. . . . . . "Dieses unabh\u00E4ngige Haus liegt in der N\u00E4he des Maulde-Tals in einem kleinen Weiler. Es befindet sich im Erdgeschoss, verf\u00FCgt \u00FCber ein eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck und einen sch\u00F6nen Blick auf die Landschaft der Limousine. In der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie den Lac de Sainte H\u00E9l\u00E8ne in Bujaleuf oder den Lac de Vassivi\u00E8re genie\u00DFen. Ein ideales Spielfeld f\u00FCr Angel- und Wanderfreunde, aber auch ein idealer Ort, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken."@de . "Situada cerca del valle del Maulde, en una peque\u00F1a aldea, esta casa unifamiliar es de planta baja, tiene un terreno cerrado y bonitas vistas sobre la campi\u00F1a lemosina. En las inmediaciones, podr\u00E1 disfrutar del lago de Sainte H\u00E9l\u00E8ne, en Bujaleuf, o del lago de Vassivi\u00E8re. Un lugar ideal para los amantes de la pesca y el senderismo, pero tambi\u00E9n para relajarse y reponer fuerzas."@es . "Situata vicino alla Valle della Maulde, in un piccolo borgo, questa casa indipendente \u00E8 al piano terra, ha un terreno recintato e una bella vista sulla campagna del Limousin. Nelle vicinanze, approfittate del Lac de Sainte H\u00E9l\u00E8ne, a Bujaleuf, o del Lac de Vassivi\u00E8re. Un parco giochi ideale per gli amanti della pesca e dell'escursionismo, ma anche un luogo ideale per rilassarsi e fare il pieno di energia."@it . "Vlakbij de Mauldevallei, in een klein gehucht, ligt dit vrijstaande huis op de begane grond, met een omheind terrein en prachtig uitzicht over het platteland van de Limousin. In de buurt kunt u genieten van het Lac de Sainte H\u00E9l\u00E8ne, in Bujaleuf, of het Lac de Vassivi\u00E8re. Een ideaal speelterrein voor vis- en wandelliefhebbers, maar ook een ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen."@nl . "Situ\u00E9e pr\u00E8s de la Vall\u00E9e de la Maulde, dans un petit hameau, cette maison ind\u00E9pendante est en rez de chauss\u00E9e, dispose d'un terrain clos et d'une belle vue sur la campagne limousine. A proximit\u00E9, profitez du lac de Sainte H\u00E9l\u00E8ne, \u00E0 Bujaleuf, ou encore du lac de Vassivi\u00E8re. Un terrain de jeu id\u00E9al pour les amateurs de p\u00EAche et de randonn\u00E9e, mais aussi un lieu id\u00E9al pour se reposer et se ressourcer."@fr . "Situated near the Maulde Valley, in a small hamlet, this detached house is on the ground floor, has enclosed grounds and a beautiful view over the Limousin countryside. Nearby, enjoy Lac de Sainte H\u00E9l\u00E8ne, in Bujaleuf, or Lac de Vassivi\u00E8re. An ideal playground for fishing and hiking enthusiasts, but also a great place to relax and recharge your batteries."@en . . .