"Familienbetrieb im Herzen des Weinbaugebiets Ch\u00E2tillonnais. Geselliger Empfang in einer typischen Vin\u00E9e mit Gew\u00F6lbekeller und Winzermuseum."@de . "Family business in the heart of the Ch\u00E2tillonnais vineyards. A friendly welcome in a typical winery with a vaulted cellar and a winemaker's museum."@en . "Exploitation familiale au c\u0153ur du vignoble Ch\u00E2tillonnais. Accueil convivial dans une vin\u00E9e typique avec cave vo\u00FBt\u00E9e et mus\u00E9e du vigneron."@fr . . . . . . . "Familienbetrieb im Herzen des Weinbaugebiets Ch\u00E2tillonnais. Geselliger Empfang in einer typischen Vin\u00E9e mit Gew\u00F6lbekeller und Winzermuseum."@de . "Family business in the heart of the Ch\u00E2tillonnais vineyards. A friendly welcome in a typical winery with a vaulted cellar and a winemaker's museum."@en . "Exploitation familiale au c\u0153ur du vignoble Ch\u00E2tillonnais. Accueil convivial dans une vin\u00E9e typique avec cave vo\u00FBt\u00E9e et mus\u00E9e du vigneron."@fr . "Familiebedrijf in het hart van de Ch\u00E2tillonnais wijngaarden. Een vriendelijke ontvangst in een typisch wijnhuis met een gewelfde kelder en een wijnmakersmuseum."@nl . "Empresa familiar en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos del Ch\u00E2tillonnais. Una acogida cordial en una bodega t\u00EDpica con un s\u00F3tano abovedado y un museo del viticultor."@es . "Azienda familiare nel cuore dei vigneti dello Ch\u00E2tillonnais. Un'accoglienza cordiale in una tipica cantina con soffitto a volta e un museo dell'enologo."@it . . "Exploitation familiale au c\u0153ur du vignoble Ch\u00E2tillonnais. Accueil convivial dans une vin\u00E9e typique avec cave vo\u00FBt\u00E9e et mus\u00E9e du vigneron. Venez partager la passion de la vigne et du vin avec un vigneron - guide de pays, et d\u00E9couvrir la typicit\u00E9 du Ch\u00E2tillonnais, terre d'excellence du Cr\u00E9mant de Bourgogne. Visite de cave avec explication de l'\u00E9laboration du Cr\u00E9mant de Bourgogne, balade comment\u00E9e dans le vignes, d\u00E9gustation."@fr . "Familiebedrijf in het hart van de Ch\u00E2tillonnais wijngaarden. Een vriendelijke ontvangst in een typisch wijnhuis met een gewelfde kelder en een wijnmakersmuseum. Kom uw passie voor wijnstokken en wijn delen met een wijnboer - lokale gids, en ontdek het typische karakter van de Ch\u00E2tillonnais, land van uitmuntendheid van Cr\u00E9mant de Bourgogne. Bezoek de kelder met uitleg over hoe Cr\u00E9mant de Bourgogne wordt gemaakt, maak een rondleiding door de wijngaarden en geniet van een proeverij."@nl . "Familienbetrieb im Herzen der Weinberge des Ch\u00E2tillonnais. Geselliger Empfang in einer typischen \u201EVin\u00E9e\u201C mit Kellergew\u00F6lbe und Winzermuseum. Teilen Sie die Leidenschaft f\u00FCr Rebe und Wein mit einem Winzer und zugleich regionalen Reisef\u00FChrer und entdecken Sie die Besonderheit des Ch\u00E2tillonnais, das sich herausragend f\u00FCr die Produktion des Cr\u00E9mant de Bourgogne eignet. Winzermuseum mit einer Sammlung alter Ger\u00E4te, die fr\u00FCher von den Winzern und B\u00F6ttchern verwendet wurden. Besichtigung des Weinkellers mit Erl\u00E4uterungen zur Herstellung des Cr\u00E9mant de Bourgogne. \nWanderungen und F\u00FChrungen durch den Weinberg."@de . "This family-run estate sits in the heart of the Ch\u00E2tillonnais winegrowing region. Visitors are assured a friendly welcome in our traditional winery with its vaulted cellars, complete with a museum of winegrowing. Come and share our passion for all things vine and wine with our winegrower-guide, and discover the traditions of the Ch\u00E2tillonnais, where fabulous Cr\u00E9mant de Bourgogne wines are created. We offer cellar visits with an explanation of the Cr\u00E9mant de Bourgogne production process, along with vineyard tours and wine tastings."@en . "Empresa familiar en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos del Ch\u00E2tillonnais. Una acogida cordial en una bodega t\u00EDpica con un s\u00F3tano abovedado y un museo del viticultor. Venga a compartir su pasi\u00F3n por la vi\u00F1a y el vino con un viticultor-gu\u00EDa local, y descubra la tipicidad del Ch\u00E2tillonnais, tierra de excelencia del Cr\u00E9mant de Bourgogne. Visite la bodega con una explicaci\u00F3n de c\u00F3mo se elabora el Cr\u00E9mant de Bourgogne, realice una visita guiada por los vi\u00F1edos y deguste los vinos."@es . "Azienda familiare nel cuore dei vigneti dello Ch\u00E2tillonnais. Un'accoglienza cordiale in una tipica cantina con soffitto a volta e un museo dell'enologo. Venite a condividere la passione per la vite e il vino con un vignaiolo-guida locale, e scoprite la tipicit\u00E0 dello Ch\u00E2tillonnais, terra d'eccellenza del Cr\u00E9mant de Bourgogne. Visita della cantina con spiegazione della produzione del Cr\u00E9mant de Bourgogne, visita guidata dei vigneti e degustazione dei vini."@it . . .