data:0135cda9-69bb-3f9c-8d59-56fe361860e4
Description

Espagnol Área de picnic en el parque Robert Dorneau, en el nuevo Quartier du Tropique. Dispone de 4 mesas de picnic, una de ellas para grupos de 10 personas o más, aparcamiento gratuito en la calle y papeleras con clasificación selectiva. En esta antigua cantera al aire libre se ha instalado una zona de juegos infantiles, un estadio urbano y un anfiteatro natural para crear un ambiente familiar y acogedor. Se organizan espectáculos cuando hace buen tiempo.
Acceso gratuito todo el año, 24 horas al día, 7 días a la semana.
No se admiten perros en el parque.

Italien (Italie) Area picnic nel parco Robert Dorneau, nel nuovo Quartier du Tropique. I servizi includono 4 tavoli da picnic, 1 dei quali può ospitare gruppi di 10 o più persone, parcheggio gratuito su strada e cestini per i rifiuti con raccolta differenziata. In questa ex cava a cielo aperto sono stati installati un'area giochi per bambini, uno stadio cittadino e un anfiteatro naturale per creare un'atmosfera amichevole e familiare. Nella bella stagione vengono organizzati spettacoli.
Accesso gratuito tutto l'anno, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7.
I cani non sono ammessi nel parco.

Néerlandais (Pays-Bas) Picknickplaats in het Robert Dorneau-park, in het nieuwe Quartier du Tropique. Tot de faciliteiten behoren 4 picknicktafels, waarvan 1 geschikt is voor groepen van 10 of meer, gratis parkeren op straat en afvalbakken met gescheiden afvalverwerking. Een kinderspeelplaats, een stadsstadion en een natuurlijk amfitheater zijn geïnstalleerd in deze voormalige openluchtsteengroeve om een gezellige familiesfeer te creëren. Bij mooi weer worden er shows georganiseerd.
Het hele jaar door gratis toegang, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
Honden zijn niet toegestaan in het park.

Anglais Picnic area located in the Robert Dorneau park, in the new Quartier du Tropique. Facilities: 4 picnic tables, 1 of which can accommodate groups of 10 or more, free street parking, waste garbage cans with selective sorting. A children's playground, a city-stadium and a natural amphitheater have been set up in this former open-air quarry to create a friendly, family atmosphere. Shows are organized in fine weather.
Free access all year round, 24/7.
Dogs are not allowed in the park.

Allemand (Allemagne) Picknickbereich, der sich im Robert Dorneau-Park im neuen Quartier du Tropique befindet. Verschiedene Ausstattungsmerkmale: 4 Picknicktische, davon 1 für eine Gruppe von 10 oder mehr Personen, kostenloses Parken auf der Straße, Abfallbehälter mit Mülltrennung. In diesem ehemaligen Steinbruch unter freiem Himmel wurden ein Kinderspielplatz, ein City-Stadion und ein natürliches Amphitheater für eine familiäre und gesellige Atmosphäre eingerichtet. An schönen Tagen finden hier auch Aufführungen statt.
Freier Zugang das ganze Jahr über, 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche.
Unsere Freunde, die Hunde, sind im Park nicht erlaubt.

Espagnol Área de picnic en el parque Robert Dorneau, en el nuevo Quartier du Tropique. Dispone de 4 mesas de picnic, una de ellas para grupos de 10 personas o más, aparcamiento gratuito en la calle y papeleras con clasificación selectiva. En esta antigua cantera al aire libre se ha instalado una zona de juegos infantiles, un estadio urbano y un anfiteatro natural para crear un ambiente familiar y acogedor. Se organizan espectáculos cuando hace buen tiempo.
Acceso gratuito todo el año, 24 horas al día, 7 días a la semana.
No se admiten perros en el parque.

Italien (Italie) Area picnic nel parco Robert Dorneau, nel nuovo Quartier du Tropique. I servizi includono 4 tavoli da picnic, 1 dei quali può ospitare gruppi di 10 o più persone, parcheggio gratuito su strada e cestini per i rifiuti con raccolta differenziata. In questa ex cava a cielo aperto sono stati installati un'area giochi per bambini, uno stadio cittadino e un anfiteatro naturale per creare un'atmosfera amichevole e familiare. Nella bella stagione vengono organizzati spettacoli.
Accesso gratuito tutto l'anno, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7.
I cani non sono ammessi nel parco.

Néerlandais (Pays-Bas) Picknickplaats in het Robert Dorneau-park, in het nieuwe Quartier du Tropique. Tot de faciliteiten behoren 4 picknicktafels, waarvan 1 geschikt is voor groepen van 10 of meer, gratis parkeren op straat en afvalbakken met gescheiden afvalverwerking. Een kinderspeelplaats, een stadsstadion en een natuurlijk amfitheater zijn geïnstalleerd in deze voormalige openluchtsteengroeve om een gezellige familiesfeer te creëren. Bij mooi weer worden er shows georganiseerd.
Het hele jaar door gratis toegang, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
Honden zijn niet toegestaan in het park.

Anglais Picnic area located in the Robert Dorneau park, in the new Quartier du Tropique. Facilities: 4 picnic tables, 1 of which can accommodate groups of 10 or more, free street parking, waste garbage cans with selective sorting. A children's playground, a city-stadium and a natural amphitheater have been set up in this former open-air quarry to create a friendly, family atmosphere. Shows are organized in fine weather.
Free access all year round, 24/7.
Dogs are not allowed in the park.

Allemand (Allemagne) Picknickbereich, der sich im Robert Dorneau-Park im neuen Quartier du Tropique befindet. Verschiedene Ausstattungsmerkmale: 4 Picknicktische, davon 1 für eine Gruppe von 10 oder mehr Personen, kostenloses Parken auf der Straße, Abfallbehälter mit Mülltrennung. In diesem ehemaligen Steinbruch unter freiem Himmel wurden ein Kinderspielplatz, ein City-Stadion und ein natürliches Amphitheater für eine familiäre und gesellige Atmosphäre eingerichtet. An schönen Tagen finden hier auch Aufführungen statt.
Freier Zugang das ganze Jahr über, 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche.
Unsere Freunde, die Hunde, sind im Park nicht erlaubt.