[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/013c2c58-c22a-3172-9e50-23a4a8925468", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a0d524-0074-3d33-a7c6-ba26b0aa59aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453d1bfe-956e-3963-bc8f-677c79e9caa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7600eed-33b4-3a38-b5d4-e995d508d811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875e1ab1-a934-3f03-bdbf-259c2734afa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ed90856-6d53-3643-968f-912ded2d2c1a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appuntamento domenica 6 dicembre alle ore 16:00 presso la chiesa di Saint-Romain a Blaye per il concerto di Natale del Gruppo Vocale Arpège di Bordeaux.\n\nUn concerto incantevole durante il quale i grandi classici natalizi, come “Astro del Ciel”, si affiancheranno a magnifici brani di Charles Gounod, César Franck, John Rutter e Eric Whitacre, con anche alcune sorprese come una rivisitazione di «Petit Papa Noël» e l’immancabile «Let it snow»! \n\n15 € / Gratuito per i minori di 18 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Treffpunkt ist am Sonntag, dem 6. Dezember, um 16 Uhr in der Kirche Saint-Romain in Blaye zum Weihnachtskonzert der Vokalgruppe „Arpège“ aus Bordeaux.\n\nEin bezauberndes Konzert, bei dem die großen Weihnachtsklassiker wie „Stille Nacht“ neben wunderschönen Stücken von Charles Gounod, César Franck, John Rutter oder auch Eric Whitacre, sowie einige Überraschungen wie eine neu interpretierte Version von „Petit Papa Noël“ und das unverzichtbare „Let it snow!“ \n\n15 ? / Eintritt frei für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Join us on Sunday, December 6, at 4:00 p.m. at the Saint-Romain Church in Blaye for the Christmas concert by the Arpège Vocal Group of Bordeaux.\n\nAn enchanting concert featuring Christmas classics such as “Silent Night,” alongside magnificent works by Charles Gounod, César Franck, John Rutter, and Eric Whitacre, along with a few surprises, such as a reimagined “Petit Papa Noël” and the ever-popular “Let It Snow”! \n\n15 ? / Free for those under 18", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op zondag 6 december om 16.00 uur naar de Saint-Romain-kerk in Blaye voor het kerstconcert van het vocaal ensemble Arpège uit Bordeaux.\n\nEen betoverend concert waarin de grote kerstklassiekers, zoals Stille Nacht, worden afgewisseld met prachtige stukken van Charles Gounod, César Franck, John Rutter en Eric Whitacre, en er zijn ook enkele verrassingen, zoals een vernieuwde versie van „Petit Papa Noël“ en het onmisbare „Let it snow!“ \n\n15 ? / Gratis voor kinderen onder de 18 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Nos vemos el domingo 6 de diciembre a las 16:00 h en la iglesia de Saint-Romain de Blaye para el concierto de Navidad del Grupo Vocal Arpège de Burdeos.\n\nUn concierto encantador en el que los grandes clásicos navideños, como «Noche de paz», se alternarán con magníficas obras de Charles Gounod, César Franck, John Rutter o incluso Eric Whitacre, además de algunas sorpresas como una versión renovada de «Petit Papa Noël» y el imprescindible «Let it snow». \n\n15 ? / Gratuito para menores de 18 años", "@language": "es" }, { "@value": "Rendez-vous dimanche 6 décembre à 16h à l'Eglise Saint-Romain de Blaye pour le concert de Noël du Groupe Vocal Arpège de Bordeaux.\n\nUn concert enchanté durant lequel les grands classiques de Noël, comme Douce nuit, côtoieront de magnifiques pages de Charles Gounod, César Franck, John Rutter ou encore Eric Whitacre, avec également quelques surprises comme un Petit Papa Noël revisité et l’incontournable Let it snow ! \n\n15 € / Gratuit pour les moins de 18 ans", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ef9e61ae-a142-39b3-af86-0fd37a45afa3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/013c2c58-c22a-3172-9e50-23a4a8925468" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/013c2c58-c22a-3172-9e50-23a4a8925468" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453d1bfe-956e-3963-bc8f-677c79e9caa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ed90856-6d53-3643-968f-912ded2d2c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875e1ab1-a934-3f03-bdbf-259c2734afa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7600eed-33b4-3a38-b5d4-e995d508d811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a0d524-0074-3d33-a7c6-ba26b0aa59aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]