Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine interaktive, poetische und lustige Show, bei der die Magie nur mit Ihrer Hilfe funktioniert!
Maurice erbt einen alten Jahrmarkt, der seit Jahren im Dornröschenschlaf liegt. Doch Maurice hat einen Traum: die Magie seiner Kindheit wieder zum Leben zu erwecken. Alleine scheint diese Aufgabe unmöglich … Also wendet er sich an die Einzigen, die diese wunderbare Welt wiederbeleben können: die Kinder. Von und mit Maurice Douda. Produktion: Arkada.
Für die ganze Familie ab 5 Jahren. Dauer: 45 Min. Kartenverkauf online oder vor Ort 1 Stunde vor Beginn. Oder an der Rezeption von L’Arantelle in La Villedieu-du-Clain (42 Avenue des Bosquets, dienstags bis freitags). Veranstalter: L’Arantelle / Festival „À l’Auberge de la Grande Route“
Maurice erbt einen alten Jahrmarkt, der seit Jahren im Dornröschenschlaf liegt. Doch Maurice hat einen Traum: die Magie seiner Kindheit wieder zum Leben zu erwecken. Alleine scheint diese Aufgabe unmöglich … Also wendet er sich an die Einzigen, die diese wunderbare Welt wiederbeleben können: die Kinder. Von und mit Maurice Douda. Produktion: Arkada.
Für die ganze Familie ab 5 Jahren. Dauer: 45 Min. Kartenverkauf online oder vor Ort 1 Stunde vor Beginn. Oder an der Rezeption von L’Arantelle in La Villedieu-du-Clain (42 Avenue des Bosquets, dienstags bis freitags). Veranstalter: L’Arantelle / Festival „À l’Auberge de la Grande Route“
Italien (Italie) Uno spettacolo partecipativo, poetico e divertente, in cui la magia funziona solo grazie a voi!
Maurice eredita un vecchio luna park… inattivo da anni. Ma Maurice ha un sogno: risvegliare la magia della sua infanzia. Da solo, la missione sembra impossibile… Così si rivolge agli unici in grado di ridare vita a questo mondo meraviglioso: i bambini. Di e con Maurice Douda. Produzione: Arkada.
Per famiglie con bambini a partire dai 5 anni. Durata: 45 min. Biglietteria online o in loco un’ora prima dello spettacolo. Oppure presso la reception di L’Arantelle a La Villedieu du Clain (42 avenue des Bosquets, dal martedì al venerdì). Organizzatore: L’Arantelle / Festival all’Auberge de la Grand’Route
Maurice eredita un vecchio luna park… inattivo da anni. Ma Maurice ha un sogno: risvegliare la magia della sua infanzia. Da solo, la missione sembra impossibile… Così si rivolge agli unici in grado di ridare vita a questo mondo meraviglioso: i bambini. Di e con Maurice Douda. Produzione: Arkada.
Per famiglie con bambini a partire dai 5 anni. Durata: 45 min. Biglietteria online o in loco un’ora prima dello spettacolo. Oppure presso la reception di L’Arantelle a La Villedieu du Clain (42 avenue des Bosquets, dal martedì al venerdì). Organizzatore: L’Arantelle / Festival all’Auberge de la Grand’Route
Français (France) Un spectacle participatif, poétique et drôle, où la magie ne fonctionne qu’avec vous !
Maurice hérite d’une ancienne fête foraine… endormie depuis des années. Mais Maurice a un rêve : réveiller la magie de son enfance. Seul, la mission semble impossible… Alors il fait appel aux seuls capables de ranimer ce monde merveilleux : les enfants. De et avec Maurice Douda. Production : Arkada.
Public familial dès 5 ans. Durée 45 min. Billetterie en ligne ou sur place 1h avant. Ou à l’accueil de L’Arantelle à La Villedieu du Clain (42 avenue des Bosquets du mardi au vendredi). Organisateur : L’Arantelle / Festival À l'Auberge de la Grand ‘Route
Maurice hérite d’une ancienne fête foraine… endormie depuis des années. Mais Maurice a un rêve : réveiller la magie de son enfance. Seul, la mission semble impossible… Alors il fait appel aux seuls capables de ranimer ce monde merveilleux : les enfants. De et avec Maurice Douda. Production : Arkada.
