<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Would you like to go behind the scenes of our region's businesses? With Talents d'Ici, meet the professionals of the Cingal-Suisse Normande region and explore their unique know-how!\n\nCome and discover a unique skill: working with glass!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de d\u00E9couvrir les coulisses des entreprises de notre territoire ? Avec Talents d\u2019Ici, partez \u00E0 la rencontre des professionnels de la Cingal\u2013Suisse Normande et explorez leurs savoir-faire uniques !\n\nVenez d\u00E9couvrir un savoir-faire unique, qui est le travail des vitaux et du verre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a2bb364-1245-3d67-8ce5-c9155bcf3f1c> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a3f9785-15b4-36ad-b5e7-53abc9f1be4f> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f0b0500-8b6f-38d2-8440-19e6e9c58073> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d60099-f143-3454-bb8d-80fa2c716074> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c728d665-7be5-33bf-b5bc-f716be3fdaf1> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caa3e467-c5f6-3840-8cb2-ae2fc7933db9> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/093c9f49-9842-3fe3-a3ed-0d97e798731b> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86a365c6-6dce-3a3a-9ffd-2cc9130f2a78> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Would you like to go behind the scenes of our region's businesses? With Talents d'Ici, meet the professionals of the Cingal-Suisse Normande region and explore their unique know-how!\n\nCome and discover a unique skill: working with glass!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete andare dietro le quinte di alcune imprese della nostra regione? Con Talents d'Ici, incontrate i professionisti del Cingal?Suisse Normande e scoprite il loro know-how unico!\n\nVenite a scoprire un'abilit\u00E0 unica: lavorare il vetro!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wilt u een kijkje nemen achter de schermen van enkele bedrijven uit onze regio? Ontmoet met Talents d'Ici de professionals van Cingal Suisse Normande en ontdek hun unieke knowhow!\n\nKom en ontdek een unieke vaardigheid: werken met glas!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFLe gustar\u00EDa adentrarse entre los bastidores de algunas de las empresas de nuestra regi\u00F3n? Con Talents d'Ici, conozca a los profesionales de la Cingal-Suisse Normande y explore su saber hacer \u00FAnico\n\nVenga a descubrir un oficio \u00FAnico: \u00A1trabajar el vidrio!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de d\u00E9couvrir les coulisses des entreprises de notre territoire ? Avec Talents d\u2019Ici, partez \u00E0 la rencontre des professionnels de la Cingal\u2013Suisse Normande et explorez leurs savoir-faire uniques !\n\nVenez d\u00E9couvrir un savoir-faire unique, qui est le travail des vitaux et du verre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haben Sie Lust, hinter die Kulissen der Unternehmen unserer Region zu blicken? Mit Talents d'Ici k\u00F6nnen Sie die Fachleute der Cingal?Suisse Normande kennenlernen und ihr einzigartiges Know-how erforschen!\n\nEntdecken Sie ein einzigartiges Know-how, n\u00E4mlich die Verarbeitung von Glas und Glas!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haben Sie Lust, hinter die Kulissen der Unternehmen unserer Region zu blicken? Mit Talents d'Ici k\u00F6nnen Sie die Fachleute der Cingal?Suisse Normande kennenlernen und ihr einzigartiges Know-how erforschen!\n\nJeden Monat \u00F6ffnet Ihnen ein neues Unternehmen seine T\u00FCren f\u00FCr einen immersiven und geselligen Besuch. Eine gute Gelegenheit, die hiesigen Berufe besser kennen zu lernen und sich mit den Menschen auszutauschen, die unsere Region am Leben erhalten.\n\nDie Pl\u00E4tze sind begrenzt: Denken Sie daran, im Voraus auf unserer Website zu reservieren.\nPreis: 3 ? pro Person (ab 14 Jahren).