[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/013694b7-cffb-3420-81be-2296d44516b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "learn the basic principles of moutain survival : techniques for starting and maintaining fire, water treatment and preservation, sheltering from the cold, tracking animals, recognizing wild plants that are edible and those that are toxic", "@language": "en" }, { "@value": "Mère nature est impitoyable : vous devez vous préparer à lutter pour rester en vie ! Lors de ce stage vous apprenez les principes fondamentaux de la survie en montagne (abri contre le froid), les techniques de feu, le traitement et la gestion de l'eau.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34e2e035-1f72-3cd0-b190-527a14d3d06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28acdc0b-57e9-3793-a93a-ce214f3f6b66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddb0a64-66b1-3c6f-9163-69edf52fbf05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4feda8a-198d-3776-99c7-d1d22a93fbdd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "learn the basic principles of moutain survival : techniques for starting and maintaining fire, water treatment and preservation, sheltering from the cold, tracking animals, recognizing wild plants that are edible and those that are toxic", "@language": "en" }, { "@value": "Mère nature est impitoyable : vous devez vous préparer à lutter pour rester en vie ! Lors de ce stage vous apprenez les principes fondamentaux de la survie en montagne (abri contre le froid), les techniques de feu, le traitement et la gestion de l'eau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mutter Natur ist unbarmherzig: Du musst dich darauf vorbereiten, um dein Leben zu kämpfen! In diesem Kurs lernst du die Grundprinzipien des Überlebens in den Bergen (Schutz vor Kälte), Feuertechniken, Wasseraufbereitung und -management.", "@language": "de" }, { "@value": "Moeder natuur is genadeloos: je moet bereid zijn te vechten om in leven te blijven! Tijdens deze cursus leert u de grondbeginselen van het overleven in de bergen (beschutting tegen de kou), vuurtechnieken, waterbehandeling en -beheer.", "@language": "nl" }, { "@value": "La madre naturaleza no tiene piedad: ¡hay que estar preparado para luchar para seguir vivo! Durante este curso aprenderás los fundamentos de la supervivencia en la montaña (refugio contra el frío), técnicas de fuego, tratamiento y gestión del agua.", "@language": "es" }, { "@value": "Madre Natura è spietata: bisogna essere pronti a combattere per rimanere vivi! Durante questo corso imparerete le basi della sopravvivenza in montagna (riparo dal freddo), le tecniche del fuoco, il trattamento e la gestione dell'acqua.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/69050146-a176-320a-bf4d-271e71dfd49b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/013694b7-cffb-3420-81be-2296d44516b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/013694b7-cffb-3420-81be-2296d44516b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28acdc0b-57e9-3793-a93a-ce214f3f6b66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34e2e035-1f72-3cd0-b190-527a14d3d06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4feda8a-198d-3776-99c7-d1d22a93fbdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddb0a64-66b1-3c6f-9163-69edf52fbf05" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]