@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:01249db8-a89f-3fcd-a6c8-bc18c92bb145 owl:topDataProperty "Situé entre Argelès-sur-Mer et Saint-Cyprien, et non loin d'un parc d'attraction, ce gîte offre un cadre privilégié pour un séjour authentique dans les Pyrénées-Orientales. À quelques minutes des plages du littoral, de la Côte Vermeille et du Parc na..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b2336ff4-b9d0-376c-afc3-605885bcb552, data:9740c1f1-6407-3c81-ba68-7b03ffb18b09, data:5712dcb7-c3d1-3aba-b2ac-81947de6c18b, data:8d5329fb-6d08-3d04-9529-90be4840d624, data:a8f9c6e1-ce84-3a81-82c2-684cfe7adf36 ; :shortDescription "Situé entre Argelès-sur-Mer et Saint-Cyprien, et non loin d'un parc d'attraction, ce gîte offre un cadre privilégié pour un séjour authentique dans les Pyrénées-Orientales. À quelques minutes des plages du littoral, de la Côte Vermeille et du Parc na..."@fr, "Gelegen tussen Argelès-sur-Mer en Saint-Cyprien, en niet ver van een pretpark, biedt deze gîte een bevoorrechte omgeving voor een authentiek verblijf in de Pyrénées-Orientales. Op een paar minuten van de kuststranden, de Côte Vermeille en het Parc na..."@nl, "Located between Argelès-sur-Mer and Saint-Cyprien, and not far from an amusement park, this gîte offers a privileged setting for an authentic stay in the Pyrénées-Orientales. Just a few minutes from the beaches, the Côte Vermeille and the Parc na..."@en, "Situato tra Argelès-sur-Mer e Saint-Cyprien, non lontano da un parco divertimenti, questo gîte offre un ambiente privilegiato per un soggiorno autentico nei Pyrénées-Orientales. A pochi minuti dalle spiagge costiere, dalla Côte Vermeille e dal Parc na..."@it, "Zwischen Argelès-sur-Mer und Saint-Cyprien und nicht weit von einem Freizeitpark entfernt bietet dieses Ferienhaus eine privilegierte Umgebung für einen authentischen Aufenthalt in den Pyrénées-Orientales. Nur wenige Minuten von den Stränden der Küste, der Côte Vermeille und dem Parc na..."@de, "Situada entre Argelès-sur-Mer y Saint-Cyprien, y no lejos de un parque de atracciones, esta casa rural ofrece un marco privilegiado para una estancia auténtica en los Pirineos Orientales. A pocos minutos de las playas costeras, de la Côte Vermeille y del Parc na..."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:01249db8-a89f-3fcd-a6c8-bc18c92bb145 ; :hasDescription data:01249db8-a89f-3fcd-a6c8-bc18c92bb145 .