"Op slechts 10 minuten van Amboise, in een klein gehucht in het hart van het platteland van Touraine, zul je de rust van deze ontspannende omgeving zeker waarderen. Na een dag vol prachtige bezoeken aan de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval, de wijnkelders, de jardi..."@nl . "A seulement 10 mn d'Amboise, dans un petit hameau situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, vous appr\u00E9cierez sans nul doute le calme des lieux propice \u00E0 la d\u00E9tente. Apr\u00E8s vos journ\u00E9es \u00E9maill\u00E9es de fabuleuses d\u00E9couvertes des ch\u00E2teaux de la Loire, du Zoo de Beauval, des caves de vignerons, le jardi..."@fr . "Set just 10 minutes from Amboise, in a small hamlet in the heart of the Tours region countryside, you will undoubtedly appreciate the peace and quiet of the location which is perfect for relaxation. After your days full of fabulous visits to the Loire Valley Ch\u00E2teaux, Beauval Zoo and wine-growers..."@en . "Nur 10 Minuten von Amboise entfernt, in einem kleinen Weiler im Herzen der Landschaft von Tours, werden Sie zweifellos die Ruhe der Umgebung sch\u00E4tzen, die zum Entspannen einl\u00E4dt. Nach einem Tag voller fantastischer Entdeckungen in den Schl\u00F6ssern der Loire, im Zoo von Beauval oder in den Weinkellern"@de . "A s\u00F3lo 10 minutos de Amboise, en una peque\u00F1a aldea en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, seguro que apreciar\u00E1 la tranquilidad de este entorno relajante. Tras un d\u00EDa de fabulosas visitas a los castillos del Loira, el zoo de Beauval, las bodegas, el jardi..."@es . "A soli 10 minuti da Amboise, in un piccolo borgo nel cuore della campagna della Touraine, apprezzerete sicuramente la tranquillit\u00E0 di questo ambiente rilassante. Dopo una giornata di visite favolose ai castelli della Loira, allo zoo di Beauval, alle cantine, ai giardini..."@it . "Op slechts 10 minuten van Amboise, in een klein gehucht in het hart van het platteland van Touraine, zul je de rust van deze ontspannende omgeving zeker waarderen. Na een dag vol prachtige bezoeken aan de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval, de wijnkelders, de jardi..."@nl . "A seulement 10 mn d'Amboise, dans un petit hameau situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, vous appr\u00E9cierez sans nul doute le calme des lieux propice \u00E0 la d\u00E9tente. Apr\u00E8s vos journ\u00E9es \u00E9maill\u00E9es de fabuleuses d\u00E9couvertes des ch\u00E2teaux de la Loire, du Zoo de Beauval, des caves de vignerons, le jardi..."@fr . "Set just 10 minutes from Amboise, in a small hamlet in the heart of the Tours region countryside, you will undoubtedly appreciate the peace and quiet of the location which is perfect for relaxation. After your days full of fabulous visits to the Loire Valley Ch\u00E2teaux, Beauval Zoo and wine-growers..."@en . "Nur 10 Minuten von Amboise entfernt, in einem kleinen Weiler im Herzen der Landschaft von Tours, werden Sie zweifellos die Ruhe der Umgebung sch\u00E4tzen, die zum Entspannen einl\u00E4dt. Nach einem Tag voller fantastischer Entdeckungen in den Schl\u00F6ssern der Loire, im Zoo von Beauval oder in den Weinkellern"@de . "A s\u00F3lo 10 minutos de Amboise, en una peque\u00F1a aldea en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, seguro que apreciar\u00E1 la tranquilidad de este entorno relajante. Tras un d\u00EDa de fabulosas visitas a los castillos del Loira, el zoo de Beauval, las bodegas, el jardi..."@es . "A soli 10 minuti da Amboise, in un piccolo borgo nel cuore della campagna della Touraine, apprezzerete sicuramente la tranquillit\u00E0 di questo ambiente rilassante. Dopo una giornata di visite favolose ai castelli della Loira, allo zoo di Beauval, alle cantine, ai giardini..."@it . . "Nur 10 Minuten von Amboise entfernt, in einem kleinen Weiler im Herzen der Landschaft von Tours, werden Sie zweifellos die Ruhe des Ortes sch\u00E4tzen, die zum Entspannen einl\u00E4dt. Nach einem ereignisreichen Tag, an dem Sie die Schl\u00F6sser der Loire, den Zoo von Beauval oder die Weinkeller der Winzer entdeckt haben, erwartet Sie der schattige Garten, in dem Sie sich entspannen, gesellig zusammensitzen oder mit Ihren Kindern spielen k\u00F6nnen. Die Gr\u00F6\u00DFeren k\u00F6nnen auf der Veranda Billard spielen, bevor sie den von den Eigent\u00FCmern, die sich stets um ihre G\u00E4ste k\u00FCmmern, zusammengestellten G\u00E4stetisch genie\u00DFen. Ein perfekter Aufenthalt im Loiretal f\u00FCr alle, die kulturelle Reicht\u00FCmer und Begegnungen miteinander verbinden m\u00F6chten. Chenonceau, Chaumont, Chambord