Public familial dès 5 ans. Durée 45 min. Billetterie en ligne ou sur place 1h avant. Ou à l’accueil de L’Arantelle à La Villedieu du Clain (42 avenue des Bosquets du mardi au vendredi). Organisateur : L’Arantelle / Festival À l'Auberge de la Grand ‘Route
Espagnol ¡Un espectáculo participativo, poético y divertido, en el que la magia solo funciona contigo!
Maurice hereda una antigua feria ambulante... que lleva años inactiva. Pero Maurice tiene un sueño: despertar la magia de su infancia. Solo, la misión parece imposible… Así que recurre a los únicos capaces de revivir ese mundo maravilloso: los niños. De y con Maurice Douda. Producción: Arkada.
Para todo el público a partir de 5 años. Duración: 45 min. Venta de entradas online o en taquilla una hora antes. O en la recepción de L’Arantelle en La Villedieu-du-Clain (42 avenue des Bosquets, de martes a viernes). Organizador: L’Arantelle / Festival «À l’Auberge de la Grande Route»
Maurice hereda una antigua feria ambulante... que lleva años inactiva. Pero Maurice tiene un sueño: despertar la magia de su infancia. Solo, la misión parece imposible… Así que recurre a los únicos capaces de revivir ese mundo maravilloso: los niños. De y con Maurice Douda. Producción: Arkada.
Para todo el público a partir de 5 años. Duración: 45 min. Venta de entradas online o en taquilla una hora antes. O en la recepción de L’Arantelle en La Villedieu-du-Clain (42 avenue des Bosquets, de martes a viernes). Organizador: L’Arantelle / Festival «À l’Auberge de la Grande Route»
Anglais An interactive, poetic, and funny show where the magic only works with you!
Maurice inherits an old carnival—one that’s been dormant for years. But Maurice has a dream: to reawaken the magic of his childhood. On his own, the mission seems impossible… So he turns to the only ones capable of bringing this wonderful world back to life: children. Written and performed by Maurice Douda. Production: Arkada.
For families with children ages 5 and up. Running time: 45 min. Tickets available online or at the door 1 hour before the show. Or at the L’Arantelle reception desk in La Villedieu-du-Clain (42 Avenue des Bosquets, Tuesday through Friday). Organizer: L’Arantelle / Festival à l’Auberge de la Grande Route
Maurice inherits an old carnival—one that’s been dormant for years. But Maurice has a dream: to reawaken the magic of his childhood. On his own, the mission seems impossible… So he turns to the only ones capable of bringing this wonderful world back to life: children. Written and performed by Maurice Douda. Production: Arkada.
For families with children ages 5 and up. Running time: 45 min. Tickets available online or at the door 1 hour before the show. Or at the L’Arantelle reception desk in La Villedieu-du-Clain (42 Avenue des Bosquets, Tuesday through Friday). Organizer: L’Arantelle / Festival à l’Auberge de la Grande Route
Néerlandais (Pays-Bas) Een interactieve, poëtische en grappige voorstelling, waarin de magie alleen werkt dankzij jullie!
Maurice erft een oude kermis… die al jaren in slaap is. Maar Maurice heeft een droom: de magie van zijn kindertijd weer tot leven brengen. In zijn eentje lijkt die missie onmogelijk… Dus roept hij de hulp in van de enigen die deze wondere wereld weer tot leven kunnen brengen: de kinderen. Van en met Maurice Douda. Productie: Arkada.
Voor het hele gezin vanaf 5 jaar. Duur: 45 min. Kaartverkoop online of ter plaatse 1 uur van tevoren. Of bij de receptie van L’Arantelle in La Villedieu-du-Clain (42 avenue des Bosquets, van dinsdag tot en met vrijdag). Organisator: L’Arantelle / Festival à l’Auberge de la Grande Route
Maurice erft een oude kermis… die al jaren in slaap is. Maar Maurice heeft een droom: de magie van zijn kindertijd weer tot leven brengen. In zijn eentje lijkt die missie onmogelijk… Dus roept hij de hulp in van de enigen die deze wondere wereld weer tot leven kunnen brengen: de kinderen. Van en met Maurice Douda. Productie: Arkada.
Voor het hele gezin vanaf 5 jaar. Duur: 45 min. Kaartverkoop online of ter plaatse 1 uur van tevoren. Of bij de receptie van L’Arantelle in La Villedieu-du-Clain (42 avenue des Bosquets, van dinsdag tot en met vrijdag). Organisator: L’Arantelle / Festival à l’Auberge de la Grande Route
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty