Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pianip-Pianop ou la rencontre entre le piano classique et la danse hip-hop !
Anglais Pianip-Pianop: Where Classical Piano Meets Hip-Hop Dance!
Allemand (Allemagne) Pianip-Pianop oder die Begegnung zwischen klassischem Klavier und Hip-Hop-Tanz!
Néerlandais (Pays-Bas) Pianip-Pianop, oftewel de ontmoeting tussen de klassieke piano en hiphopdans!
Espagnol ¡Pianip-Pianop o el encuentro entre el piano clásico y el baile hip-hop!
Italien (Italie) Pianip-Pianop, ovvero l'incontro tra il pianoforte classico e la danza hip-hop!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un phénomène du XXIème siècle ? Conférence déjantée, spectacle de danse hip-hop, concert de piano classique ?
Après avoir accueilli Ronde.s en mai dernier, Pierre Rigal revient à Saint-Gaudens et consacre sa prochaine création à cette nouvelle discipline qui se définit comme la rencontre entre le piano classique et la danse hip-hop. Le prodige pianiste Constant Desprès et le Bboy Brice Mvie l’accompagnent dans cette analyse.
Pianip-Pianop met en scène la rencontre de ces deux tempéraments solaires et donne vie à ce choc des cultures.
Un concert dansé, joyeux et électrisant, où l’inattendu et l’humour trouvent aussi leur place !
Conférence dansée
Durée : 1h10
À partir de 7 ans.
Pour accompagner ce spectacle, nous vous proposons une masterclass animée par le chorégraphe Pierre Rigal et le danseur Bboy Brice Mvie, le mercredi 18 novembre à 19h (durée 2h).
Accessible à toutes et tous, à partir de 15 ans - Tarif : 2€ / personne
Réservation indispensable au théâtre - Lieu communiqué plus tard
Après avoir accueilli Ronde.s en mai dernier, Pierre Rigal revient à Saint-Gaudens et consacre sa prochaine création à cette nouvelle discipline qui se définit comme la rencontre entre le piano classique et la danse hip-hop. Le prodige pianiste Constant Desprès et le Bboy Brice Mvie l’accompagnent dans cette analyse.
Pianip-Pianop met en scène la rencontre de ces deux tempéraments solaires et donne vie à ce choc des cultures.
Un concert dansé, joyeux et électrisant, où l’inattendu et l’humour trouvent aussi leur place !
Conférence dansée
Durée : 1h10
À partir de 7 ans.
Pour accompagner ce spectacle, nous vous proposons une masterclass animée par le chorégraphe Pierre Rigal et le danseur Bboy Brice Mvie, le mercredi 18 novembre à 19h (durée 2h).
Accessible à toutes et tous, à partir de 15 ans - Tarif : 2€ / personne
Réservation indispensable au théâtre - Lieu communiqué plus tard
Italien (Italie) Un fenomeno del XXI secolo? Una conferenza fuori dagli schemi, uno spettacolo di danza hip-hop, un concerto di pianoforte classico?
Dopo aver ospitato Ronde.s lo scorso maggio, Pierre Rigal torna a Saint-Gaudens e dedica la sua prossima creazione a questa nuova disciplina che si definisce come l’incontro tra il pianoforte classico e la danza hip-hop. Il pianista prodigio Constant Després e il Bboy Brice Mvie lo accompagnano in questa analisi.
Pianip-Pianop mette in scena l’incontro di questi due temperamenti solari e dà vita a questo scontro di culture.
Un concerto danzante, gioioso ed elettrizzante, in cui trovano spazio anche l’imprevisto e l’umorismo!
Conferenza danzante
Durata: 1h10
A partire dai 7 anni.
A corredo di questo spettacolo, vi proponiamo una masterclass tenuta dal coreografo Pierre Rigal e dal ballerino Bboy Brice Mvie, mercoledì 18 novembre alle ore 19:00 (durata 2 ore).
Accessibile a tutti, a partire dai 15 anni - Prezzo: 2? a persona
Prenotazione obbligatoria presso il teatro - Luogo comunicato in seguito
Dopo aver ospitato Ronde.s lo scorso maggio, Pierre Rigal torna a Saint-Gaudens e dedica la sua prossima creazione a questa nuova disciplina che si definisce come l’incontro tra il pianoforte classico e la danza hip-hop. Il pianista prodigio Constant Després e il Bboy Brice Mvie lo accompagnano in questa analisi.
Pianip-Pianop mette in scena l’incontro di questi due temperamenti solari e dà vita a questo scontro di culture.
Un concerto danzante, gioioso ed elettrizzante, in cui trovano spazio anche l’imprevisto e l’umorismo!
Conferenza danzante
Durata: 1h10
A partire dai 7 anni.
A corredo di questo spettacolo, vi proponiamo una masterclass tenuta dal coreografo Pierre Rigal e dal ballerino Bboy Brice Mvie, mercoledì 18 novembre alle ore 19:00 (durata 2 ore).
Accessibile a tutti, a partire dai 15 anni - Prezzo: 2? a persona
Prenotazione obbligatoria presso il teatro - Luogo comunicato in seguito
Anglais A 21st-century phenomenon? An offbeat lecture, a hip-hop dance performance, a classical piano concert?
After hosting Ronde.s last May, Pierre Rigal returns to Saint-Gaudens and dedicates his next production to this new discipline, defined as the convergence of classical piano and hip-hop dance. Piano prodigy Constant Després and B-boy Brice Mvie join him in this exploration.
Pianip-Pianop brings together these two radiant personalities on stage and breathes life into this clash of cultures.
A lively, joyful, and electrifying concert where the unexpected and humor also find their place!
Dance performance
Duration: 1 hour 10 minutes
For ages 7 and up.
To complement this performance, we’re offering a masterclass led by choreographer Pierre Rigal and dancer Bboy Brice Mvie on Wednesday, November 18, at 7:00 p.m. (duration: 2 hours).
Open to everyone ages 15 and up—Price: 2? per person
Reservations required at the theater—Location to be announced later
After hosting Ronde.s last May, Pierre Rigal returns to Saint-Gaudens and dedicates his next production to this new discipline, defined as the convergence of classical piano and hip-hop dance. Piano prodigy Constant Després and B-boy Brice Mvie join him in this exploration.
Pianip-Pianop brings together these two radiant personalities on stage and breathes life into this clash of cultures.
A lively, joyful, and electrifying concert where the unexpected and humor also find their place!
Dance performance
Duration: 1 hour 10 minutes
For ages 7 and up.
To complement this performance, we’re offering a masterclass led by choreographer Pierre Rigal and dancer Bboy Brice Mvie on Wednesday, November 18, at 7:00 p.m. (duration: 2 hours).
Open to everyone ages 15 and up—Price: 2? per person
Reservations required at the theater—Location to be announced later
Néerlandais (Pays-Bas) Een fenomeen van de 21e eeuw? Een onconventionele lezing, een hiphopdansvoorstelling, een klassiek pianoconcert?
Na Ronde.s afgelopen mei te hebben ontvangen, keert Pierre Rigal terug naar Saint-Gaudens en wijdt hij zijn volgende creatie aan deze nieuwe discipline, die zich laat omschrijven als de ontmoeting tussen klassieke piano en hiphopdans. Het pianowonder Constant Desprès en de b-boy Brice Mvie begeleiden hem bij deze verkenning.
Pianip-Pianop brengt de ontmoeting tussen deze twee stralende persoonlijkheden op het podium en brengt deze botsing van culturen tot leven.
Een dansant, vrolijk en opwindend concert, waarin ook het onverwachte en humor een plaats krijgen!
Dansvoorstelling
Duur: 1 uur en 10 minuten
Vanaf 7 jaar.
Als aanvulling op deze voorstelling bieden we een masterclass aan onder leiding van choreograaf Pierre Rigal en danser Bboy Brice Mvie, op woensdag 18 november om 19.00 uur (duur: 2 uur).
Toegankelijk voor iedereen vanaf 15 jaar – Prijs: 2? per persoon
Reserveren is verplicht bij het theater – Locatie wordt later bekendgemaakt
Na Ronde.s afgelopen mei te hebben ontvangen, keert Pierre Rigal terug naar Saint-Gaudens en wijdt hij zijn volgende creatie aan deze nieuwe discipline, die zich laat omschrijven als de ontmoeting tussen klassieke piano en hiphopdans. Het pianowonder Constant Desprès en de b-boy Brice Mvie begeleiden hem bij deze verkenning.
Pianip-Pianop brengt de ontmoeting tussen deze twee stralende persoonlijkheden op het podium en brengt deze botsing van culturen tot leven.
Een dansant, vrolijk en opwindend concert, waarin ook het onverwachte en humor een plaats krijgen!
Dansvoorstelling
Duur: 1 uur en 10 minuten
Vanaf 7 jaar.
Als aanvulling op deze voorstelling bieden we een masterclass aan onder leiding van choreograaf Pierre Rigal en danser Bboy Brice Mvie, op woensdag 18 november om 19.00 uur (duur: 2 uur).
Toegankelijk voor iedereen vanaf 15 jaar – Prijs: 2? per persoon
Reserveren is verplicht bij het theater – Locatie wordt later bekendgemaakt
Allemand (Allemagne) Ein Phänomen des 21. Jahrhunderts? Ein ausgefallter Vortrag, eine Hip-Hop-Tanzshow, ein Konzert mit klassischer Klaviermusik?