und Blois sind nur einige der unumg\u00E4nglichen H"@de . "A s\u00F3lo 10 minutos de Amboise, en una peque\u00F1a aldea en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, seguro que apreciar\u00E1 la paz y la tranquilidad propicias para la relajaci\u00F3n. Tras un d\u00EDa lleno de fabulosos descubrimientos de los castillos del Loira, el zoo de Beauval y las bodegas, el jard\u00EDn sombreado le espera para momentos de ociosidad, convivencia o juegos para los ni\u00F1os. Los m\u00E1s mayores podr\u00E1n disfrutar de una partida de billar en la veranda antes de disfrutar de la table d'h\u00F4tes preparada por los propietarios, que siempre cuidan con esmero a sus hu\u00E9spedes. Una estancia perfecta en el Valle del Loira para quienes deseen combinar la riqueza cultural con los encuentros sociales. Chenonceau, Chaumont, Chambord y Blois son algunas de las visitas obligadas en las cercan\u00EDas. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir"@es . "A 10 minuti da Amboise, in un piccolo borgo nel cuore della campagna della Touraine, apprezzerete sicuramente la pace e la tranquillit\u00E0 che favoriscono il relax. Dopo una giornata piena di favolose scoperte dei castelli della Loira, dello zoo di Beauval e delle cantine, il giardino ombreggiato vi aspetta per momenti di ozio, convivialit\u00E0 o giochi per i bambini. Gli ospiti pi\u00F9 anziani potranno divertirsi con una partita a biliardo nella veranda prima di gustare la table d'h\u00F4tes preparata dai proprietari, che si prendono sempre molta cura dei loro ospiti. Un soggiorno perfetto nella Valle della Loira per chi desidera combinare ricchezza culturale e incontri sociali. Chenonceau, Chaumont, Chambord e Blois sono solo alcuni dei luoghi da visitare nelle vicinanze. Potrete anche scoprire altri gi"@it . "Op slechts 10 minuten van Amboise, in een klein gehucht in het hart van het platteland van Touraine, zult u zeker de rust waarderen die bevorderlijk is voor ontspanning. Na een dag vol prachtige ontdekkingen van de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval en de wijnkelders, wacht de schaduwrijke tuin op je voor momenten van rust, gezelligheid of spelletjes voor de kinderen. Oudere gasten kunnen genieten van een spelletje biljart op de veranda voordat ze genieten van de table d'h\u00F4tes bereid door de eigenaren, die altijd goed voor hun gasten zorgen. Een perfect verblijf in de Loirevallei voor wie culturele rijkdom wil combineren met sociale ontmoetingen. Chenonceau, Chaumont, Chambord en Blois zijn slechts enkele van de bezienswaardigheden in de buurt. U kunt ook andere juweeltjes va"@nl . "A seulement 10 mn d'Amboise, dans un petit hameau situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, vous appr\u00E9cierez sans nul doute le calme des lieux propice \u00E0 la d\u00E9tente. Apr\u00E8s vos journ\u00E9es \u00E9maill\u00E9es de fabuleuses d\u00E9couvertes des ch\u00E2teaux de la Loire, du Zoo de Beauval, des caves de vignerons, le jardin ombrag\u00E9 vous attend pour profiter intens\u00E9ment d'instants de farniente, de convivialit\u00E9 ou de jeux pour les enfants. Table d'h\u00F4tes concoct\u00E9e par les propri\u00E9taires, toujours aux petits soins pour leurs h\u00F4tes. Un s\u00E9jour en Val de Loire parfait pour ceux qui souhaitent allier richesses culturelles et rencontres. Chenonceau, Chaumont, Chambord, Blois sont quelques-uns des hauts lieux incontournables situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9. Vous pourrez \u00E9galement aller d\u00E9couvrir d'autres joyaux de notre r\u00E9gion : Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Langeais ou Rigny-Uss\u00E9. Pour les adeptes de la petite reine, la Loire \u00E0 V\u00E9lo est \u00E0 d\u00E9couvrir absolument !"@fr . "Set just 10 minutes from Amboise, in a small hamlet in the heart of the Tours region countryside, you will undoubtedly appreciate the peace and quiet of the location which is perfect for relaxation. After your days full of fabulous visits to the Loire Valley Ch\u00E2teaux, Beauval Zoo and wine-growers' cellars, the shaded garden will be waiting so you can greatly enjoy relaxation time, time together or games for children. The eldest will enjoy the veranda pool table before the guest meal prepared by Dominique, who always takes good care of guests. A perfect stay in the Loire Valley for those wishing to combine cultural heritage and meeting new contacts. Chenonceau, Chaumont, Chambord and Blois are some of the top sites closeby. You can also go and visit other treasures in our region: Villand..."@en . . .