[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012f4352-a93e-36c3-9beb-93d4707b9610", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre exceptionnel du bar du Grand Hôtel, venez profiter d'un moment de détente lors des soirées piano-bar.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the exceptional setting of the Grand Hotel bar, come and enjoy a moment of relaxation during our piano-bar evenings.", "@language": "en" }, { "@value": "In der außergewöhnlichen Umgebung der Bar des Grand Hôtel können Sie bei den Piano-Bar-Abenden einen Moment der Entspannung genießen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398a6215-3c16-3900-ac81-9fa806bb583c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639f5dc5-c518-33d9-a6b3-dfafddd05e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3ba74a-aa7e-3eda-9bc9-0124639f9dd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4580e41e-615e-3f81-bc3d-b75da7b5f471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfbd32bd-7533-3535-aa72-654d1b72bc3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac06a36-49ae-3455-98d5-530a6bf64f99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre exceptionnel du bar du Grand Hôtel, venez profiter d'un moment de détente lors des soirées piano-bar.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the exceptional setting of the Grand Hotel bar, come and enjoy a moment of relaxation during our piano-bar evenings.", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'eccezionale cornice del bar del Grand Hôtel, venite a godervi un momento di relax durante le serate di piano-bar.", "@language": "it" }, { "@value": "In der außergewöhnlichen Umgebung der Bar des Grand Hôtel können Sie bei den Piano-Bar-Abenden einen Moment der Entspannung genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom in de uitzonderlijke omgeving van de Grand Hôtel bar genieten van een moment van ontspanning tijdens de piano-bar avonden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el marco excepcional del bar del Grand Hôtel, venga a disfrutar de un momento de relajación durante las veladas del piano-bar.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im außergewöhnlichen Rahmen der Bar des Grand Hôtel können Sie bei den Piano-Bar-Abenden jeden Samstag ab 17:30 Uhr einen Moment der Entspannung genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans le cadre exceptionnel du bar La Belle Époque du Grand Hôtel, venez profiter d'un moment de détente lors des soirées piano-bar tous les samedis à partir de 17h30.\n\nSans réservation au préalable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nella splendida cornice del bar La Belle Époque del Grand Hôtel, venite a godervi un momento di relax durante le serate piano-bar ogni sabato a partire dalle 17:30.\n\nNon è necessaria la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "En el excepcional entorno del bar La Belle Époque del Grand Hôtel, ven a disfrutar de un momento de relajación durante las veladas de piano-bar todos los sábados a partir de las 17:30.\n\nNo es necesario reservar con antelación.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom in de prachtige omgeving van bar La Belle Époque in het Grand Hôtel genieten van een moment van ontspanning tijdens de piano-baravonden, elke zaterdag vanaf 17.30 uur.\n\nReserveren is niet nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the stunning setting of the Grand Hôtel’s La Belle Époque bar, come and enjoy a relaxing evening at our piano bar evenings every Saturday from 5.30 pm.\n\nNo booking required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0736bcb9-2582-37e6-a850-f61891bee450", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012f4352-a93e-36c3-9beb-93d4707b9610" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012f4352-a93e-36c3-9beb-93d4707b9610" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398a6215-3c16-3900-ac81-9fa806bb583c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4580e41e-615e-3f81-bc3d-b75da7b5f471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac06a36-49ae-3455-98d5-530a6bf64f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639f5dc5-c518-33d9-a6b3-dfafddd05e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3ba74a-aa7e-3eda-9bc9-0124639f9dd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfbd32bd-7533-3535-aa72-654d1b72bc3a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]