@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:012a4c0b-9bb5-319b-a455-5f52055171f3
owl:topDataProperty "Les journées Portes Ouvertes IDS arrivent !"@fr, "¡Ya están aquí las jornadas de puertas abiertas de IDS!"@es, "The IDS Open House is coming up!"@en, "De IDS-open dagen komen eraan!"@nl, "Le giornate \"Porte aperte\" dell'IDS stanno per arrivare!"@it, "Die IDS-Tage der offenen Tür stehen vor der Tür!"@de ;
:shortDescription "Les journées Portes Ouvertes IDS arrivent !"@fr, "¡Ya están aquí las jornadas de puertas abiertas de IDS!"@es, "The IDS Open House is coming up!"@en, "De IDS-open dagen komen eraan!"@nl, "Le giornate \"Porte aperte\" dell'IDS stanno per arrivare!"@it, "Die IDS-Tage der offenen Tür stehen vor der Tür!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Die IDS-Tage der offenen Tür stehen vor der Tür!
Zwei Tage im Zeichen von Entdeckungen, Schnäppchen und Geselligkeit!
Auf dem Programm:
Pixel Hobby
Neue Bücher zu reduzierten Preisen
Puzzles und Spiele
Ausverkauf von Bürobedarf
Sonntag: Sonder-Signierstunde mit Bernard Charlot!
Eine tolle Gelegenheit, Neues zu entdecken, sich mit Neuheiten einzudecken und von günstigen Preisen zu profitieren.
Brigitte Gourdin und das gesamte IDS-Team freuen sich darauf, Sie kennenzulernen!"""@de, """De IDS-open dagen komen eraan!
Twee dagen in het teken van ontdekkingen, koopjes en gezelligheid!
Op het programma:
Pixel Hobby
Nieuwe boeken tegen gereduceerde prijzen
Puzzels en spelletjes
Uitverkoop van kantoorbenodigdheden
Zondag: speciale signeersessie met Bernard Charlot!
Een mooie gelegenheid om nieuwe dingen te ontdekken, je voorraad aan te vullen en te profiteren van voordelige prijzen.
Brigitte Gourdin en het hele IDS-team kijken ernaar uit om je te ontmoeten!"""@nl, """Les journées Portes Ouvertes IDS arrivent !
Deux journées placées sous le signe de la découverte, des bonnes affaires et de la convivialité !
Au programme :
Pixel Hobby
Livres neufs à prix réduits
Puzzles et jeux
Déstockage de fournitures de bureau
Dimanche : spéciale dédicace avec Bernard Charlot !
Une belle occasion de découvrir, de faire le plein de nouveautés et de profiter de prix avantageux.
Brigitte Gourdin et toute l’équipe IDS ont hâte de vous rencontrer !"""@fr, """The IDS Open House is coming up!
Two days filled with discovery, great deals, and a friendly atmosphere!
On the agenda:
Pixel Hobby
New books at discounted prices
Puzzles and games
Office supply clearance sale
Sunday: Special book signing with Bernard Charlot!
A great opportunity to explore, stock up on new items, and take advantage of great prices.
Brigitte Gourdin and the entire IDS team look forward to meeting you!"""@en, """Le giornate "Porte Aperte" di IDS stanno per arrivare!
Due giornate all'insegna della scoperta, delle occasioni imperdibili e della convivialità!
In programma:
Pixel Hobby
Libri nuovi a prezzi scontati
Puzzle e giochi
Svendita di articoli per ufficio
Domenica: incontro speciale con Bernard Charlot!
Una bella occasione per scoprire, fare scorta di novità e approfittare di prezzi vantaggiosi.
Brigitte Gourdin e tutto il team IDS non vedono l’ora di incontrarvi!"""@it, """¡Se acercan las jornadas de puertas abiertas de IDS!
¡Dos jornadas dedicadas al descubrimiento, las buenas ofertas y el buen ambiente!
En el programa:
Pixel Hobby
Libros nuevos a precios reducidos
Puzzles y juegos
Liquidación de material de oficina
Domingo: ¡sesión especial de firmas con Bernard Charlot!
Una magnífica ocasión para descubrir novedades, hacer acopio de ellas y aprovechar precios ventajosos.
¡Brigitte Gourdin y todo el equipo de IDS están deseando conoceros!"""@es .
owl:topObjectProperty data:012a4c0b-9bb5-319b-a455-5f52055171f3 ;
:hasDescription data:012a4c0b-9bb5-319b-a455-5f52055171f3 .