. . . . . . "Maizi\u00E8res-les-Joinville se d\u00E9voile \u00E0 travers ses lavoirs et fontaines, coul\u00E9es dans les fonderies du Nord de la Haute-Marne \u00E0 la fin du 19e si\u00E8cle. L\u2019industrie m\u00E9tallurgique en Haute-Marne est tr\u00E8s ancienne gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence de l\u2019eau, du bois et du minerai de fer. Au fil de votre promenade, vous verrez que Maizi\u00E8res conserve un nombre et une vari\u00E9t\u00E9 de fontaines en fonte tout \u00E0 fait remarquable. Elles t\u00E9moignent du savoir-faire ancestral du d\u00E9partement. \nAu fil du parcours, vous d\u00E9couvrirez le patrimoine de la commune (mairie, \u00E9glise, ch\u00E2teau..) par le biais d\u2019aquarelles, des \u0153uvres peintes par des artistes du secteur de Wassy, en r\u00E9sidence quelques jours dans le village.\n\n\nVisite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nV\u00E9ritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalis\u00E9s, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit"@fr . "Maizi\u00E8res-les-Joinville reveals itself through its washhouses and fountains, cast in the foundries of northern Haute-Marne at the end of the 19th century. The metallurgical industry in Haute-Marne has a long history, thanks to the presence of water, wood and iron ore. As you stroll through the town, you'll see that Maizi\u00E8res has preserved a remarkable number and variety of cast-iron fountains. They bear witness to the region's ancestral know-how.\nAlong the way, you'll discover the town's heritage (town hall, church, ch\u00E2teau...) through watercolors, works painted by artists from the Wassy area, in residence in the village for a few days.\n\n\nVisit available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes!\nmore info on Id-Vizit"@en . "Maizi\u00E8res-les-Joinville openbaart zich door zijn washuizen en fonteinen, gegoten in de gieterijen van het noorden van de Haute-Marne aan het einde van de 19e eeuw. De metaalindustrie in de Haute-Marne heeft een lange geschiedenis dankzij de aanwezigheid van water, hout en ijzererts. Als je door de stad wandelt, zul je zien dat Maizi\u00E8res een opmerkelijk aantal en verscheidenheid aan gietijzeren fonteinen heeft behouden. Ze getuigen van de voorouderlijke knowhow van de streek.\nOnderweg ontdekt u het erfgoed van de stad (stadhuis, kerk, kasteel...) aan de hand van aquarelschilderijen van kunstenaars uit de streek van Wassy, die enkele dagen in het dorp verblijven.\n\n\nBezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit"@nl . "Maizi\u00E8res-les-Joinville se revela a trav\u00E9s de sus lavaderos y fuentes, fundidos en las fundiciones del norte de la Alta Marne a finales del siglo XIX. La industria metal\u00FArgica de la Alta Marne tiene una larga historia gracias a la presencia de agua, madera y mineral de hierro. Al pasear por la ciudad, ver\u00E1 que Maizi\u00E8res ha conservado un n\u00FAmero y una variedad notables de fuentes de hierro fundido. Son testimonio del saber hacer ancestral de la regi\u00F3n.\nPor el camino, descubrir\u00E1 el patrimonio de la ciudad (ayuntamiento, iglesia, castillo, etc.) a trav\u00E9s de las acuarelas de los artistas de la zona de Wassy, que se alojan en el pueblo durante unos d\u00EDas.\n\n\n\u00A1Visita disponible en la aplicaci\u00F3n gratuita Id-Vizit!\nVerdadero compa\u00F1ero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos personalizados, l\u00FAdicos e interactivos\n+ info sobre Id-Vizit"@es . "Maizi\u00E8res-les-Joinville enth\u00FCllt sich durch seine Waschh\u00E4user und Brunnen, die Ende des 19. Jahrhunderts in den Gie\u00DFereien im Norden der Haute-Marne gegossen wurden. Die Metallindustrie in der Haute-Marne ist dank des Vorhandenseins von Wasser, Holz und Eisenerz sehr alt. Bei Ihrem Spaziergang werden Sie feststellen, dass Maizi\u00E8res eine bemerkenswerte Anzahl und Vielfalt an Brunnen aus Gusseisen besitzt. Sie zeugen von der althergebrachten Handwerkskunst des Departements.\nIm Laufe des Rundgangs entdecken Sie das Kulturerbe der Gemeinde (Rathaus, Kirche, Schloss...) anhand von Aquarellen, die von K\u00FCnstlern aus der Gegend von Wassy gemalt wurden, die f\u00FCr einige Tage im Dorf wohnten.\n\n\nBesichtigung auch \u00FCber die kostenlose App Id-Vizit m\u00F6glich!\nId-Vizit ist ein echter pers\u00F6nlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundg\u00E4nge!\nMehr Infos zu Id-Vizit"@de . "Maizi\u00E8res-les-Joinville si rivela attraverso i suoi lavatoi e le sue fontane, fusi nelle fonderie del nord della Haute-Marne alla fine del XIX secolo. L'industria metallurgica dell'Haute-Marne ha una lunga storia grazie alla presenza di acqua, legno e minerale di ferro. Passeggiando per la citt\u00E0, noterete che Maizi\u00E8res ha conservato un numero e una variet\u00E0 notevoli di fontane in ghisa. Esse testimoniano il know-how ancestrale della regione.\nLungo il percorso, scoprirete il patrimonio della citt\u00E0 (municipio, chiesa, castello, ecc.) attraverso gli acquerelli degli artisti della zona di Wassy, che soggiornano nel villaggio per alcuni giorni.\n\n\nVisita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit"@it . . .