\n\nWir erwarten Sie zahlreich, um diese Momente der Entdeckung, der Begegnung und der Leidenschaft im Herzen der Cingal?Suisse Normande zu teilen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de d\u00E9couvrir les coulisses des entreprises de notre territoire ? Avec Talents d\u2019Ici, partez \u00E0 la rencontre des professionnels de la Cingal\u2013Suisse Normande et explorez leurs savoir-faire uniques !\n\nChaque mois, une nouvelle entreprise vous ouvre ses portes pour une visite immersive et conviviale. Une belle occasion de mieux conna\u00EEtre les m\u00E9tiers d\u2019ici et d\u2019\u00E9changer avec celles et ceux qui font vivre notre territoire.\n\nLes places sont limit\u00E9es : pensez \u00E0 r\u00E9server \u00E0 l\u2019avance sur notre site internet.\nTarif : 3 \u20AC par personne (\u00E0 partir de 14 ans).\n\nNous vous attendons nombreux pour partager ces moments de d\u00E9couverte, de rencontres et de passion au c\u0153ur de la Cingal\u2013Suisse Normande !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete andare dietro le quinte di alcune imprese della nostra regione? Con Talents d'Ici, incontrate i professionisti del Cingal?Suisse Normande e scoprite il loro know-how unico!\n\nOgni mese, una nuova azienda vi apre le porte per una visita coinvolgente e amichevole. \u00C8 una grande opportunit\u00E0 per conoscere meglio le nostre imprese locali e parlare con le persone che danno vita alla nostra regione.\n\nI posti sono limitati, quindi prenotate in anticipo sul nostro sito web.\nPrezzo: 3 euro a persona (a partire dai 14 anni).\n\nVi aspettiamo per condividere questi momenti di scoperta, incontro e passione nel cuore della Cingal?Suisse Normande!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Would you like to go behind the scenes of our region's businesses? With Talents d'Ici, meet the professionals of the Cingal-Suisse Normande region and explore their unique know-how!\n\nEach month, a new company opens its doors to you for an immersive and friendly visit. It's a great opportunity to find out more about our local professions and talk to the people who keep our region alive.\n\nPlaces are limited: remember to book in advance on our website.\nPrice: \u20AC3 per person (14 years and over).\n\nWe look forward to seeing you there to share these moments of discovery, encounters and passion in the heart of the Cingal-Suisse Normande region!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wilt u een kijkje nemen achter de schermen van enkele bedrijven uit onze regio? Ontmoet met Talents d'Ici de professionals van Cingal Suisse Normande en ontdek hun unieke knowhow!\n\nElke maand opent een nieuw bedrijf zijn deuren voor u voor een boeiend en gezellig bezoek. Het is een geweldige kans om meer te weten te komen over onze lokale bedrijven en te praten met de mensen die onze regio tot leven brengen.\n\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer vooraf via onze website.\nPrijs: \u20AC3 per persoon (vanaf 14 jaar).\n\nWe kijken ernaar uit om je daar te zien om deze momenten van ontdekking, ontmoeting en passie in het hart van de Cingal?Suisse Normande te delen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFLe gustar\u00EDa adentrarse entre los bastidores de algunas de las empresas de nuestra regi\u00F3n? Con Talents d'Ici, conozca a los profesionales de la Cingal-Suisse Normande y explore su saber hacer \u00FAnico\n\nCada mes, una nueva empresa le abre sus puertas para una visita inmersiva y amistosa. Es una gran oportunidad para conocer mejor nuestras empresas locales y hablar con las personas que dan vida a nuestra regi\u00F3n.\n\nLas plazas son limitadas, as\u00ED que reserve con antelaci\u00F3n en nuestro sitio web.\nPrecio: 3 euros por persona (a partir de 14 a\u00F1os).\n\nEsperamos verle all\u00ED para compartir estos momentos de descubrimiento, encuentro y pasi\u00F3n en el coraz\u00F3n de la Cingala Suisse Normande"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/ede5fbb7-bf42-38c8-aa39-88d4f0073774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ede5fbb7-bf42-38c8-aa39-88d4f0073774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/013df9c1-eb9e-342f-a68d-0c437c7bc5dd> .