@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:01210a4e-b9bf-3ec2-bdd0-fcee436862cc
  owl:topDataProperty "Go at your own pace to discover the \"village gabarrier\" of St-Simon."@en, "Vaya a su propio ritmo para descubrir el pueblo gabarrier de St-Simon."@es, "Dans ce village, on construisait des gabarres, bateaux qui servaient à acheminer hommes et marchandises, notamment le cognac, le papier, les canons…etc, à travers la Charente et vers la mer."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:583e7a8d-34e8-312c-a639-30ff95002e37, data:4b1cf4db-3827-3e41-921f-1a39007de240, data:9a3c30ec-7a21-3914-a9a8-e72dd4898ec6 ;
  :shortDescription "Go at your own pace to discover the \"village gabarrier\" of St-Simon."@en, "Vaya a su propio ritmo para descubrir el pueblo gabarrier de St-Simon."@es, "Dans ce village, on construisait des gabarres, bateaux qui servaient à acheminer hommes et marchandises, notamment le cognac, le papier, les canons…etc, à travers la Charente et vers la mer."@fr, "In diesem Dorf wurden Gabarres gebaut, Boote, die dazu dienten, Menschen und Waren, insbesondere Cognac, Papier, Kanonen usw., über die Charente und zum Meer zu transportieren."@de, "In dit dorp bouwden ze \"gabarres\", boten die werden gebruikt om mannen en goederen, met name cognac, papier, kanonnen, enz. over de Charente en naar zee te vervoeren."@nl, "In questo villaggio si costruirono le \"gabarres\", imbarcazioni utilizzate per trasportare uomini e merci, in particolare cognac, carta, cannoni, ecc. attraverso la Charente e il mare."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/9f9a1445-d1c7-3b45-ab74-4d4cc6528c18>
  owl:topObjectProperty data:01210a4e-b9bf-3ec2-bdd0-fcee436862cc ;
  :hasDescription data:01210a4e-b9bf-3ec2-bdd0-fcee436862cc .