<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f47e36a2-8a69-367c-b7b0-03fd7fb534dc> .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Pierre elabora pasteler\u00EDa (peque\u00F1os pasteles y entremeses), entre ellos Goxokia (tarta de frambuesa), una gama de 17 tipos de chocolate, helados y sorbetes (15 sabores) y, por encargo, pasteles helados (entremeses ex\u00F3ticos, vacherin, goxokia), petits fours salados y dulces, y una gama de confiter\u00EDa (malvavisco y caramelo blando).\nTearoom: bebidas calientes, bebidas fr\u00EDas, chocolate casero acompa\u00F1ado de pasteles o helados. Seg\u00FAn la temporada, se ofrece un men\u00FA r\u00E1pido (invierno: sopa, parmenti\u00E8re, tarta salada, postre y caf\u00E9; verano: ensalada, tarta salada, postre y caf\u00E9)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Pierre stellt in seinem Atelier Patisserien (kleine Kuchen und S\u00FC\u00DFspeisen) her, darunter Goxokia (Himbeerkuchen), eine Auswahl von 17 Schokoladensorten, Eis und Sorbets (15 Geschmacksrichtungen) und auf Bestellung Eiskuchen (exotisches Entremet, Vacherin, Goxokia), salzige und s\u00FC\u00DFe Petit Fours und eine Auswahl an S\u00FC\u00DFwaren (Marshmallows und Weichkaramell).\nTeestube: Hei\u00DFe und kalte Getr\u00E4nke, hausgemachte Schokolade mit kleinen Kuchen oder Eisbecher. Schnelle Mittagsgerichte je nach Jahreszeit (Winter: Suppe, Parmenti\u00E8re, salzige Torte, Dessert und Kaffee, Sommer: Salat, salzige Torte, Dessert und Kaffee)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Pierre maakt gebak (kleine taarten en entremets) waaronder Goxokia (frambozentaart), een assortiment van 17 soorten chocolade, ijs en sorbets (15 smaken) en, op bestelling, ijstaarten (exotische entremet, vacherin, goxokia), hartige en zoete petits fours, en een assortiment zoetwaren (marshmallow en zachte karamel).\nTearoom: warme dranken, koude dranken, huisgemaakte chocolade met gebak of ijs. Afhankelijk van het seizoen is er een snel lunchmenu beschikbaar (winter: soep, parmenti\u00E8re, hartige taart, dessert en koffie; zomer: salade, hartige taart, dessert en koffie)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Pierre prepara dolci (piccole torte ed entremets) tra cui la Goxokia (torta al lampone), una gamma di 17 tipi di cioccolato, gelati e sorbetti (15 gusti) su ordinazione e petits fours dolci e salati, tutto nel suo laboratorio. Nel negozio \u00E8 disponibile una gamma di dolciumi (marshmallow e caramelle mou).\nSala da t\u00E8: bevande calde, bevande fredde, cioccolata fatta in casa accompagnata da torte o gelati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Pierre confectionne, enti\u00E8rement dans son atelier, des p\u00E2tisseries (petits g\u00E2teaux et entremets) dont le Goxokia (g\u00E2teau \u00E0 la framboise), une gamme de 17 sortes de chocolats, des glaces et sorbets (15 parfums) sur commande,  des petits fours sal\u00E9s et sucr\u00E9s. Une gamme de confiseries (guimauve et caramel mou) est propos\u00E9e en boutique. \nSalon de th\u00E9: boissons chaudes, boissons fra\u00EEches, chocolat maison accompagn\u00E9s de petits g\u00E2teaux ou coupe glac\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Pierre makes, entirely in his workshop, pastries (petits c\u00E2teaux and entremets) including Goxokia (raspberry cake), a range of 17 types of chocolate, ice creams and sorbets (15 flavors) and, to order, iced cakes (entremet exotique, vacherin, goxokia), savory and sweet petits fours, and a range of confectionery (marshmallow and soft caramel).\nTearoom: hot drinks, cold drinks, homemade chocolate accompanied by cakes or ice cream. Quick lunchtime menus according to season (winter: soup, parmenti\u00E8re, savoury tart, dessert and coffee; summer: salad, savoury tart, dessert and coffee)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/2810fbb4-6868-3df6-90fb-f0cd0489d2ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2810fbb4-6868-3df6-90fb-f0cd0489d2ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0126a4a8-b30d-34d5-8b9e-d10ab55b9f79> .