 episodios de \u00ABLes Tuches\u00BB y 10 de \u00ABFast and Furious\u00BB?\r\n\r\nThomas Croisi\u00E8re nos lleva a disfrutar de 80 minutos de risas, recuerdos y an\u00E9cdotas tan incre\u00EDbles como las pel\u00EDculas que evoca.\r\n\r\nGracias a ellos, volvemos a disfrutar con deleite de grandes momentos del cine y de \u00ABtiras de risa\u00BB en compa\u00F1\u00EDa de aut\u00E9nticos gigantes del s\u00E9ptimo arte que nos han acompa\u00F1ado desde siempre y nos acompa\u00F1ar\u00E1n para siempre. Tantas im\u00E1genes, m\u00FAsicas y di\u00E1logos que (re)ver, (re)descubrir, transmitir y compartir para este defensor de \u00ABre\u00EDr juntos\u00BB, que nos recuerda lo esencial que es re\u00EDr, ya que solo la risa nos une a todos, de los 7 a los 107 a\u00F1os. \u00A1Viva el cine!\n\nDirecci\u00F3n: Thibault Ameline"@es . "Che si tratti di *Les Visiteurs*, *Alibi.com* o *Les Trois Fr\u00E8res*, la maggior parte delle commedie di successo ha un seguito.\r\nE dato che il primo spettacolo di Thomas Croisi\u00E8re, il nostro Monsieur Cin\u00E9ma, \u00E8 stato un trionfo, era forse il caso di dedicargli un seguito?\r\nEra il caso di imbarcarsi nuovamente per un emozionante, commovente e esilarante \u00ABViaggio nella commedia\u00BB?\n\n\u00C8 la domanda che si pone, proprio come il capitano di nave di cui indossa volentieri il berretto nelle sue rubriche su France Inter.\r\nPerch\u00E9 se c\u2019\u00E8 stato *I Bronz%E9s vanno a sciare*, c\u2019\u00E8 stato anche *I Bronz%E9s: 3 amici per la vita*; quanti *Highlander: Il ritorno* per quanti *Terminator 2: Il giorno del giudizio*?\r\nE se ci piace mangiare pi\u00F9 volte le patatine fritte, c\u2019era davvero bisogno di 5 episodi de \u00ABI Tuche\u00BB e 10 di \u00ABFast and Furious\u00BB?\r\n\r\nThomas Croisi\u00E8re ci accompagna in 80 minuti di risate, ricordi e aneddoti incredibili quanto i film di cui parla.\r\n\r\nGrazie a loro, riviviamo con gusto momenti indimenticabili del cinema e di \u00ABrisate a crepapelle\u00BB in compagnia di quei veri e propri mostri sacri della settima arte che ci accompagnano da sempre e per sempre. Tante immagini, musiche e battute da (ri)vedere, da (ri)scoprire, da tramandare e da condividere per questo sostenitore del \u00ABridere insieme\u00BB, che ci ricorda quanto sia essenziale ridere, perch\u00E9 solo la risata ci unisce tutti, dai 7 ai 107 anni. Viva il cinema!\n\nRegia: Thibault Ameline"@it . "Whether it\u2019s *Les Visiteurs*, *Alibi.com*, or *Les Trois Fr\u00E8res*, most hit comedies get sequels.\r\nAnd since the first show by Thomas Croisi\u00E8re, our very own Monsieur Cin\u00E9ma, was a triumph, was a sequel in order?\r\nShould we set sail again for an exciting, moving, and hilarious comedy adventure?\n\nThat\u2019s the question he asks himself, just like the ship\u2019s captain whose cap he happily wears for his columns on France Inter.\r\nBecause just as there was *Les Bronz\u00E9s font du ski*, there was also *Les Bronz\u00E9s 3 amis pour la vie*; how many *Highlander: The Return*s are there for every *Terminator 2: Judgment Day*?\r\nAnd if we like to go back for seconds on fries, did we really need 5 episodes of *Les Tuches* and 10 of *Fast & Furious*?\r\n\r\nThomas Croisi\u00E8re takes us on an 80-minute journey of laughter, memories, and anecdotes as incredible as the movies he discusses.\r\n\r\nThanks to them, we eagerly revisit some of cinema\u2019s greatest moments and \u201Claughs\u201D in the company of some true giants of the silver screen who have been with us forever and will remain so forever. So many images, songs, and lines to (re)watch, to (re)discover, to pass on, and to share\u2014all in the spirit of this advocate of \u201Claughing together,\u201D who reminds us just how essential laughter is, because only laughter brings us all together, from 7 to 107 years old. Long live cinema!