Nachdem er im vergangenen Mai „Ronde.s“ zu Gast hatte, kehrt Pierre Rigal nach Saint-Gaudens zurück und widmet seine nächste Kreation dieser neuen Disziplin, die sich als Begegnung zwischen klassischem Klavier und Hip-Hop-Tanz definiert. Das Klavierwunderkind Constant Després und der B-Boy Brice Mvie begleiten ihn bei dieser Auseinandersetzung.
„Pianip-Pianop“ inszeniert die Begegnung dieser beiden strahlenden Persönlichkeiten und erweckt diesen Kulturschock zum Leben.
Ein mitreißendes, fröhliches und elektrisierendes Konzert, in dem auch das Unerwartete und der Humor ihren Platz finden!
Tanzvorführung
Dauer: 1 Stunde 10 Minuten
Ab 7 Jahren.
Als Ergänzung zu dieser Aufführung bieten wir Ihnen am Mittwoch, den 18. November, um 19 Uhr eine Masterclass unter der Leitung des Choreografen Pierre Rigal und des Tänzers Bboy Brice Mvie an (Dauer: 2 Stunden).
Für alle zugänglich ab 15 Jahren – Preis: 2? / Person
Reservierung im Theater unbedingt erforderlich – Veranstaltungsort wird später bekannt gegeben
Nachdem er im vergangenen Mai „Ronde.s“ zu Gast hatte, kehrt Pierre Rigal nach Saint-Gaudens zurück und widmet seine nächste Kreation dieser neuen Disziplin, die sich als Begegnung zwischen klassischem Klavier und Hip-Hop-Tanz definiert. Das Klavierwunderkind Constant Després und der B-Boy Brice Mvie begleiten ihn bei dieser Auseinandersetzung.
„Pianip-Pianop“ inszeniert die Begegnung dieser beiden strahlenden Persönlichkeiten und erweckt diesen Kulturschock zum Leben.
Ein mitreißendes, fröhliches und elektrisierendes Konzert, in dem auch das Unerwartete und der Humor ihren Platz finden!
Tanzvorführung
Dauer: 1 Stunde 10 Minuten
Ab 7 Jahren.
Als Ergänzung zu dieser Aufführung bieten wir Ihnen am Mittwoch, den 18. November, um 19 Uhr eine Masterclass unter der Leitung des Choreografen Pierre Rigal und des Tänzers Bboy Brice Mvie an (Dauer: 2 Stunden).
Für alle zugänglich ab 15 Jahren – Preis: 2? / Person
Reservierung im Theater unbedingt erforderlich – Veranstaltungsort wird später bekannt gegeben
Espagnol ¿Un fenómeno del siglo XXI? ¿Una conferencia desenfadada, un espectáculo de baile hip-hop, un concierto de piano clásico?
Tras haber acogido a Ronde.s el pasado mes de mayo, Pierre Rigal regresa a Saint-Gaudens y dedica su próxima creación a esta nueva disciplina que se define como el encuentro entre el piano clásico y la danza hip-hop. El prodigioso pianista Constant Desprès y el bboy Brice Mvie le acompañan en este análisis.
Pianip-Pianop pone en escena el encuentro entre estos dos temperamentos radiantes y da vida a este choque de culturas.
¡Un concierto danzado, alegre y electrizante, en el que también hay lugar para lo inesperado y el humor!
Conferencia danzada
Duración: 1 h 10 min
A partir de 7 años.
Como complemento a este espectáculo, os proponemos una clase magistral impartida por el coreógrafo Pierre Rigal y el bailarín Bboy Brice Mvie, el miércoles 18 de noviembre a las 19:00 h (duración: 2 h).
Abierta a todo el mundo, a partir de 15 años. Precio: 2 € por persona.
Es imprescindible reservar en el teatro. El lugar se comunicará más adelante.
Tras haber acogido a Ronde.s el pasado mes de mayo, Pierre Rigal regresa a Saint-Gaudens y dedica su próxima creación a esta nueva disciplina que se define como el encuentro entre el piano clásico y la danza hip-hop. El prodigioso pianista Constant Desprès y el bboy Brice Mvie le acompañan en este análisis.
Pianip-Pianop pone en escena el encuentro entre estos dos temperamentos radiantes y da vida a este choque de culturas.
¡Un concierto danzado, alegre y electrizante, en el que también hay lugar para lo inesperado y el humor!
Conferencia danzada
Duración: 1 h 10 min
A partir de 7 años.
Como complemento a este espectáculo, os proponemos una clase magistral impartida por el coreógrafo Pierre Rigal y el bailarín Bboy Brice Mvie, el miércoles 18 de noviembre a las 19:00 h (duración: 2 h).
Abierta a todo el mundo, a partir de 15 años. Precio: 2 € por persona.
Es imprescindible reservar en el teatro. El lugar se comunicará más adelante.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pianip-Pianop ou la rencontre entre le piano classique et la danse hip-hop !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty