"L\u2019h\u00F4tel du d\u00E9partement remonte le temps en vous d\u00E9voilant son histoire !"@fr . "L'H\u00F4tel du D\u00E9partement vi porta indietro nel tempo per svelarvi la sua storia!"@it . "Het H\u00F4tel du D\u00E9partement neemt je mee terug in de tijd om zijn geschiedenis te onthullen!"@nl . "Das H\u00F4tel du D\u00E9partement dreht die Zeit zur\u00FCck und enth\u00FCllt seine Geschichte!"@de . "El H\u00F4tel du D\u00E9partement le lleva atr\u00E1s en el tiempo para revelarle su historia"@es . "The H\u00F4tel du D\u00E9partement takes you back in time to reveal its history!"@en . "L\u2019h\u00F4tel du d\u00E9partement remonte le temps en vous d\u00E9voilant son histoire !"@fr . "L'H\u00F4tel du D\u00E9partement vi porta indietro nel tempo per svelarvi la sua storia!"@it . "Het H\u00F4tel du D\u00E9partement neemt je mee terug in de tijd om zijn geschiedenis te onthullen!"@nl . "Das H\u00F4tel du D\u00E9partement dreht die Zeit zur\u00FCck und enth\u00FCllt seine Geschichte!"@de . "El H\u00F4tel du D\u00E9partement le lleva atr\u00E1s en el tiempo para revelarle su historia"@es . "The H\u00F4tel du D\u00E9partement takes you back in time to reveal its history!"@en . . "The H\u00F4tel du D\u00E9partement takes you back in time to reveal its history!\nDid you know that part of the departmental council is housed in a former 17th-century convent? From its cloister to its former church, now transformed into a deliberation room, discover the history and anecdotes of the life of the Visitandines who once lived there."@en . "Das Hotel des Departements dreht die Zeit zur\u00FCck und enth\u00FCllt seine Geschichte!\nWussten Sie, dass ein Teil der Abteilungen des Departementsrats in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert untergebracht ist? Entdecken Sie die Geschichte und die Anekdoten aus dem Leben der Visitandinen, die hier einst lebten, vom Kreuzgang bis zur alten Kirche, die heute als Sitzungssaal dient."@de . "Het H\u00F4tel du D\u00E9partement neemt je mee terug in de tijd om zijn geschiedenis te onthullen!\nWist u dat een deel van de departementale raad is ondergebracht in een voormalig klooster uit de 17e eeuw? Ontdek de geschiedenis en anekdotes van het leven van de Visitandijnen die er ooit woonden, van de kloostergang tot de voormalige kerk, die nu dienst doet als vergaderzaal."@nl . "El H\u00F4tel du D\u00E9partement le lleva atr\u00E1s en el tiempo para revelarle su historia\n\u00BFSab\u00EDa que una parte del Consejo Departamental se encuentra en un antiguo convento del siglo XVII? Desde su claustro hasta su antigua iglesia, hoy utilizada como sala de deliberaciones, descubra la historia y las an\u00E9cdotas de la vida de las visitandinas que vivieron all\u00ED."@es . "L\u2019h\u00F4tel du d\u00E9partement remonte le temps en vous d\u00E9voilant son histoire !\nSaviez-vous qu\u2019une partie des services du conseil d\u00E9partemental est install\u00E9e dans un ancien couvent du XVIIe si\u00E8cle ? De son clo\u00EEtre \u00E0 son ancienne \u00E9glise transform\u00E9e en salle des d\u00E9lib\u00E9rations, d\u00E9couvrez l\u2019histoire et les anecdotes de la vie des Visitandines qui y vivaient autrefois."@fr . "L'H\u00F4tel du D\u00E9partement vi porta indietro nel tempo per svelarvi la sua storia!\nSapevate che parte del Consiglio Dipartimentale \u00E8 ospitato in un ex convento del XVII secolo? Dal chiostro all'ex chiesa, oggi adibita a sala di deliberazione, scoprite la storia e gli aneddoti della vita dei Visitandini che vi abitavano."@it . . .