\n\nDirected by: Thibault Ameline"@en . "Ob \u201ELes Visiteurs\u201C, \u201EAlibi.com\u201C oder \u201ELes Trois Fr\u00E8res\u201C \u2013 die meisten erfolgreichen Kom\u00F6dien bekommen Fortsetzungen.\r\nUnd da die erste Show von Thomas Croisi\u00E8re, unserem \u201EMonsieur Cin\u00E9ma\u201C, ein Triumph war, stellte sich die Frage: Sollte man ihm eine Fortsetzung widmen?\r\nSollte man sich erneut auf eine spannende, bewegende und urkomische \u201EReise in die Welt der Kom\u00F6die\u201C begeben?\n\nDas ist die Frage, die er sich stellt \u2013 ganz wie der Schiffskapit\u00E4n, dessen M\u00FCtze er gerne f\u00FCr seine Kolumnen bei France Inter tr\u00E4gt.\r\nDenn so wie es \u201ELes Bronz\u00E9s font du ski\u201C gab, gab es auch \u201ELes Bronz\u00E9s \u2013 3 Freunde f\u00FCrs Leben\u201C; wie viele \u201EHighlander \u2013 Die R\u00FCckkehr\u201C gibt es im Verh\u00E4ltnis zu \u201ETerminator 2 \u2013 Das J\u00FCngste Gericht\u201C?\r\nUnd wenn man gerne mehrmals Pommes isst, brauchte es dann wirklich 5 Folgen von \u201ELes Tuches\u201C und 10 von \u201EFast and Furious\u201C?\r\n\r\nThomas Croisi\u00E8re nimmt uns mit auf eine 80-min\u00FCtige Reise voller Lacher, Erinnerungen und Anekdoten, die ebenso unglaublich sind wie die Filme, von denen er erz\u00E4hlt.\r\n\r\nDank ihnen tauchen wir mit gro\u00DFem Genuss in unvergessliche Momente des Kinos und in \u201Epoilade\u201C ein, in Begleitung einiger echter Giganten der Filmkunst, die uns seit jeher und f\u00FCr immer begleiten. So viele Bilder, Musikst\u00FCcke und Dialoge, die es (wieder) zu sehen gilt, (wieder) zu entdecken, weiterzugeben und zu teilen \u2013 f\u00FCr diesen Verfechter des \u201Egemeinsamen Lachens\u201C, der uns daran erinnert, wie wichtig es ist, zu lachen, denn nur das Lachen verbindet uns alle, von 7 bis 107 Jahren. Es lebe das Kino!\n\nInszenierung: Thibault Ameline"@de . "Of het nu gaat om *Les Visiteurs*, *Alibi.com* of *Les Trois Fr\u00E8res*, de meeste succesvolle komedies krijgen een vervolg.\r\nEn aangezien de eerste voorstelling van Thomas Croisi\u00E8re, onze Monsieur Cin\u00E9ma, een groot succes was, was het dan de moeite waard om er een vervolg aan te wijden?\r\nMoesten we opnieuw aan boord gaan voor een spannende, ontroerende en hilarische Voyage en com\u00E9die?\n\nDat is de vraag die hij zich stelt, net als de scheepskapitein wiens pet hij graag draagt voor zijn columns op France Inter.\r\nWant als er \u201ELes Bronz\u00E9s font du ski\u201C was, dan was er ook \u201ELes Bronz\u00E9s 3 amis pour la vie\u201C; hoeveel \u201EHighlander: The Return\u201C voor hoeveel \u201ETerminator 2: Judgment Day\u201C?\r\nEn als we graag meerdere keren frietjes nemen, waren er dan echt 5 afleveringen van *Les Tuches* en 10 van *Fast and Furious* nodig?\r\n\r\nThomas Croisi\u00E8re neemt ons mee op een reis van 80 minuten vol gelach, herinneringen en anekdotes die net zo ongelooflijk zijn als de films die hij beschrijft.\r\n\r\nDankzij hen genieten we met volle teugen van geweldige filmmomenten en %AB hilariteit %BB in het gezelschap van echte grootheden uit de filmwereld die ons altijd al hebben vergezeld en dat ook voor altijd zullen blijven doen. Zoveel beelden, muziek en dialogen om (opnieuw) te bekijken, te (her)ontdekken, door te geven en te delen voor deze voorstander van %AB samen lachen %BB, die ons eraan herinnert %E0 hoe essentieel het is om te lachen, want alleen de lach brengt ons allemaal samen, van 7 %E0 tot 107 jaar. Leve de film!\n\nRegie: Thibault Ameline"@nl . . .